Texts in Conversation

The Ugaritic Legend of Kirta and Deuteronomy present an ideal king who protects widows and orphans. In Kirta, Prince Yassib rebukes his father for ignoring this duty, and Deuteronomy applies it to God who “defends the fatherless and the widow.”
Share:
2500 BCE
1000+ CE

KTU 1.16 VI:45

Cuneiform Texts from Ugarit
Ancient Near East
and cries: "Listen, I pray you, O Kirta the Noble! Listen, and incline (your) ear. For . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . and . . . . . . . . . . . . . . . You have let your hand fall into mischief. You used to judge the cause of the widow, to adjudicate the case of the wretched, to drive out them that prey upon the poor, to feed before you the orphan, behind your back the widow. Since you have become a brother of the bed of sickness, a companion of the bed of suffering, descend from the kingship— I will be king; in your authority I will sit."—And [K]irta the Noble makes answer:
Date: 1350 - 1185 B.C.E. (based on scholarly estimates)

Deuteronomy 10:18

Hebrew Bible
15 However, only to your ancestors did he show his loving favor, and he chose you, their descendants, from all peoples—as is apparent today. 16 Therefore, circumcise your hearts and stop being so stubborn! 17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe, 18 who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing. 19 So you must love the resident foreigner because you were foreigners in the land of Egypt.
Date: 6th Century B.C.E. (Final composition) (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#4971
"... The protection of the widow and orphan is a virtue of the ideal sovereign or leader that is heralded in various literary genres ... It is a moral duty of the chief steward to which the downtrodden can appeal in Egypt (“The Peasant’s Lament”) and is listed among the duties of a good king in the Keret Epic of Ugarit. In the epilogue to his law code, Hammurabi declares that one of his achievements was to provide justice for the widow and the orphan. The key socioeconomic problem for orphans dealt with in Mesopotamian law codes spanning a millennium is the disposition of the inheritance. This legislation is, of course, to be coordinated with the guidelines regarding the rights of the widow upon the demise of her spouse. Since these societies were patrilineal (signifying that the estate was passed down through the male heirs), when the father died prematurely the legal system had to stipulate how and to whom the family’s property and goods were to be transmitted once the surviving children came of age. In the case of the death of the mother, what was at issue was the dowry with which she had entered into the marriage arrangement. Would this return to her father’s home, be kept by the husband or be bequeathed to her children? Many of these concerns also surface in the Old Testament ..."
Alexander, T. Desmond, and David W. Baker Dictionary of the Old Testament: Pentateuch (p. 619) InterVarsity Press, 2003

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

User Comments

,

Find Similar Texts

Search by the same Books

Search by the same Reference

Compare the same Books

Compare the same Text Groups

Go to Intertext