Texts in Conversation

The Egyptian Opening of the Mouth ritual ends with a priest placing the finished statue in its shrine. Genesis 2 has God place the newly made man in the garden of Eden, using a Hebrew verb used elsewhere for setting up images of gods in their shrines.
Share:
2500 BCE
1000+ CE

Book of Opening the Mouth 10:7

Opening of the Mouth Ritual
Ancient Near East
Then the Kher heb said: “O priest, place the statue in the Hetchet Shrine.” And when the Kher heb had opened the doors of the Hetchet, he said: “The doors of heaven are opened. The doors of the House of the God are thrown back wide. And the House is opened for its Lord. “Let me come forth [as] he shall come forth. Let me enter in [as] he shall enter in. O may the God enter into it!
Date: c. 1290-1279 BCE (based on scholarly estimates)

Genesis 2:15

Hebrew Bible
14 The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates. 15 The Lord God took the man and placed him in the orchard in Eden to care for it and to maintain it. 16 Then the Lord God commanded the man, “You may freely eat fruit from every tree of the orchard, 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will surely die.”
Date: 5th Century B.C.E. (Final composition) (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#6441
“... Similarly, in the wpt-r once the statue of the deceased (or its mummy) had been created, animated, clothed, and fed, it, too, was installed in the appropriate cultic context, the tomb shrine, where it would rest and reside forever in its “house of eternity.” The garden scenes in the tombs of Minnakhte and Rekhmire, mentioned above, beautifully depict this concluding episode of the Opening of the Mouth ritual. After Adam had been brought to life and granted full animation of all his senses in Genesis 2, “Yahweh Elohim installed the man (way-yanniḥēhû) in the garden to cultivate it and guard it.” In Genesis 2, there are two different verbs used to describe the man’s placement in the garden. In Gen 2:8, the generic śym, “to put, place,” appears. However, in Gen 2:15, the author uses the second Hiphil of nwḥ. [...] However, given the context, it is worth noting that the second Hiphil of nwḥ is used in several biblical texts to describe the installation of cultic implements and divine images. In 2 Chr 4:8, Solomon, “made ten tables and installed (way-yannaḥ) them in the temple.” More significantly, in 2 Kgs 17:29, the residents of Bethel are described as making (ʿōśîm) their own gods (ʾĕlōhāyw) and installing (way-yannîḥu) them in shrines on the Samarian high places. [...] Although inconclusive, given the cultic context of Genesis 2 we should at least consider the possibility that the author chose the second Hiphil of nwḥ in Gen 2:15 to indicate that Adam was not simply placed in the garden of Eden but that Yahweh installed him there in the office of royal caretaker and watchman, similar to the way a divine statue would have been installed in its own temple, as in the mīs pî pīt pî, or a statue or mummy would have been installed in its tomb, as in the wpt-r. ...”

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

User Comments

,

Find Similar Texts

Glossary

Go to Intertext