Comparing: New Testament / Targum
- Matthew
- Matthew 2:4 / Jonathan Micah 5:1
- Matthew 2:13 / Pseudo Jonathan Exodus 1:15
- Matthew 5:6 / Jonathan Isaiah 32:6
- Matthew 5:12 / Jonathan Isaiah 28:11
- Matthew 5:22 / Neofiti Genesis 9:6
- Matthew 5:48 / Pseudo Jonathan Leviticus 22:28
- Matthew 6:9 / Neofiti Exodus 1:19
- Matthew 6:20 / Neofiti Genesis 15:1
- Matthew 7:2 / Jerusalem Genesis 38:26
- Matthew 7:2 / Jonathan Isaiah 27:8
- Matthew 7:2 / Neofiti Numbers 12:16
- Matthew 7:2 / Pseudo Jonathan Numbers 12:17
- Matthew 7:12 / Pseudo Jonathan Leviticus 19:18
- Matthew 13:17 / Jonathan Numbers 24:15
- Matthew 15:27 / Neofiti Exodus 22:30
- Matthew 21:33 / Jonathan Isaiah 5:5
- Matthew 26:52 / Jonathan Isaiah 50:11
- Mark
- Mark 1:11 / Jonathan Isaiah 43:10
- Mark 4:11 / Jonathan Isaiah 6:9
- Mark 11:2 / Onkelos Genesis 49:10
- Mark 11:9 / Targum Psalm 118:22
- Luke
- Luke 2:14 / Jonathan Isaiah 6:3
- Luke 6:36 / Pseudo Jonathan Leviticus 22:28
- Luke 10:19 / Targum Psalm 91:13
- Luke 10:28 / Onkelos Leviticus 18:5
- Luke 11:27 / Neofiti Genesis 49:25
- Luke 16:9 / Jonathan Isaiah 33:15
- Luke 22:31 / Deuteronomy 33:8 / Neofiti Deuteronomy 33:8
- John
- John 1:1 / Neofiti Genesis 1:1
- John 1:9 / Pseudo Jonathan Genesis 1:3
- John 6:45 / Jonathan Isaiah 55:1
- John 8:28 / Neofiti Exodus 29:46
- John 8:56 / Jonathan Isaiah 43:12
- John 12:28 / Pseudo Jonathan Deuteronomy 34:5
- John 12:37 / Neofiti Numbers 14:11
- John 19:34 / Pseudo Jonathan Numbers 20:8
- Acts
- Acts 7:10 / Pseudo Jonathan Genesis 41:41
- Romans
- Romans 2:4 / Jonathan Habakkuk 3:2
- Romans 2:4 / Neofiti Genesis 6:3
- Romans 4:20 / Onkelos Genesis 17:17
- Romans 4:20 / Neofiti Genesis 22:14
- 1 Corinthians
- 1 Corinthians 10:7 / Neofiti Exodus 32:6
- 1 Corinthians 10:9 / Pseudo Jonathan Numbers 21:5
- 1 Corinthians 15:4 / Hosea 6:2 / Jonathan Hosea 6:2
- 1 Corinthians 15 / Neofiti Genesis 3:22
- 1 Corinthians 15:47 / Targum Psalm 49:3
- 1 Corinthians 15:52 / Pseudo Jonathan Exodus 20:19
- Galatians
- Galatians 3:13 / Targum Ruth 1:17
- Galatians 4:29 / Pseudo Jonathan Genesis 21:9
- Ephesians
- Ephesians 4:8 / Targum Psalm 68:19
- 1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 4:16 / Pseudo Jonathan Exodus 20:19
- 1 Timothy
- 1 Timothy 1:17 / Jonathan Isaiah 30:33
- 1 Timothy 2:9 / Jonathan Isaiah 3:16
- 2 Timothy
- 2 Timothy 3:8 / Pseudo Jonathan Exodus 1:15
- 1 Peter
- 1 Peter 3:3 / Jonathan Isaiah 3:16
- 2 Peter
- 2 Peter 3:9 / Jonathan Isaiah 26:10
- 1 John
- 1 John 2:1 / Jonathan Isaiah 43:5
- 1 John 2:12 / Jonathan Isaiah 43:25
- 1 John 2:13 / Jonathan Isaiah 43:10
- 3 John
- 3 John 1:7 / Jonathan Isaiah 48:11
- Revelation
- Revelation 1:4 / Pseudo Jonathan Exodus 3:14
- Revelation 2:11 / Pseudo Jonathan Deuteronomy 33:6
- Revelation 2:11 / Jonathan Jeremiah 51:39
- Revelation 2:11 / Jonathan Isaiah 22:14
- Revelation 2:11 / Targum Psalm 49:11
- Revelation 2:11 / Jonathan Isaiah 65:6
- Revelation 2:11 / Isaiah 65:15 / Jonathan Isaiah 65:15
- Revelation 19:13 / Jonathan Isaiah 59:19
- Revelation 19:13 / Neofiti Genesis 49:11