Texts in Conversation

The Hittite Instructions for Temple Officials prescribe that anyone negligent with fire in the temple will perish with his descendants. Leviticus similarly describes Nadab and Abihu dying after presenting unauthorized fire in the sanctuary.
Share:
2500 BCE
1000+ CE

Instructions for Temple Officials

Ancient Near East
12 Further: O priests, “anointed,” mothers-of-god and temple officials! Some troublemaker may rise in the temple or another sacred building. If he rises in the temple and causes a quarrel and thereby interferes with a festival, they shall interfere with him. 13 Further: Be very careful with the matter of fire. If there is a festival in the temple, guard the fire carefully. When night falls, quench well with water whatever fire remains on the hearth. But if there is any flame in isolated spots and also dry wood, if he who is to quench it becomes criminally negligent in the temple—even if only the temple is destroyed, but Hattusa and the king’s property is not destroyed—he who commits the crime will perish together with his descendants. Of those who are in the temple not one is to be spared; together with their descendants they shall perish. So for your own good be very careful in the matter of fire.
Date: 13th century B.C.E. (based on scholarly estimates)

Leviticus 10:1

Hebrew Bible
1 Then Aaron’s sons, Nadab and Abihu, each took his fire pan and put fire in it, set incense on it, and presented strange fire before the Lord, which he had not commanded them to do. 2 So fire went out from the presence of the Lord and consumed them so that they died before the Lord. 3 Moses then said to Aaron, “This is what the Lord spoke: ‘Among the ones close to me I will show myself holy, and in the presence of all the people I will be honored.’” So Aaron kept silent. 4 Moses then called to Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, Aaron’s uncle, and said to them, “Come near, carry your brothers from the front of the sanctuary to a place outside the camp.”
Date: 5th Century B.C.E. (Final composition) (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#5384
“... Their crime: they offered incense on coals not taken from the altar but on ʾēš zārâ ‘unauthorized coals’. Thus this story invalidates by a single stroke all incense offerings outside the sanctuary, for perforce the coals cannot possibly be taken from the altar. Moreover, the Priests resort to a case in point to score illicit incense offerings. They tell how King Uzziah was struck with leprosy for usurping the role of the priesthood by offering incense in the Temple (2 Chronicles 26:16–21). Similarly, by citing the case of Nadab and Abihu, they also championed their own interests, not against royalty, as in the case of Uzziah, but against the populace at large, who were wont to offer incense freely, either on their rooftops in brazen worship of astral deities or, in most instances, in pious worship of the God of Israel. The death of Nadab and Abihu—legitimate priests, offering legitimate incense, in the legitimate sanctuary but using ʾēš zārâ, illegitimate coals, not from the altar—was held up as a perpetual reminder and threat to anyone else who would use ʾēš zārâ, all the more so because he or she would not be a priest, not with the proper incense, and not in the sanctuary. ...”

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

Go to Intertext