Texts in Conversation
In Mark, Jesus says things are concealed only so that they can be revealed. Luke turns this into a plain promise that all of it will come to light, and the Gospel of Thomas agrees exactly with Luke's form, not Mark's.
Share:
2500 BCE
1000+ CE
Mark 4:22
New Testament
21 He also said to them, “A lamp isn’t brought to be put under a basket or under a bed, is it? Isn’t it to be placed on a lampstand? 22 For nothing is hidden except to be revealed, and nothing concealed except to be brought to light. 23 If anyone has ears to hear, he had better listen!”
Luke 8:17
New Testament
16 “No one lights a lamp and then covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in can see the light. 17 For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light. 18 So listen carefully, for whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him.”
Gospel of Thomas 1:5
Nag Hammadi
4 Jesus said, “The man old in days will not hesitate to ask a little child seven days old about the place of life, and he will live. For many who are first will become last, and they will become one and the same.” 5 Jesus said, “Know what is in front of your face, and what is hidden from you will be revealed to you. For there is nothing hidden that will not be revealed.” 6 His disciples questioned him and said to him, “Do you want us to fast? How should we pray? Should we give alms? What diet should we observe?” Jesus said, “Do not tell lies, and do not do what you hate, for all things are disclosed before heaven. Nothing hidden will fail to be revealed, and nothing covered will remain undisclosed.”
Search:
Notes and References
“... It is argued here that the accumulation of instances of Thomas’s inclusion of Lukan redactional features also tells against independence and speaks instead in favour of the influence of Luke upon Thomas. [...] Although the amount of text here is small, it is clear that Thomas agrees exactly with Luke, but not with Mark (see Table 8.1). As such, many have seen this as a near-certain example of influence. We need, however, to recognise the lack of certainty available here. This may look to some like a smoking-gun proof, but the fragmentary nature of the Greek of GTh 5 must be considered: there may be other options for the reconstruction. One reason why the argument for secondariness looks so plausible above is that Thomas has been restored not only on the basis of the Coptic, but also (almost certainly) on the basis of Luke 8.17. It remains possible, too, that DeConick’s theory of different versions arising through oral performance also explains the text-form in Thomas here. The closeness of Luke and Thomas should not merely be waved away, however. In particular, if the number of parallels to Lukan redaction in other sayings begins to mount up, then the theory of shared Lukan variations emerging in oral performances will look more shaky. ...”
Gathercole, Simon
The Composition of the Gospel of Thomas: Original Language and Influences
(pp. 186-187) Cambridge University Press, 2012
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.
1 && show(index - 1)"
@keydown.right.window="open && comments.length > 1 && show(index + 1)">
User Comments
,