Go to Related Reading
About this book

The Suffering and Hope of the Righteous

Chapter 3

1 But the souls of the righteous are in the hand of God,⁠ and no torment will touch them.⁠ 2 In the eyes of the foolish they seemed to have died. Their departure was considered a disaster,⁠ 3 and their departure from us was thought to be ruin, but they are in peace.⁠ 4 For even if in people’s eyes they are punished, their hope is full of immortality.⁠

5 After enduring a little discipline, they will receive great good, because God tested them, and found them worthy of himself.⁠ 6 He tested them like gold in the furnace,⁠ and he accepted them as a whole burnt offering. 7 When God visits them they will shine. They will run back and forth like sparks among stubble.⁠ 8 They will judge nations and rule over peoples. The Lord will reign over them forever.⁠ 9 Those who trust him will understand truth. The faithful will live with him in love, because grace and mercy are with his chosen ones.

10 But the ungodly will be punished just as their reasoning deserves, those who neglected righteousness and rebelled against the Lord, 11 for he who despises wisdom and discipline is miserable.⁠ Their hope is empty and their efforts bear no benefit. Their works are useless. 12 Their wives are foolish and their children are wicked.

Virtue, Childlessness, and Lasting Fruitfulness

13 Their descendants are cursed. For the woman who cannot bear children and has remained pure is happy, she who has not conceived a child through sin. She will have fruit when God examines souls.⁠ 14 So is the eunuch who has done no lawless deed with his hands, or planned evil against the Lord, because a precious gift will be given to him for his faithfulness, and a delightful inheritance in the Lord’s sanctuary. 15 For good work bears fruit that is greatly honored. The root of understanding can’t fail.

16 But children of adulterers will not come to maturity. The offspring of an unlawful union will vanish. 17 For if they live long, they will not be respected, and in the end, their old age will be without honor. 18 If they die young, they will have no hope, or comfort in the day of judgment. 19 For the end of an unrighteous generation is painful.

Chapter 4

1 It is better to be childless with virtue, for immortality is in the memory of virtue, because it is recognized both before God and before people.⁠ 2 When it is present, people imitate it. They long for it when it has departed. Throughout all time it marches, crowned in triumph, victorious in the competition for the prizes that are pure.

3 But the growing brood of the ungodly will bring no benefit, and their illegitimate offshoots won’t take deep root, nor will they establish a firm hold.⁠ 4 For even if they grow branches and flourish for a time, their unstable footing means they will be shaken by the wind. They will be uprooted by the violence of winds. 5 Their branches will be broken off before they come to maturity. Their fruit will be useless, never ripe to eat, and fit for nothing. 6 For unlawfully conceived children are witnesses of wickedness against parents when they are investigated.

Righteousness and Early Death

7 But a righteous person, even if he dies before his time, will be at rest.⁠ 8 For honorable old age does not depend on length of life, nor is it measured by the number of years,⁠ 9 but understanding is gray hair for people, and a blameless life is ripe old age.⁠

10 Someone pleased God and was loved by him. While living among sinners he was taken away.⁠ 11 He was taken away so that evil would not change his understanding, or deceit mislead his soul. 12 For the fascination of wickedness obscures the things which are good, and the whirl of desire corrupts an innocent mind.⁠ 13 He reached perfection in a short time and fulfilled a long lifetime, 14 for his soul was pleasing to the Lord. Therefore he hurried away from the middle of wickedness. 15 But the peoples saw and didn’t understand, failing to consider that grace and mercy are with his chosen, and that he visits his holy ones,

16 but a righteous person who is dead will condemn the ungodly who are living,⁠ and a young person who is quickly perfected will condemn the many years of an unrighteous person’s old age. 17 For the ungodly will see a wise person’s end, and won’t understand what the Lord planned for him, and why he safely kept him. 18 They will see, and they will despise, but the Lord will laugh at them in scorn. After this, they will become a disgraced corpse and an object of shame among the dead forever,⁠ 19 because he will dash them speechless to the ground, and will shake them from the foundations. They will lie completely devastated. They will be in anguish and their memory will perish. 20 They will come with cowardly fear when their sins are counted. Their lawless deeds will convict them to their face.

The Vindication of the Righteous

Chapter 5

1 Then the righteous person will stand with great boldness face-to-face with those who oppressed him and those who disregard his work. 2 When they see him, they will be terrified, and will be amazed at the marvel of salvation.

3 They will speak among themselves in regret and groan in anguish, “This was the one we used to mock and make a byword for disgrace. 4 We fools considered his life madness, and his end without honor. 5 How was he counted among sons of God? How is his place among saints?

6 “Truly we went astray from the way of truth. The light of righteousness didn’t shine for us. The sun didn’t rise for us.⁠ 7 We had our fill of the paths of lawlessness and destruction. We traveled through trackless deserts, but we didn’t know the Lord’s way. 8 What did our arrogance gain us? What good have riches and boasting brought us?⁠ 9 Those things all passed away like a shadow, like a rumor that runs by, 10 like a ship passing through the surging water. When it has passed, no trace can be found, no pathway of its keel in the waves. 11 Or it is like a bird’s flight, when it leaves no trace in the air, but the light wind, lashed with the stroke of its feathers, and torn apart with the violent rush of the moving wings, is cut through. Afterwards no sign of its coming remains. 12 Or it is like an arrow shot at a target, the air it divided closes up again immediately, so that people don’t know where it passed through. 13 So we also, as soon as we were born, ceased to exist,⁠ and we had no sign of virtue to show, but we were utterly consumed in our wickedness.”

14 Because the hope of the ungodly person is like chaff carried by the wind, and like thin frost driven away by a storm, and is scattered like smoke by the wind, and passes by like the memory of a guest who stays just a day.

15 But the righteous live forever. Their reward is in the Lord, and the Most High cares for them.⁠ 16 Therefore they will receive the crown of royal dignity and the beautiful crown from the Lord’s hand,⁠ because he will cover them with his right hand, and he will shield them with his arm.

17 He will take his zeal as complete armor, and will make the whole creation his weaponry to punish his enemies.⁠ 18 He will put on righteousness as a breastplate, and will wear impartial judgment as a helmet.⁠ 19 He will take holiness as an invincible shield. 20 He will sharpen fierce anger into a sword. The universe will go with him to fight against his frenzied enemies. 21 Bolts of lightning will fly with true aim. They will leap to the target from the clouds, as from a well-drawn bow. 22 Hailstones full of anger will be hurled as from a catapult. The water of the sea will be angered against them. Rivers will sternly overwhelm them.⁠ 23 A mighty wind will encounter them. It will scatter them like chaff in a storm. So lawlessness will make all the land desolate. Their evildoing will overturn the thrones of princes.

Rulers Are Urged to Seek Wisdom

Chapter 6

1 Listen, then, you kings, and understand. Learn, you judges of the ends of the earth.⁠ 2 Listen, you rulers who rule over many people, and boast of the many nations you govern, 3 because your authority was given to you by the Lord, and your sovereignty by the Most High. He will examine your deeds, and will inquire about your plans, 4 because as officers of his kingdom, you didn’t judge rightly, nor did you keep the law, nor did you follow God’s counsel. 5 He will come against you swiftly and terrifyingly, because a stern judgment comes on those in high positions. 6 For a person of low standing may be pardoned in mercy, but powerful people will be mightily tested. 7 For the Sovereign Lord of all will not be impressed with anyone, nor will he show deference to greatness, because it is he who made both small and great, and cares about them all, 8 but the scrutiny that falls on the powerful is strict.

9 Therefore, my words are to you, princes, so that you may learn wisdom and not fall away. 10 For those who have kept holy things in a holy way will be made holy. Those who have been taught them will find what to say in defense. 11 Therefore desire my words. Long for them, and you will be instructed.

12 Wisdom is radiant and doesn’t fade away, and is easily seen by those who love her, and found by those who seek her.⁠ 13 She makes herself known in advance to those who desire her. 14 Anyone who gets up early to seek her won’t have difficulty, for he will find her sitting at his gates. 15 For to think about her brings complete understanding, and he who watches for her will quickly be free from worry, 16 because she herself goes around, seeking those who are worthy of her, appears graciously to them along their paths, and in every thought she meets them.

17 For her true beginning is desire for instruction, and care for instruction is love.⁠ 18 And love is observance of her laws. Paying attention to her laws confirms immortality.⁠ 19 Immortality brings closeness to God. 20 So then desire for wisdom leads to a kingdom.⁠ 21 So if you delight in thrones and scepters, you princes of peoples, honor wisdom, so that you may reign forever.

Wisdom Made Known

22 But I will explain what wisdom is and how she came into being. I won’t hide mysteries from you, but I will explore her origins, bring the knowledge of her into clear light, and I will not pass by the truth. 23 Indeed, I won’t travel with consuming envy, because envy has nothing in common with wisdom. 24 But a large number of wise people brings salvation to the world, and an understanding king brings stability for his people.⁠ 25 Therefore learn from my words, and you will benefit.

The King Shares the Mortality of All

Chapter 7

1 I myself am also mortal, like everyone else, and am a descendant of one formed first and born of the earth.⁠ 2 I was molded into flesh over ten months in my mother’s womb, formed in blood from a man’s seed and the pleasure of marriage. 3 When I was born, I too drew in the common air, and fell onto the earth, which shares my nature, and my first sound was the same cry as everyone else’s. 4 I was nursed with care in swaddling cloths. 5 For no king had a different beginning, 6 but all people have one entrance into life, and a common departure.

Wisdom Is More Precious than Riches

7 For this reason I prayed, and understanding was given to me. I asked, and a spirit of wisdom came to me.⁠ 8 I preferred her to scepters and thrones. I considered riches nothing in comparison to her. 9 Nor did I compare any priceless gem to her, because all gold in her presence is a little sand, and silver will be considered as clay before her. 10 I loved her more than health and beauty, and I chose to have her rather than light, because her radiance never sleeps. 11 All good things came to me with her, and countless riches are in her hands.⁠ 12 And I was delighted with them all because wisdom leads them, although I didn’t know that she was their mother. 13 As I learned without deceit, I share without resentment. I don’t hide her riches. 14 For she is a treasure for people that doesn’t fail,⁠ and those who use it obtain friendship with God, commended by the gifts they offer through their learning.

God’s Gift and the Qualities of Wisdom

15 But may God enable me to speak with discernment and to form thoughts worthy of what has been given me, because he is one who guides even wisdom and who corrects the wise. 16 For both we and our words are in his hand, with all understanding and skill in various crafts.

17 For he himself gave me accurate knowledge of what exists, to know the structure of the universe and the operation of the elements,⁠ 18 the beginning, end, and middle of times, the alternations of the solstices and the changes of seasons, 19 the circuits of years and the positions of stars, 20 the natures of living creatures and the raging of wild animals, the violence of winds and human thoughts, the varieties of plants and the properties of roots. 21 I learned⁠ everything that is either hidden or visible,

22 for wisdom, that is the architect of all things, taught me. For in her there is a spirit that is quick to understand, holy, unique, having many forms, subtle, freely moving, clear in expression, unpolluted, distinct, invulnerable, loving what is good, keen, unhindered,⁠ 23 kind, loving toward humanity, steadfast, sure, free from worry, all-powerful, seeing everything, and penetrating through all spirits that are quick to understand,⁠ pure, most subtle. 24 For wisdom is more mobile than any motion.⁠ Yes, she pervades and penetrates all things because of her purity.⁠

Wisdom as the Reflection of God’s Goodness

25 For she is a breath of the power of God,⁠ and a pure emanation of the glory of the Almighty.⁠ Therefore nothing defiled can enter her.⁠ 26 For she is a reflection of everlasting light, a spotless mirror of the working of God, and an image of his goodness.⁠ 27 Although she is one, she has power to do all things.⁠ Remaining herself, she renews all things.⁠ Passing into holy souls from generation to generation, she makes friends of God and prophets.⁠ 28 For God loves nothing except one who lives with wisdom. 29 For she is more beautiful than the sun, and above all the constellations of the stars.⁠ She is better than light.⁠ 30 For daylight yields to night, but evil does not prevail against wisdom.⁠

Texts in conversation

Compare Wisdom of Solomon 5:17 and Ephesians 6:13

Deuterocanon · New Testament

Share:

Summary

Ephesians 6 follows the Greek Septuagint translation of Isaiah, using language also found in the Wisdom of Solomon. Ephesians draws on both Greek and Hebrew texts, as well as Hellenistic Jewish interpretations of them.

Passages

Wisdom of Solomon 5:17

Deuterocanon
16 Therefore they will receive the crown of royal dignity and the beautiful crown from the Lord’s hand, because he will cover them with his right hand, and he will shield them with his arm.17 He will take his zeal as complete armor, and will make the whole creation his weaponry to punish his enemies.18 He will put on righteousness as a breastplate, and will wear impartial judgment as a helmet.19 He will take holiness as an invincible shield.20 He will sharpen fierce anger into a sword. The universe will go with him to fight against his frenzied enemies.21 Bolts of lightning will fly with true aim. They will leap to the target from the clouds, as from a well-drawn bow.22 Hailstones full of anger will be hurled as from a catapult. The water of the sea will be angered against them. Rivers will sternly overwhelm them.

Ephesians 6:13

New Testament
12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world rulers of this darkness, against the spiritual forces of evil in the heavens. 13 For this reason, take up the full armor of God so that you may be able to stand your ground on the evil day, and having done everything, to stand.14 Stand firm therefore, by fastening the belt of truth around your waist, by putting on the breastplate of righteousness, 15 by fitting your feet with the preparation that comes from the good news of peace, 16 and in all of this, by taking up the shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. 17 And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.18 With every prayer and petition, pray at all times in the Spirit, and to this end be alert, with all perseverance and petitions for all the saints.

References

"... If we closely examine Ephesians 6:10–17 we discover definite echoes of the Septuagint translation of Isaiah 59, for instance in 6:11 the command to put on the full armor of God and in 6:14 the sentence “having girded your waist with truth, and having put on the breastplate of righteousness” and in 6:17 the phrase about taking up “the helmet of salvation,” all of which echoes Isaiah 59:17–18 in the LXX which in turn echoes Isaiah 11:5 LXX “will have girded his waist with righteousness and wrapped his sides in truth.” ... But Paul is not just drawing on Isaiah, he is drawing on the use of the Isaianic material in Wisdom of Solomon 5:17–20 ... Notice that in this passage both the people of God, who are given a crown and a diadem, and the Lord are clothed in royal imagery and in the case of the Lord, battle regalia. As Thielman says, Paul is closer to this passage from the Wisdom of Solomon in his use of the term “whole armor” and in the inclusion of the shield and the sword ..."
Ben Witherington III, Isaiah Old and New: Exegesis, Intertextuality, and Hermeneutics (Minneapolis: Fortress, 2017), 304.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Last updated

Wisdom of Solomon 5:17 and Ephesians 6:13

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library