Texts in Conversation
In Deuteronomy, children ask their parents what God's laws mean and the parents explain. The Gospel of Thomas flips this around, with an old man asking a baby only seven days old about the place of life.
Share:
2500 BCE
1000+ CE
Deuteronomy 6:20
Hebrew Bible
19 and that you may drive out all your enemies just as the Lord said. 20 When your children ask you later on, “What are the stipulations, statutes, and ordinances that the Lord our God commanded you?” 21 you must say to them, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt in a powerful way. 22 And he brought signs and great, devastating wonders on Egypt, on Pharaoh, and on his whole family before our very eyes.
Gospel of Thomas 1:4
Nag Hammadi
3 Jesus said, “If your leaders say to you, ‘Look, the kingdom is in the sky,’ then the birds of the sky will precede you. If they say, ‘It is in the sea,’ then the fish will precede you. Rather, the kingdom is within you and it is outside you. When you know yourselves, then you will be known, and you will understand that you are children of the living Father. But if you do not know yourselves, then you dwell in poverty, and you are that poverty.” 4 Jesus said, “The man old in days will not hesitate to ask a little child seven days old about the place of life, and he will live. For many who are first will become last, and they will become one and the same.” 5 Jesus said, “Know what is in front of your face, and what is hidden from you will be revealed to you. For there is nothing hidden that will not be revealed.”
Search:
Notes and References
“... First, we should consider the imagery on the surface. The logic of it is: an old man needs to ask a baby because the baby has only come from the place of life very recently, whereas the old man is a long way away from it in time (and much nearer to death). Although the image has a logic to it, it entails the reversal of the social norm according to which children consult their elders (e.g. Deut. 6); hence, the last shall be first, and the first shall be last (Mk 10.31/ Matt. 19.30; cf. Matt. 20.16/ Lk. 13.30). [...] Notably, old age here is valued negatively, in contrast to the biblical and cultural norm. This is a reflex of the use of the baby as a positive symbol. The old man is a symbol of the person estranged from life, because rather than having just been imbued with new life like the baby, he is in decline and heading for death. [...] The scenario of an old man (the ‘first’) asking advice of a baby (‘the last’) is already a reversal of the norm (e.g. Deut. 6.20: καὶ ἔσται ὅταν ἐρωτήσῃ σε ὁ υἱός σου αὔριον λέγων …) to draw attention to the exceptional nature of the child or true disciple and his knowledge. ...”
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.
1 && show(index - 1)"
@keydown.right.window="open && comments.length > 1 && show(index + 1)">
User Comments
,