Go to About This Tradition

About this tradition

The collection of compositions commonly known as the Septuagint is an ancient translation of the Hebrew Bible, the Jewish Scriptures, into Greek. Although there are many English translations of the Bible, only a few English translations of the Septuagint exist. Most English translations of what Protestant Christians call the “Old Testament” are translations from Hebrew and Aramaic, because these are the languages in which these books of the Bible were originally written. By contrast, the Septuagint is, for the most part, itself a translation of these Hebrew and Aramaic biblical books into Greek.

“Introduction,” in The Lexham English Septuagint: A New Translation, 2nd ed. (Bellingham, WA: Lexham Press, 2019).

Compare with

Search the Library