Explore texts tagged with Changing Divine Speech
Visualize These Connections
Explore the connections between texts tagged with "Changing Divine Speech" in an interactive visualization.
Genesis 1:28
/
LXX Genesis 1:28
Genesis 3:9
/
LXX Genesis 3:9
Genesis 3:15
/
LXX Genesis 3:15
Genesis 4:7
/
LXX Genesis 4:7
Genesis 9:15
/
LXX Genesis 9:15
Exodus 3:12
/
Onkelos Exodus 3:12
Exodus 4:14
/
Onkelos Exodus 4:14
Exodus 12:12
/
Onkelos Exodus 12:12
Exodus 12:43
/
Onkelos Exodus 12:43
Exodus 14:15
/
Onkelos Exodus 14:15
Exodus 20:23
/
Onkelos Exodus 20:20
Exodus 25:8
/
LXX Exodus 25:7
Exodus 29:45
/
LXX Exodus 29:45
Exodus 33:2
/
LXX Exodus 33:2
Leviticus 17:4
/
LXX Leviticus 17:4
Leviticus 23:30
/
LXX Leviticus 23:30
Numbers 11:18
/
LXX Numbers 11:18
Numbers 12:8
/
LXX Numbers 12:8
Numbers 12:8
/
LXX Numbers 12:8
/
Onkelos Numbers 12:8
Deuteronomy 8:2
/
LXX Deuteronomy 8:2
Judges 6:16
/
LXX Judges 6:16
1 Samuel 15:2
/
LXX 1 Samuel 15:2
2 Samuel 7:5
/
LXX 2 Samuel 7:5
2 Samuel 7:15
/
LXX 2 Samuel 7:15
Isaiah 5:10
/
Jonathan Isaiah 5:10
Isaiah 6:10
/
LXX Isaiah 6:10
Isaiah 21:7
/
LXX Isaiah 21:7
Isaiah 22:14
/
Jonathan Isaiah 22:14
Isaiah 43:12
/
Jonathan Isaiah 43:12
Isaiah 44:21
/
LXX Isaiah 44:21
Isaiah 49:8
/
LXX Isaiah 49:8
Isaiah 51:3
/
LXX Isaiah 51:3
Isaiah 51:16
/
Jonathan Isaiah 51:16
Isaiah 57:17
/
LXX Isaiah 57:17
Isaiah 60:14
/
LXX Isaiah 60:14
Isaiah 60:16
/
LXX Isaiah 60:16
Isaiah 63:5
/
LXX Isaiah 63:5
Isaiah 65:6
/
Jonathan Isaiah 65:6
Isaiah 66:5
/
LXX Isaiah 66:5
Ezekiel 21:3
/
LXX Ezekiel 21:3
Hosea 8:4
/
LXX Hosea 8:4
Hosea 11:1
/
LXX Hosea 11:1
Hosea 13:4
/
LXX Hosea 13:4
Amos 4:4
/
LXX Amos 4:4
Amos 4:4
/
Jonathan Amos 4:4
Nahum 1:14
/
LXX Nahum 1:14
Jeremiah 2:16
/
LXX Jeremiah 2:16
Jeremiah 21:7
/
LXX Jeremiah 21:7
Jeremiah 27:15
/
LXX Jeremiah 34:12
Zechariah 2:8
/
LXX Zechariah 2:8
Malachi 1:13
/
LXX Malachi 1:13
Job 38:3
/
LXX Job 38:3
Job 40:7
/
LXX Job 40:2
About This Tag
Later translations of the Hebrew Bible, such as the Greek Septuagint or the Aramaic Targums, often modify divine speech, either by altering the words spoken or shifting the subject of the speech so that it is no longer God speaking. These changes can result from linguistic, theological, or cultural motivations, and can reveal how translators navigated the tension between preserving the text and adapting it to their communities’ needs.
Share:
Quick Search
Find connections by text or reference