Go to Related Reading
About this book

1 Enoch

Ethiopic Book of Enoch

About this book

The Book of the Watchers

Chapter 1

1 The words of Enoch’s blessing, with which he blessed the chosen and righteous,⁠ who will live through the days of distress when all the wicked and godless will be removed.

Enoch’s Blessing

2 He began his parable⁠ and said: “ I, Enoch, a righteous man, whose eyes were opened by God, saw the vision of the Holy One in the heavens, which the angels showed me. I heard everything from them, and from them I understood what I saw, not for this generation, but for a distant one yet to come.

The Coming of the Holy One

3 “I spoke about the chosen and began my parable about them: The Holy Great One will emerge from His dwelling,⁠ 4 And the eternal God will walk on the earth, even on Mount Sinai, and appear from His camp and reveal His might from the heavens above.⁠

5 “Everyone will be struck with fear and the Watchers will tremble, and great fear and trembling will grip them to the ends of the earth.⁠ 6 The high mountains will shake, the hills will be leveled, and they will melt like wax before the fire.⁠ 7 The earth will be completely torn apart, and everything on it will perish, and there will be judgment on all people.

8 “But with the righteous, He will establish peace. He will protect the chosen, and mercy will be on them. They will all belong to God, prosper, and be blessed. He will help them, and light will shine for them,⁠ and He will make peace with them.⁠

9 “Look! He comes with tens of thousands of His holy ones⁠ to pass judgment on all,⁠ to annihilate all the wicked,⁠ to convict every soul of all the godless deeds they have committed,⁠ and of all the harsh words that godless sinners have spoken against Him.”⁠

The Order of Creation

Chapter 2

1 Observe everything that occurs in heaven,⁠ how the celestial bodies do not alter their paths, and the lights in the sky, how they all rise and set in order, each in its own season, without deviating from their assigned courses.⁠ 2 Look at the earth, and pay attention to the things that unfold from beginning to end, how consistent they are, how nothing on earth changes, how all of God’s works appear to you. 3 Observe the summer and winter, how the entire earth is filled with water, and how clouds, dew, and rain cover it.

Chapter 3

1 Observe and notice how, during winter, all the trees appear as if they have withered and lost all their leaves, except for fourteen trees that do not shed their foliage⁠ but keep the old leaves for two to three years until the new ones arrive.

Chapter 4

1 And again, observe the days of summer, how the sun is high above the earth. You seek shade and shelter due to the sun’s intense heat, and the ground also burns with growing heat, so you cannot walk on the earth⁠ or on a rock because of its heat.

Chapter 5

1 Observe how the trees clothe themselves in green leaves and produce fruit. So, pay attention and understand all His creations, and realize how the Eternal One has made them so.⁠ 2 And all His works continue year after year forever, and all the tasks they perform for Him, and their tasks do not change, but happen just as God has decreed. 3 And see how the sea and the rivers also carry out their tasks without changing according to His commands.⁠

The Unfaithful and the Chosen

4 But you have not remained faithful, nor have you obeyed the Lord’s commandments. Instead, you have turned away and spoken arrogantly and harshly with your impure mouths against His greatness. You stubborn people, you will find no peace.⁠

5 Therefore, you will curse your own days, and the years of your life will vanish, and the years of your doom will increase in eternal condemnation, and you will find no mercy. 6 In those days, your names will become a curse forever to all the righteous, and all who curse will use your name, and all the sinners and the godless will swear by your name.⁠ And all the righteous will rejoice, and there will be forgiveness of sins, and every kind of mercy and peace and forbearance. There will be salvation for them, a splendid light. And for you sinners, there will be no salvation, but a curse will remain on you all.

7 And for you, the godless, there will be a curse. But for the chosen, there will be light, joy, and peace, and they will inherit the earth.⁠

8 And then wisdom will be granted to the chosen, and they will all live and never sin again, neither through ungodliness nor through pride. But those who are wise will be humble.⁠ 9 And they will not break His commands again, nor will they sin all the days of their life, nor will they die of divine anger or fury, but they will complete the number of their days. And their lives will be lengthened in peace, and the years of their joy will be multiplied, in eternal happiness and peace, all the days of their life.

Texts in conversation

Compare 1 Enoch 1:9 and Pseudo Cyprian, Against Novatian 16

Pseudepigrapha, Apocalypses · Early Christian

Share:

Summary

In 1 Enoch, God is described with thousands of heavenly attendants in his army, coming to judge the wicked. The anonymous author of Against Novatian quotes this warning as scripture to urge Christians to confess their sins before they face that judgment.

Passages

1 Enoch 1:9

Pseudepigrapha, Apocalypses · Ethiopic Book of Enoch
7 The earth will be completely torn apart, and everything on it will perish, and there will be judgment on all people.8 “But with the righteous, He will establish peace. He will protect the chosen, and mercy will be on them. They will all belong to God, prosper, and be blessed. He will help them, and light will shine for them, and He will make peace with them.9 “Look! He comes with tens of thousands of His holy ones to pass judgment on all, to annihilate all the wicked, to convict every soul of all the godless deeds they have committed, and of all the harsh words that godless sinners have spoken against Him.”
325 BCE – 100 CE Read in 1 Enoch

Pseudo Cyprian, Against Novatian 16

Early Christian · Ad Novatianum
He also spoke similar words through Ezekiel: “All souls,” said He, “are mine, the father’s soul and the son’s soul alike. The soul that has sinned will die.” He, then, is the one we must revere. We must hold firmly to Him. We must seek His favor with a full and worthy confession, for He has the power to send soul and body into the fire of Gehenna, as it is written, “Look, He comes with many thousands of His messengers, to carry out judgment on all, and to destroy all the wicked, and to condemn all flesh, for all the deeds the wicked have wickedly done, and for all the impious words sinners have spoken about God.”

References

“... Following Tertullian in Carthage, Cyprian also attributes the art of cosmetics to “sinning and apostate angels” (Hab. virg. 14). It is possible that Cyprian may simply be following Tertullian; his independent knowledge of 1 Enoch cannot be demonstrated conclusively.42 The treatise Against Novatian, falsely ascribed to Cyprian, quotes 1En 1:8–9 as scripture (sicut scriptum est; 16.5); since the citation includes a phrase not found in Jude 14–15, this likely represents an independent use of 1 Enoch.43 ...”
Jeremy Hultin, “Jude’s Citation of 1 Enoch,” in Jewish and Christian Scriptures: The Function of “Canonical” and “Non-Canonical” Religious Texts, ed. James H. Charlesworth and Lee M. McDonald, Jewish and Christian Texts in Context and Related Studies 7 (London: T&T Clark International, 2010), 116.
"... Latin: Pseudo-Cyprian Ad Novatianum quotes 1 Enoch 1:9. The fact that the author of the text takes a full line that is not included in Jude 1:9 is evidence that the author was not citing Jude, but rather 1 Enoch ..."
Colby J. Townsend, “The Use of Scripture in 1 Enoch 1–36” (diss., University of Utah, 2016), 50–51.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Tags

Your feedback

Last updated

1 Enoch 1:9 and Pseudo Cyprian, Against Novatian 16

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library