1 Chronicles 16:40
39 Zadok the priest and his fellow priests served before the Lord’s tabernacle at the worship center in Gibeon, 40 regularly offering burnt sacrifices to the Lord on the altar for burnt sacrifice, morning and evening, according to what is prescribed in the law of the Lord which he charged Israel to observe. 41 Joining them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the Lord. (For his loyal love endures!)
LXX 1 Chronicles 16:40
39 Zadok the priest and his brothers were the priests before the tabernacle of the Lord in Bama, which is in Gibeon, 40 to offer whole burnt offerings to the Lord on the altar of the whole burn offerings through all the mornings and the evenings, and according to everything that is written in the law of the Lord, as much as he commanded for the sons of Israel by the hand of Moses, the servant of God. 41 With him were Heman and Jeduthun and the rest picked out by name to praise the Lord, because his mercy is for eternity.
Notes and References
"... Although the term torah originally meant “instruction” and hence originally had an oral context, this oral torah, or “instruction,” is transformed into the textual and written Torah in Second Temple literature. The transformation is implicit as, for example, in Chronicles 16:40: “according to all that is written in the Torah of YHWH which he commanded Israel.” To begin with, the instructions were orally commanded, but these commands were subsequently written down. Hence, the Torah that the priest teaches is now those commands that were written in a document, as we learn in Chronicles 17:9: “And the priests taught in Judah, having with them the scroll of the Torah of YHWH, and they went about among all the cities of Judah and taught the people.” We see in Chronicles both the sacred written text and the priest who instructs the people from the authority of this sacred text. More generally, we witness in the Jewish literature written in the Persian and Hellenistic periods the rise of Scripture. The very idea of “Scripture” depends upon a textual culture. In an oral culture the activities of composing, learning, and transmitting blend together. Tradition is constantly reinventing itself. Writing, on the other hand, freezes tradition. As Plato so astutely observes in Socrates’ speech to Phaedrus, “written words go on telling you just the same thing forever.” ..."
Schniedewind, William M. How the Bible Became a Book: The Textualization of Ancient Israel (p. 187) Cambridge University Press, 2004