Septuagint / LXX Jeremiah / All
- LXX Jeremiah 2:16 / Jeremiah 2:16
- LXX Jeremiah 2:28 / Jeremiah 2:28
- LXX Jeremiah 10:10 / Jeremiah 10:10
- LXX Jeremiah 13:17 / Jeremiah 13:17
- LXX Jeremiah 14:6 / Jeremiah 14:6
- LXX Jeremiah 18:8 / Jeremiah 18:8
- LXX Jeremiah 19:8 / Jeremiah 19:8
- LXX Jeremiah 21:7 / Jeremiah 21:7
- LXX Jeremiah 27:25 / Romans 9:22
- LXX Jeremiah 28:16 / Jeremiah 10:13
- LXX Jeremiah 33:2 / Jeremiah 26:2
- LXX Jeremiah 33:7 / Jeremiah 26:7
- LXX Jeremiah 34:16 / Jeremiah 27:16
- LXX Jeremiah 38:15 / Matthew 2:18
- LXX Jeremiah 38:32 / Hebrews 8:9
- LXX Jeremiah 43:17 / Jeremiah 36:17
- LXX Jeremiah 48:4 / Jeremiah 41:5
Summary
Date: 1st Century B.C.E.
Textual questions dominate the Septuagint translation of Jeremiah. The LXX is 2,700 words shorter than the Masoretic text; The Dead Sea Scrolls also confirm the existence of a shorter Hebrew text-form which presumably served as the translator's model. This hypothesis now seems more likely than the main alternative one, that the translator(s) deliberately abbreviated a longer Hebrew text similar to the Masoretic text.