Texts in Conversation
In Genesis 49, Jacob's rejection of Reuben shares Kirta's curse against his son in the Legend of Kirta, using a father's judgment to show how misconduct can cost an heir his expected authority.
Share:
2500 BCE
1000+ CE
KTU 1.16 VI:55
Cuneiform Texts from Ugarit
Ancient Near East
hand fall into mischief. You used to judge the cause of the widow, to adjudicate the case of the wretched, to drive out those who prey upon the poor, to feed before you the orphan, behind your back the widow. Since you have become a brother of the bed of sickness, a companion of the bed of suffering, descend from the kingship— I will be king; in your authority I will sit."—And [K]irta the Noble answers: "May Horon break, O my son, may Horon break your head, Athtart Name of Baal your skull. May you fall into . . . . . . . . . . .
Genesis 49:4
Hebrew Bible
3 Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power. 4 You are destructive like water and will not excel, for you got on your father’s bed, then you defiled it—he got on my couch! 5 Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their knives! 6 O my soul, do not come into their council, do not be united to their assembly, my heart, for in their anger they have killed men, and for pleasure they have hamstrung oxen. 7 Cursed be their anger, for it was fierce, and their fury, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel! 8 Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies, your father’s sons will bow down before you.
Search:
Notes and References
“... The stories about Abraham, Isaac, and Jacob and his sons in
Genesis 12–50 have broad and specific correlations with the
Kirta and Aqhat tales from Ugarit dating to the fourteenth
century BCE [...] The biblical
and Ugaritic stories concern a father, portrayed as pious or
favored by the god(s), who lacks an heir or a wife. The deity
or deities promise the father that he will have offspring to
carry on the line, but this promise is compromised in some
manner. The challenge is remedied, although in some cases the
expected heir fails to qualify or does not survive to inherit, and
a younger or socially liminal (female in the Ugaritic texts)
family member either inherits or comes to the aid of the
father’s interests. [...] Within this framework of general correlations, the biblical
stories contain specific motifs similar to those found in the
Ugaritic tales. [...] rebellion or impiety by the
heir or child (Gen 27:30–45; 35:22; 37:1–36; KTU 1.16 vi 25–
59; 1.17 vi 11–47; cf. Gen 4:1–16); a father’s blessing or
cursing his children (Gen 27:25–29, 38–40; 48:8–20; 49:1–27,
28; KTU 1.16 vi 55–59; 1.19 iv 29–41; cf. Gen 9:20–27). [...] The overall range of similarities is such to allow for
positing a cultural affinity between the two bodies of
literature, especially given the geographical, linguistic, and
general chronological proximity of the biblical texts to Ugarit. ...”
Baden, Joel S., Jeffrey Stackert, and Christoph Berner (eds.)
The Oxford Handbook of the Pentateuch
(p. 729–730) Oxford University Press, 2021
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.
1 && show(index - 1)"
@keydown.right.window="open && comments.length > 1 && show(index + 1)">
User Comments
,