Texts in Conversation

Paul calls the apostles a spectacle to the world, to angels, and to humans, exhibited last as men sentenced to die. Seneca uses the same image in reverse, describing the brave man wrestling with misfortune as a sight worthy of God’s attention.
Share:
2500 BCE
1000+ CE

1 Corinthians 4:9

New Testament
8 Already you are satisfied! Already you are rich! You have become kings without us! I wish you had become kings so that we could reign with you! 9 For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to die, because we have become a spectacle to the world, both to angels and to people. 10 We are fools for Christ, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, we are dishonored!
Date: 55-57 C.E. (based on scholarly estimates)

Seneca On Providence 2:9

Classical
We sometimes are delighted when a youth of steady courage receives on his spear the wild beast that attacks him; or when he meets the charge of a lion without flinching; and the more eminent the man is who acts thus, the more attractive is the sight: yet these are not matters which can attract the attention of the gods, but are mere pastime and diversions of human frivolity. Behold a sight worthy to be viewed by a god interested in his own work, behold a pair worthy of a god, a brave man matched with evil fortune, especially if he himself has given the challenge. I say, I do not know what nobler spectacle Jupiter could find on earth, should he turn his eyes thither, than that of Cato, after his party had more than once been defeated, still standing upright amid the ruins of the commonwealth. Quoth he, “What though all be fallen into one man’s power, though the land be guarded by his legions, the sea by his fleets, though Caesar’s soldiers beset the city gate? Cato has a way out of it: with one hand he will open a wide path to freedom; his sword, which he has borne unstained by disgrace and innocent of crime even in a civil war, will still perform good and noble deeds; it will give to Cato that freedom which it could not give to his country. Begin, my soul, the work which thou so long hast contemplated, snatch thyself away from the world of man. Already Petreius and Juba have met and fallen, each slain by the other’s hand—a brave and noble compact with fate, yet not one befitting my greatness: it is as disgraceful for Cato to beg his death of any one as it would be for him to beg his life.”
Date: 64 C.E. (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#5487
“... Paul uses theatron, which can mean ‘a theater’ (as in Acts 19:29, 31) or ‘a play, spectacle,’ what one sees in a theater. The latter sense of the term is found in Stoic philosophical writings about the philosopher’s struggle with fate as a spectacle (spectaculum) for gods and men (Seneca, De providentia 2.9; Epistle 64.4–6). There is, however, a difference for Paul, because the term expresses the fate that has come about for him and other apostles whom people consider to be a wretched ‘spectacle,’ like gladiators fighting in an arena, when in reality they are viewing what God has ordained, who depicts the apostles as weak in the struggle of Christian missionaries in the world (TDNT, 3:43). Compare Psalm 69:12, for a Jewish mode of expressing the same idea. For the first time, angelos appears; see further 6:3; 11:10; 13:1. In each case, the word does not denote merely a ‘messenger’ or ‘envoy,’ but rather a transcendent being, connected in the Greco-Roman world with the nether realm, but depicted in Jewish literature as a messenger sent from God ...”
Fitzmyer, Joseph A. First Corinthians: A New Translation with Introduction and Commentary (p. 219) Yale University Press, 2008

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

Find Similar Texts

Go to Intertext