Go to Related Reading
About this book

True Fasting

Chapter 56

1 I said, “Sir, I do not understand these parables, nor can I grasp them, unless you explain them to me.”

2 “I will explain everything to you,” he said, “and I will make clear to you whatever I tell you. Keep the commandments of the Lord, and you will be pleasing to God, and will be listed among those who keep His commandments.

3 “But if you do any good thing beyond God’s command, you will gain for yourself greater glory, and you will be more honored in God’s sight than you would have otherwise been. So if, while keeping the commandments of God, you add these services as well, you will rejoice if you observe them according to my command.”

4 I said to him, “Sir, I will keep whatever you command me, for I know that you are with me.” “I will be with you,” he said, “because you have such great zeal for doing good. Yes, and I will be with everyone,” he said, “who has such zeal.

5 “This fasting,” he said, “is very good if the commandments of the Lord are kept. This is the way you will keep this fast that you are about to observe.

6 “First of all, keep yourself from every evil word and every evil desire, and cleanse your heart from all the empty things of this world. If you keep these things, this fast will be perfect for you.

7 “And this is how you will do it. Having fulfilled what is written, on the day you fast you will taste nothing but bread and water, and from the food that you would have eaten that day, you will calculate the amount you would have spent, and will give it to a widow, or an orphan, or someone in need,⁠ and so you will humble your soul, so that the one who has received from your humility may be satisfied, and may pray for you to the Lord.

8 “If then you accomplish this fast as I have commanded you, your sacrifice will be acceptable in God’s sight, and this fasting will be recorded, and this service performed in this way is beautiful and joyful and acceptable to the Lord.

9 “You and your children and your whole household will observe these things, and by observing them, you will be blessed. Yes, and all those who hear and observe them will be blessed, and whatever they ask of the Lord, they will receive.”

Chapter 57

1 I begged him earnestly to explain to me the parable about the estate, and about the master, and the vineyard, and the servant who fenced the vineyard, and the fence, and the weeds that were pulled out of the vineyard, and the son, and the friends, the advisers. For I understood that all these things are a parable.

2 But he answered me, “You are extremely persistent in your questions. You should not,” he said, “to ask any questions at all, for if it is right for something to be explained to you, it will be explained.” I said to him, “Sir, anything you show me but do not explain, I will have seen in vain, not understanding what it is. In the same way, if you speak parables to me and do not interpret them, I will have heard them from you in vain.”

3 But he answered me again, “Whoever,” he said, “is a servant of God, and has his own Lord in his heart, asks Him for understanding, and receives it, and interprets every parable, and the words of the Lord spoken in parables are made known to him. But many are sluggish and idle in prayer. These hesitate to ask the Lord.

4 “But the Lord is rich in compassion, and gives to those who ask Him constantly. But you, who have been strengthened by the holy angel, and have received from him such abilities for prayer, and are not idle—why do you not ask the Lord for understanding, and receive it from Him?”

5 I said to him, “Sir, since I have you with me, I need to ask and inquire of you, for you show me all things, and speak with me. But if I had seen or heard them apart from you, I would have asked the Lord to show them to me.”

The Meaning of the Vineyard

Chapter 58

1 “I told you just now,” he said, “that you are reckless and persistent in asking for the interpretations of parables. But since you are so stubborn, I will interpret the parable of the estate and all its details, so that you may make them known to everyone. Listen now,” he said, “and understand them.

2 “The estate is this world, and the lord of the estate is He who created all things and set them in order, and gave them power, and the servant is the Son of God, and the vines are the people whom He Himself planted, 3 and the fences are the holy angels of the Lord who hold His people together, and the weeds, which are pulled out of the vineyard, are the sins of God’s servants, and the delicacies that He sent to him from the feast are the commandments that He gave to His people through His Son, and the friends and advisers are the holy angels who were first created,⁠ and the absence of the master is the time still remaining until His coming.”

4 I said to him, “Sir, all these things are great and marvelous and glorious. Could I possibly have understood them?” “No, nor could anyone understand them, however discerning they are.” “Still, Sir,” I said, “explain to me what I am about to ask you.”

5 “Ask,” he said, “if you want anything.” “Why, Sir,” I said, “is the Son of God represented in the parable like a servant?”

The Son and the Spirit

Chapter 59

1 “Listen,” he said. “The Son of God is not represented as a servant, but is shown in great power and authority.” “How, Sir?” I said. “I do not understand.”

2 “Because,” he said, “God planted the vineyard, that is, He created the people, and handed them over to His Son. And the Son placed angels in charge of them, to watch over them, and the Son Himself took away their sins by working hard and enduring many labors, for no one can dig without toil or labor.

3 “After cleansing the sins of His people, He showed them the paths of life, giving them the law He received from His Father.⁠ You see,” he said, “He Himself is Lord of the people, having received all power from His Father.

4 “Now listen to why the lord took his son and the glorious angels as advisers about the servant’s inheritance.

5 “God caused the Holy Preexistent Spirit, who created the entire creation, to dwell in flesh that He chose. So this flesh, in which the Holy Spirit lived, was subject to the Spirit, walking with honor in holiness and purity, without defiling the Spirit in any way. 6 When it had lived honorably in chastity, and worked with the Spirit, and cooperated with it in everything, acting boldly and courageously, He chose it as a partner with the Holy Spirit, for the conduct of this flesh pleased the Lord, since it was not defiled on earth while it possessed the Holy Spirit.

7 “So He took the son as adviser and also the glorious angels, so that this flesh too, having served the Spirit blamelessly, might find a place of rest and not seem to have lost the reward for its service. For all flesh found undefiled and spotless, in which the Holy Spirit lived, will receive a reward. 8 Now you have the interpretation of this parable as well.”

Keeping the Flesh Pure

Chapter 60

1 “I was very glad, Sir,” I said, “to hear this interpretation.” “Listen now,” he said, “keep this flesh of yours pure and undefiled, so that the Spirit living in it may bear witness to it, and your flesh may be justified.

2 “See that you never think in your heart that this flesh of yours is mortal, and so misuse it in some defilement. For if you defile your flesh, you will also defile the Holy Spirit, and if you defile your flesh, you will not live.”⁠

3 “But if, Sir,” I said, “there was any ignorance in the past, before these words were heard, how can someone who has defiled his flesh be saved?” “For former deeds of ignorance,” he said, “God alone has the power to give healing, for all authority is His.

4 “But now guard yourself, and the Almighty Lord, who is full of compassion, will grant healing for your past deeds of ignorance, if from now on you do not defile your flesh or the Spirit, for the two share in common, and one cannot be defiled without the other. So keep both pure, and you will live for God.”

Sixth Parable: The Two Shepherds

Chapter 61

1 While I was sitting in my house, glorifying the Lord for all the things I had seen, and reflecting on the commandments—how they were beautiful and powerful and joyous and glorious and able to save a person’s soul—I said to myself, “I will be blessed if I walk in these commandments. Yes, and whoever walks in them will be blessed.”

2 As I was saying these things to myself, suddenly I saw him sitting beside me, saying, “Why are you doubting about the commandments I gave you? They are beautiful. Do not doubt at all, but clothe yourself in the faith of the Lord, and you will walk in them. For I will strengthen you in them.

3 “These commandments are fitting for those who practice repentance, for if they do not walk in them, their repentance is worthless.

4 “So you who repent, cast away the evil deeds of this world that oppress you, and, by putting on every virtue of righteousness, you will be able to observe these commandments, and add no more to your sins. If then you add no further sin at all, you will leave behind your former sins. Walk, then, in these commandments of mine, and you will live for God. I have told you all these things.”

5 After telling me these things, he said to me, “Let us go into the country, and I will show you the shepherds of the sheep.” “Let us go, Sir,” I said. We came to a plain, and he showed me a young man, a shepherd, clothed in a light cloak of saffron color,⁠ 6 and he was feeding a great number of sheep, and these sheep were well fed and very lively, and were joyful as they jumped around here and there, and the shepherd himself was also joyful over his flock, and the shepherd’s face was very glad, and he ran about among the sheep.

Texts in conversation

Compare Shepherd of Hermas 58:3 and Augustine, City of God 12.16

Early Christian

Share:

Summary

The Shepherd of Hermas says angels are guardians of God’s people and the “first created”. The Christian theologian Augustine similarly views angels as created at the very beginning, connected to Jewish and Christian debate about when angels were created.

Passages

Shepherd of Hermas 58:3

Early Christian
2 “The estate is this world, and the lord of the estate is He who created all things and set them in order, and gave them power, and the servant is the Son of God, and the vines are the people whom He Himself planted, 3 and the fences are the holy angels of the Lord who hold His people together, and the weeds, which are pulled out of the vineyard, are the sins of God’s servants, and the delicacies that He sent to him from the feast are the commandments that He gave to His people through His Son, and the friends and advisers are the holy angels who were first created, and the absence of the master is the time still remaining until His coming.”

Augustine, City of God 12.16

Early Christian · On the City of God Against the Pagans
I certainly muse on many things in this earthly tabernacle, because the one thing which is true among the many, or beyond the many, I cannot find. If, then, among these many thoughts, I say that there have always been creatures for Him to be Lord of, who is always and has always been Lord, but that these creatures have not always been the same, but succeeded one another—for we do not wish to seem to say that any is coeternal with the Creator, an assertion condemned equally by faith and sound reason—I must take care not to fall into the absurd and ignorant error of maintaining that by these successions and changes mortal creatures have always existed, while the immortal creatures had not begun to exist until the date of our own world, when the angels were created; if at least the angels are intended by that light which was first made, or, rather, by that heaven of which it is said, “In the beginning God created the heavens and the earth.”

References

"... Before Clement, and certainly one of his sources, the Shepherd of Hermas knows of a group of seven consisting of the six angel 'first created' (πρῶτοι κτισθέντες) who accompany the Son of God as their seventh ... By referring almost in the same breath to the Son and the first-created angels (Similitudes 5.2.6, 11; Similitudes 5.6.4, 7), the Shepherd suggests that, even though they are clearly subordinated to the Son of God, and accompany him as a celestial escort (e.g., Similitudes 9.12.7-8; compare Vis 3:4:1; Similitudes 5:5:3), the πρῶτοι κτισθέντες are his 'friends' and fellow-counselors (Similitudes 5.5.2-3). As noted by Daniélou (Jewish Christianity, 38), 'the Word appears as the chief of the six archangels, being himself the seventh.' ..."
Aledander Golitzen, The Angelomorphic Spirit in Early Christianity: Revelation, the Shepherd of Hermas, Clement of Alexandria (Jewish Roots of Christian Mysticism Series, 2015), 1–6.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Last updated

Shepherd of Hermas 58:3 and Augustine, City of God 12.16

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library