Go to Related Reading
About this book

Wisdom Guides the Ancestors

Chapter 10

1 Wisdom guarded the first-formed father of the world to the end, who was created alone, and rescued him from his own wrongdoing, 2 and gave him strength to rule over all things.

3 But when an unrighteous man fell away from her in his anger, he himself perished in the rage with which he killed his brother.⁠

4 When the earth was drowning in a flood because of him, wisdom again saved it, guiding the righteous man’s course with an insignificant piece of wood.

5 Moreover, when nations united in wickedness had been thrown into confusion, wisdom knew the righteous man, and preserved him blameless before God, and kept him strong when his heart yearned toward his child.⁠

6 While the ungodly were perishing, wisdom rescued a righteous man, when he fled from the fire that descended from heaven on the five cities.⁠ 7 A smoking wasteland still bears witness to their wickedness, as do plants bearing beautiful fruit that doesn’t ripen. A disbelieving soul has this memorial: a standing pillar of salt.⁠ 8 For having ignored wisdom, not only were they unable to recognize the things which are good, but they also left behind them for their life a monument to their foolishness, so that they could not even keep their failures hidden, 9 but wisdom rescued those who served her from troubles.

10 When a righteous man was a fugitive from a brother’s anger, wisdom guided him in straight paths. She showed him God’s kingdom, and gave him knowledge of holy things.⁠ She made his hard work prosper, and multiplied the fruits of his labor. 11 When greedy people treated him harshly, she stood by him and made him rich. 12 She guarded him from enemies, and she kept him safe from those who lay in wait. Over his severe conflict, she watched as a judge, so that he might know that godliness is more powerful than everyone.⁠

13 When a righteous man was sold, wisdom didn’t abandon him, but she rescued him from sin. She went down with him into a dungeon, 14 and in chains she didn’t leave him, until she brought him the scepter of a kingdom, and authority over those who had treated him tyrannically. She also proved that those who had mockingly accused him were liars, and gave him eternal glory.

Wisdom Delivers Israel from Egypt

15 Wisdom rescued a holy people and blameless offspring from a nation of oppressors. 16 She entered into the soul of a servant of the Lord, and stood against terrifying kings with wonders and signs.⁠ 17 She gave holy people a reward for their hard work.⁠ She guided them along a marvelous way, and became a shelter for them in the daytime, and a starry flame through the night. 18 She brought them over the Red Sea, and led them through deep waters, 19 but she drowned their enemies, and she cast them out from the bottom of the deep. 20 Therefore the righteous plundered the ungodly,⁠ and they sang praise to your holy name, Lord, and praised together your hand that fought for them, 21 because wisdom opened the mouth of the mute, and made the tongues of infants speak clearly.⁠

Water as Punishment and Deliverance

Chapter 11

1 Wisdom prospered their works through the hand of a holy prophet. 2 They traveled through an uninhabited desert, and they pitched their tents in trackless regions. 3 They withstood enemies and repelled enemies. 4 They thirsted, and they called on you, and water was given to them out of the flinty rock, and relief from their thirst from the hard stone. 5 For the things that punished their enemies benefited them in their need. 6 When enemies were troubled with clotted blood instead of a river’s ever-flowing fountain, 7 to rebuke the decree for the killing of babies, you gave them abundant water beyond all hope, 8 having shown by the thirst which they had suffered how you punished their enemies.

9 For when they were tested, although disciplined in mercy, they learned how the ungodly were tormented, being judged with anger. 10 For you tested these as a father correcting them, but you examined the others as a stern king condemning them. 11 Yes, and whether they were far away or near, they were equally distressed, 12 for a double grief seized them, and a groaning at the memory of things past. 13 For when they heard that through their own punishments the others benefited, they recognized the Lord. 14 For they stopped mocking the one who had been thrown out and exposed long before. They were amazed at the outcome, having experienced thirst differently from the righteous.

God’s Power, Patience, and Mercy

15 But in return for the senseless imaginings of their unrighteousness, by which they were led astray to worship irrational reptiles and wretched vermin,⁠ you sent against them a large number of irrational creatures to punish them,⁠ 16 so that they might learn that people are punished by the very things with which they sin.⁠

17 For your all-powerful hand that created the world out of formless matter⁠ had all the means needed to send against them a large number of bears, fierce lions, 18 or newly created and unknown wild animals, full of rage, either breathing out a blast of fiery breath, or belching out smoke, or flashing dreadful sparks from their eyes, 19 which had power not only to consume them by their violence, but to destroy them even by the terror of seeing them. 20 Yes, and without these they might have fallen by a single breath, being pursued by Justice, and scattered everywhere by the breath of your power, but you arranged all things by measure, number, and weight.⁠

21 For you have great strength at all times. Who could withstand the might of your arm? 22 Because the whole world before you is like a grain on a scale, and like a drop of dew that comes down on the earth in the morning. 23 But you have mercy on all people, because you have power to do all things,⁠ and you overlook the people’s sins so that they may repent.⁠ 24 For you love all things that exist, and do not detest anything you made, because you never would have formed anything if you hated it.⁠ 25 How would anything have endured unless you had wanted it to? Or how could anything not called by you have been preserved? 26 But you spare all things, because they are yours, Sovereign Lord, you who love the living.

Chapter 12

1 For your imperishable spirit is in all things.⁠ 2 Therefore you convict little by little those who fall from the right way, and, reminding them through the things in which they sin, you warn them so that they may escape their wickedness and believe in you, Lord.

Judgment and Mercy Toward the Canaanites

3 As for the ancient inhabitants of your holy land,⁠ 4 you hated them because they practiced detestable acts of sorcery and unholy rites,⁠ 5 merciless slaughters of children and sacrificial banquets of human flesh and of blood. 6 They were allies in an ungodly fellowship and murderers of their own helpless infants. You planned to destroy them by the hands of our ancestors,⁠ 7 so that the land which is most precious of all in your sight might receive a worthy colony of God’s servants.

8 Still, you even spared them as human beings, and you sent hornets as advance guards of your army, to cause them to perish little by little.⁠ 9 Not that you were unable to subdue the ungodly by the hand of the righteous in battle, or by terrifying animals or by a stern word to destroy them at once, 10 but judging them little by little you gave them a chance to repent, knowing that their nature by birth was evil, their wickedness inborn, and that their way of thinking would never be changed.⁠ 11 For they were cursed offspring from the beginning.⁠ It wasn’t through fear of anyone that you left them unpunished for their sins.

12 For who will say, “What have you done?” Or “Who will withstand your judgment?”⁠ Who will accuse you of destroying nations which you made? Or who will come and stand before you as an avenger for unrighteous people?⁠ 13 For there isn’t any God besides you who cares for all,⁠ to whom you must show that you didn’t judge unrighteously. 14 No king or prince will be able to confront you about those whom you have punished.

15 But being righteous, you rule all things righteously, considering it foreign to your power to condemn one who doesn’t deserve to be punished. 16 For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all makes you show patience to all.⁠ 17 For when people don’t believe that you are perfect in power, you show your strength, and in dealing with those who know it, you put their arrogance to shame. 18 But you, being sovereign in strength, judge in gentleness, and with great patience you govern us, because the power is yours whenever you desire it.

Mercy as a Lesson for Israel

19 But you taught your people by deeds like these that the righteous must be kind. You gave your children good hope, because you give repentance when people have sinned. 20 For if on those who were enemies of your servants and deserving of death, you took vengeance with such great deliberation and leniency, giving them times and opportunities when they might escape from their wickedness,⁠ 21 with how much care you judged your children, to whose ancestors you gave oaths and covenants of good promises! 22 Therefore while you discipline us, you lash our enemies ten thousand times more, so that we may consider your goodness when we judge, and when we are judged may look for mercy.⁠

Wrongdoing and Its Corresponding Punishment

23 Therefore also you tormented the unrighteous who lived foolishly through their own abominations. 24 For truly they went astray very far in the ways of error, taking as gods those animals which even among disgusting animals were despised, deceived like foolish infants. 25 Therefore, as with children who cannot reason, you sent your judgment to mock them. 26 But those who would not be warned by mild correction will experience the deserved judgment of God. 27 For through the sufferings that angered them, as they were punished by the creatures they supposed to be gods, they saw and recognized as the true God the one they had previously refused to acknowledge. Therefore also the result of extreme condemnation came on them.

Texts in conversation

Compare Wisdom of Solomon 11:20 and Augustine, City of God 12.19

Deuterocanon · Early Christian

Share:

Summary

The Christian theologian Augustine uses the Wisdom of Solomon as an authoritative source of teaching and theology, repeating its description of how God orders creation by measure, number, and weight.

Passages

Wisdom of Solomon 11:20

Deuterocanon
18 or newly created and unknown wild animals, full of rage, either breathing out a blast of fiery breath, or belching out smoke, or flashing dreadful sparks from their eyes,19 which had power not only to consume them by their violence, but to destroy them even by the terror of seeing them.20 Yes, and without these they might have fallen by a single breath, being pursued by Justice, and scattered everywhere by the breath of your power, but you arranged all things by measure, number, and weight.21 For you have great strength at all times. Who could withstand the might of your arm?22 Because the whole world before you is like a grain on a scale, and like a drop of dew that comes down on the earth in the morning.

Augustine, City of God 12.19

Early Christian · On the City of God Against the Pagans
Does God, therefore, not know numbers on account of this infinity; and does His knowledge extend only to a certain height in numbers, while of the rest He is ignorant? Who is so senseless as to say so? Yet they can hardly claim to put numbers out of the question, or maintain that they have nothing to do with the knowledge of God; for Plato, their great authority, represents God as framing the world on numerical principles; and in our books also it is said to God, “You have ordered all things in number, and measure, and weight.” The prophet also says, “Who brings out their host by number.” And the Savior says in the Gospel, “The very hairs of your head are all numbered.”

References

"... In affirming the canonicity of the two ‘Solomonic’ books not written by Solomon, Augustine says of Wisdom and Sirach “the Church especially in the West has accepted them as authoritative from antiquity”; City of God 17.20). A survey of patristic comments on the liturgical use of what Rufinus called the ecclesiastical books bears out Augustine’s geographical distinction. Eastern sources restrict the liturgical use of documents to the books of the Jewish canon. Cyril of Jerusalem (Catechesis 4.36–38) emphatically asserts that only the 22 books accepted by the Jews find a place in Christian liturgy, and he advises catechumens to maintain this standard in their private reading. Athanasius (Festal Letters 39) assigns the ecclesiastical books the role of elementary instruction in the faith, as do the Apostolic Canons (canon 85); this position seems to discount their use in the liturgy. The Council of Laodicea is more explicit; in the same context in which it limits the OT canon to 22 books ... However, the matter stood differently among Latin writers: Jerome, Rufinus, and Augustine all affirm that the ecclesiastical books are used in the corporate worship of the Church ... if the Church reads a ‘scriptural’ book, it is a canonical book. Similarly, Augustine responds to the objection of some that the Book of Wisdom is not canonical by arguing that its employment in the liturgy implies its divine authority ..."
Edmon L. Gallagher, Hebrew Scripture in Patristic Biblical Theory: Canon, Language, Text, VCSup 114 (Leiden: Brill, 2012), 54–55.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Last updated

Wisdom of Solomon 11:20 and Augustine, City of God 12.19

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library