Texts in Conversation
In Genesis, Haran dies in Ur of the Chaldeans with no cause given. Pseudo-Philo resolves this by saying Abraham and Haran were thrown into a furnace, and the Aramaic Targum Pseudo-Jonathan makes Haran's death the outcome of that same ordeal.
Share:
2500 BCE
1000+ CE
Genesis 11:28
Hebrew Bible
27 This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot. 28 Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans, while his father Terah was still alive. 29 And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram’s wife was Sarai. And the name of Nahor’s wife was Milcah; she was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.
Pseudo Philo Biblical Antiquities 6:16
Classical
15 Then they said, “This one who is found alone, let us burn him.” So they took Abram and brought him before their princes and said to him, “Where are the ones who were with you?” He said, “I was asleep at night, and when I awoke I did not find them.” 16 They took him and built a furnace and kindled it with fire, and put bricks burned with fire into the furnace. Then Jectan the prince, troubled in his mind, took Abram and put him with the bricks into the furnace of fire. 17 But God stirred up a great earthquake, and the fire gushed out of the furnace and broke out into flames and sparks of fire, and consumed all who stood around watching the furnace; all who were burned that day were 83,500. But Abram suffered no harm at all from the burning of the fire.
Pseudo Jonathan Genesis 11:27
Targum
26 This is the line of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot. 27 It came to pass, when Nimrod cast Abram into the furnace of fire because he would not worship his idol, the fire had no power to burn him. Then Haran was undecided, and he said: 'If Nimrod triumphs, I will be on his side; but if Abram triumphs, I will be on his side.' And when all the people who were there saw that the fire had no power over Abram, they said to themselves: 'Is not Haran the brother of Abram full of divination and sorcery? It is he who uttered charms over the fire so that it would not burn his brother.' Immediately fire fell from the heavens on high and consumed him; and Haran died in the sight of Terah his father, being burned in the land of his birth in the furnace of fire which the Chaldeans had made for Abram his brother. 28 And Abram and Nahor took wives to themselves; the name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and the father of Iscah—she is Sarai.
Search:
Notes and References
“... The account contains some familiar motifs known from early pseudepigraphical narratives, including the Apocalypse of Abraham, where the young protagonist is sent by his father to sell manufactured idols. Yet, the midrash also brings forward a set of new developments. Haran is the novel feature here, in comparison with the account found in Pseudo-Philo. He becomes a spectator of the dispute between Nimrod and Abraham. His reluctance and unbelief serve as a foil to the faith and strength of Abraham. Eventually both characters are thrown into the furnace, but, unlike his brother, Haran is not able to survive. [...] The authors of the Targum Pseudo-Jonathan are also cognizant of the patriarch's fiery ordeal and provide a very similar story to the account found in Bereshit Rabbah 38. Here too Haran awaits the result of the match between Abraham and Nimrod and is then destroyed by fire. The difference between the targumic and midrashic account is that, while in Midrash Rabbah Haran is destroyed by God, or more precisely the fire sent from heaven, in Targum Pseudo-Jonathan he is destroyed by man, King Nimrod, who throws him into the furnace. ...”
Orlov, Andrei
Heavenly Priesthood in the Apocalypse of Abraham
(p. 23) Cambridge University Press, 2013
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.