For the Septuagint translation of Chronicles, there are a few significant pluses and minuses, but no radical differences from the Masoretic text. Of major interest is the 'free' translational style which suggests a Jewish translator at home in the Greek world.