Texts in Conversation
1 Peter ends with a greeting from the elect woman in Babylon, a sister church personified as a woman. 2 John similarly addresses the elect lady and her children and closes with greetings from her elect sister.
Share:
2500 BCE
1000+ CE
1 Peter 5:13
New Testament
12 Through Silvanus, whom I know to be a faithful brother, I have written to you briefly, in order to encourage you and testify that this is the true grace of God. Stand fast in it. 13 The church in Babylon, chosen together with you, greets you, and so does Mark, my son. 14 Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are in Christ.
2 John 1:1
New Testament
1 From the elder, to an elect lady and her children, whom I love in truth (and not I alone, but also all those who know the truth), 2 because of the truth that resides in us and will be with us forever. 3 Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ the Son of the Father, in truth and love.
Search:
Notes and References
“... an interesting possibility posits influence from 1 Peter and/or James. Just as II John is addressed to an ‘Elect Lady’ (church), so 1 Peter 1:1 is addressed to ‘elect sojourners of the diaspora [diasporas]’; and just as II John ends with a greeting from an ‘Elect Sister’ (church), 1 Peter 5:13 ends with a greeting from ‘the Co-elect Woman [church] in Babylon.’ The audiences of the two Catholic Epistles may have been judged by scribes to have been the same, and the Greek diasporas may have been rendered ‘scattered abroad’ in such a way as to suggest the addressees of II John. The scribes who made such specifications were not without New Testament analogies, e.g., ‘The churches of Asia send you greetings’ (1 Corinthians 16:19). The closest parallel is 1 Peter 5:13: ‘The Co-elect Woman in Babylon sends you greetings’ ...”
Brown, Raymond E.
The Epistles of John A New Translation with Introduction and Commentary
(p. 783) Doubleday, 1982
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.