Texts in Conversation

2 Maccabees closes the story of the seven martyred brothers by saying only that their mother died last of all. 4 Maccabees adds how she died, passing on the guards' report that she threw herself into the flames so that no one might touch her body.
Share:
2500 BCE
1000+ CE

2 Maccabees 7:41

Deuterocanon
39 But the king, falling into a rage, handled him worse than all the rest, being exasperated at his mocking. 40 So he also died pure, putting his whole trust in the Lord. 41 Last of all, after her sons, the mother died.
Date: 100-90 B.C.E. (based on scholarly estimates)

4 Maccabees 17:1

Pseudepigrapha, Wisdom and Poetry
1 Some of the spearbearers said that when she herself was about to be seized for the purpose of being put to death, she threw herself on the pile, rather than let them touch her body. 2 O you mother, who together with seven children destroyed the violence of the tyrant, and rendered void his wicked intentions, and exhibited the nobleness of faith! 3 For you, like a house bravely built on the pillar of your children, bore the shock of tortures without swaying.
Date: 50-100 C.E. (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#6391
“... The story of the martyrdoms, during the reign of Antiochus IV Epiphanes, of an elderly Jewish scribe (γραμματεύς—2 Macc 6:18) or priest and lawyer (ἱερεύς, νομικός—4 Macc 5:4) named Eleazar and of seven brothers and their mother is told in 2 Macc 6:18–7:42, and in a considerably expanded version, in 4 Macc 5–18. Antiochus and his officials are determined to make the Jews “forsake their ancestral laws” (2 Macc 6:1), to force them “to renounce Judaism by tasting defiling foods” (4 Macc 4:26), to compel them “to taste pork and food sacrificed to idols” (4 Macc 5:2), and thereby to signal their willingness “to change over to Greek customs” (2 Macc 6:9). Antiochus orders that the most barbarous forms of torture should be inflicted upon the eight males, beginning with Eleazar, in his attempt to make them yield. When they do not, but instead they defy him boldly, he has them put to death. According to the 4 Maccabees version, the mother of the seven brothers is the last one of the group still alive, and she throws herself into the fire “so that no one might touch her body” (4 Macc 17:1). [...] 2 Macc 7:41 reports simply that “[l]ast of all, the mother died, after her sons,” without offering any details as to the circumstances of her death. ...”

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

User Comments

,

Find Similar Texts

Search by the same Books

Search by the same Reference

Compare the same Books

Compare the same Text Groups

Go to Intertext