Texts in Conversation

Genesis describes God confusing the language of the whole earth at Babel and scattering the nations. Acts describes Pentecost as a reversal of the Babel story, using a form of the Greek word the Septuagint uses for Babel.
Share:
2500 BCE
1000+ CE

Genesis 11:9

Hebrew Bible
5 But the Lord came down to see the city and the tower that the people had started building. 6 And the Lord said, “If as one people all sharing a common language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be beyond them. 7 Come, let’s go down and confuse their language so they won’t be able to understand each other.” 8 So the Lord scattered them from there across the face of the entire earth, and they stopped building the city. 9 That is why its name was called Babel—because there the Lord confused the language of the entire world, and from there the Lord scattered them across the face of the entire earth.
Date: 5th Century B.C.E. (Final composition) (based on scholarly estimates)

Acts 2:6

New Testament
4 All of them were filled with the Holy Spirit, and they began to speak in other languages as the Spirit enabled them. 5 Now there were devout Jews from every nation under heaven residing in Jerusalem. 6 When this sound occurred, a crowd gathered and was in confusion because each one heard them speaking in his own language. 7 Completely baffled, they said, “Aren’t all these who are speaking Galileans? 8 And how is it that each one of us hears them in our own native language? 9 Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and the province of Asia, 10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, and visitors from Rome, 11 both Jews and proselytes, Cretans and Arabs—we hear them speaking in our own languages about the great deeds God has done!”
Date: 75-85 C.E. (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#6270
“... Many scholars understand Acts 2 as a reversal of the Babel story and believe that Luke patterned his narrative after it; some ancient commentators made the same connection. Such an approach would certainly fit Luke’s theme of mission transcending cultural and linguistic barriers. [...] If we surmise that the table of nations in Gen 10 informs Luke’s list of nations (as it did most Jewish lists of nations), an allusion to Babel in Gen 11:1–9 in the same context seems likely. This suggestion becomes more likely when we consider that Babel represents the only scattering of languages in the OT and hence the only potential background for Luke’s story shared by all his ideal audience. [...] In Genesis, God descended and scattered tongues to prevent unity; in Acts, the Spirit descends and scatters tongues to create multicultural unity (1:14; 2:1, 42, 44–46). Luke employs the verb συνεχύθη for the crowd’s response in 2:6; although this is not Luke’s sole use of συγχέω (9:22; 19:32; 21:27, 31), it is likely an allusion to the Babel narrative, which employs the cognate noun σύγχυσις, “confusion,” as a Greek translation for “Babel” (Gen 11:9; the noun’s other three LXX uses all appear in 1 Samuel, two in the same passage). ...”
Keener, Craig S. Acts: An Exegetical Commentary, Volume 1: Introduction and 1:1–2:47 (pp. 842-843) Baker Academic, 2012

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

Find Similar Texts

Search by the same Books

Search by the same Reference

Compare the same Books

Compare the same Text Groups

Glossary

Go to Intertext

Thank you!

We appreciate your feedback.

Got a moment for a quick survey?

This website has good content
Strongly disagree Strongly agree
This website is easy to use
Strongly disagree Strongly agree