Go to Related Reading
About this book

Pesikta Rabbati

Aggadah

About this book
Chapter 20

1 This is what was said by the holy spirit through Solomon, king of Israel: “His cheeks are like beds of spices, towers of perfumes; his lips are lilies, dripping liquid myrrh”Song of Songs 5:13. Against what did Solomon say this verse? He said it only against that hour when the Torah was given to Israel. The whole world shook, and they gathered to the wicked Balaam and said to him: Is He perhaps bringing a flood on us, or is the world being judged as at the first? The wicked Balaam opened his mouth and said before the worthless men, and gave this answer: Do not be afraid, kings of the earth, and do not be alarmed, rulers of the land. The One who dwells in the skies in His glory reveals Himself in mercy to His children and has appeared to give His people Torah, wisdom, and instruction for His beloved ones. 2 And why was the Torah given in Sivan and not in Nisan or the other months? What is this like? A king made a wedding canopy for his daughter. A certain man, one of the great men of the land, said: It is fitting for the king’s daughter that she be mounted on an elephant, sitting in a litter, and displayed before all the great men of the kingdom. Another answered and said: The elephant is tall, but it has no grace, while the horse is beautiful, with grace and beauty. It is fitting that she be mounted on the horse and her beauty shown before all the great men of the kingdom. A certain man answered and said: The tall elephant and the beautiful horse have no mouth to speak, no hands to clap, and no feet to dance. It is fitting for me to praise the king’s daughter, for I have a mouth to speak, hands to clap, and feet to dance, and to mount her on my shoulders and show her beauty. 3 So the Holy One, blessed be He, did not give the Torah in Nisan or in Iyyar, because the sign of Nisan is the ram and the sign of Iyyar is the bull, and it is not fitting for them to praise and extol. That is why the Holy One, blessed be He, gave the Torah in Sivan, for the sign of Sivan is the twins, and the twins are human, and a human has a mouth to speak, hands to clap, and feet to dance. And when the Holy One, blessed be He, gave the Torah to Israel, the earth rejoiced and the heavens wept. And why did the earth rejoice and the heavens weep? Like a king who made a wedding canopy for his daughter. The people of the cities did not come in to the king and did not give praise. The people of the villages came in and gave praise to the king with lutes and harps and all kinds of song. A proclamation went out from the king and said: In the way of the world, the people of the cities, who know the king’s honor, ought to have praised the king’s daughter. 4 So the Holy One, blessed be He, at the hour He gave the Torah to Israel, the earth gave praise and the heavens did not give praise. The Holy One, blessed be He, said to the heavens: You who dwell above, it is more fitting for you than for the earth to praise My honor and My daughter. They said before Him: Master of the worlds, let the earth give praise, for the Torah is given to it. But we, as it leaves our midst, should we give praise and not be grieved? As it is said, “Lord, when You went out from Seir, when You marched from the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped”Judges 5:4. 5 And why did the Holy One, blessed be He, create His world in Nisan and not in Iyyar? Because when the Holy One, blessed be He, created His world, He said to the prince of darkness: Depart from before Me, for I wish to create the world with light. And the prince of darkness looks like a demon. At that hour the prince of darkness said before the Holy One, blessed be He: Master of the worlds, what do You wish to create before me? The Holy One, blessed be He, said to him: Depart from before Me. If you do not depart from before Me, I will rebuke you, for I wish to create My world with light. And after the light, what do You create? He said to him: Darkness. And after the darkness, what do You create? He said to him: The twins. And why do You create the twins? Because man is destined to see in light and in darkness, for the sign of the twins is man. And after it, what do You create? The crab, because man gathers from the holes and the cracks and grows strong like a lion. 6 And after it, what do You create? The virgin, for man stands to rejoice with a virgin. And after it, what do You create? The scales, for when man is appraised and judged, they weigh him in the scales. And after it, what do You create? The scorpion, for when they weigh him and he has sins, they bring him down to Gehenna. And after it, what do You create? The bow. So that you do not say that once he has gone down to Gehenna he has no rising up, when mercy is asked for him, they shoot him out of Gehenna like an arrow from a bow. And after it, what do You create? The kid. So that you do not say that once he has come up from Gehenna his face is blackened, he skips and goes up like a kid. And after it, what do You create? The bucket, for if there are sins in him, we sprinkle clean water on him, and he is cleansed. And after it, what do You create? The fish, for once Israel inherits the world, no eye has power over them. No sign causes it, but the hour causes it. 7 And why did the Holy One, blessed be He, create the sun first? Because the whole world was created in one radiance. And after it, what do You create? The planet Venus. Because the Holy One, blessed be He, foresaw that the generation of the flood would commit harlotry, when He saw them, He separated them, this one by itself and that one by itself, and then they mixed them together. The planet is the man, and Venus is the woman. And after it, what do You create? The planet Mercury. Mercury is our father Abraham, who led the whole world with wisdom. And after it, what do You create? Saturn, for the nations of the world will one day rule over Israel. And after it, what do You create? The moon, for the tribes of Israel will one day shine with their radiance, each and every one, like the moon. And after it, what do You create? Jupiter, for the Holy One, blessed be He, will one day declare the judgment on them just. And so that you do not say they are saved from the judgment, the Holy One, blessed be He, created Mars, for they fall into Gehenna, which is heat. 8 It is written, “And when you heard the voice out of the midst of the darkness”Deuteronomy 5:20. When the Holy One, blessed be He, gave the Torah to Israel, the angels rejoiced and the Holy One, blessed be He, wept. Can one say that the Holy One, blessed be He, dwells in darkness? Has it not already been said, “And the light dwells with Him”Daniel 2:22? It is like a king of flesh and blood who gave his daughter to one of the king’s great men, made conditions with him, and said to him: You know that I am a king and my daughter is a king’s daughter. And you know that my daughter is tender and delicate and cannot bear a bad wind. Do not take her out at night, in case something falls on her garment. Do not anger her in anything in the world, and do not engage in things of transgression, which she hates. He accepted all these conditions, and he handed his daughter over to her groomsman. When they brought her to the king’s house and stood her in the outer court, they saw the king’s son-in-law with a harlot sitting in his lap. Each one looked at the other. They said: What shall we do? If we take her back, she will tell her father, and her husband will be killed. What shall we do? Let us kill her. At once they killed her. 9 So with the Holy One, blessed be He: when He gave the Torah to Israel, all the host on high rejoiced, and the Holy One, blessed be He, cried out and wept. They said before Him: Master of the worlds, is not this joy You created in Your world Yours? He said to them: You do not know the end of the matter. The Torah was given on the first tablets, and in them is written, “You shall have no other gods before Me”Exodus 20:3. When Moses and Joshua brought them and saw Israel, who had made the calf and were bowing down to it, they said: What shall we do? If we take them back before the Holy One, blessed be He, He will destroy Israel. What shall we do? Let us break them. At once they broke them, as it is said, “And he broke them at the foot of the mountain”Exodus 32:19. 10 “His lips are lilies, dripping liquid myrrh”Song of Songs 5:13. This verse ought to have said “fixed myrrh.” What does “liquid myrrh”Song of Songs 5:13 mean? When Solomon built the Temple, the whole world was filled with the scent of myrrh and spices. In the end he saw that it would one day be destroyed, and Solomon wept and said: This scent is for nothing. The Holy One, blessed be He, said to him: Do not grieve, for I will build it a complete building, as it is said, “My beloved is to me a bundle of myrrh that lies between my breasts”Song of Songs 1:13. That is why “His cheeks are like beds of spices”Song of Songs 5:13. 11 Our masters taught: “I am the Lord your God”Exodus 20:2. When Moses went up on high, at that hour, they said, a cloud came and lay down before him. Moses did not know whether to ride on it or to take hold of it. At once the cloud opened its mouth, and he went into it, as it is said, “And Moses entered the midst of the cloud”Exodus 24:18, “and the cloud covered it”Exodus 24:16. And the cloud carried him, and he walked in the firmament. The angel Kemuel met him, who is in charge of twelve thousand angels of destruction who sit at the gates of the firmament. He rebuked Moses: What are you doing in the place of the holy ones on high? You come from a place of filth; what are you doing in a place of purity? You are born of woman; what are you doing in a place of fire? He said to him: I am Moses son of Amram, who has come to receive the Torah for Israel. When he would not let him pass, Moses struck him one blow and destroyed him from the world. 12 And Moses walked in the firmament as a person walks on the earth, until he came to the place of the angel Hadarniel, who is taller than his fellows by sixty myriads of parasangs, and with each word that goes out of his mouth, twelve thousand lightnings of fire go out. He met Moses and said to him: What are you doing in the place of the holy ones on high? When Moses heard his voice, he was terrified of him, his eyes streamed with tears, and he was about to fall from the cloud. At that hour the compassion of the Holy One, blessed be He, was stirred toward him, and a heavenly voice went out and said to Hadarniel: Know that from your earliest days you have been men of strife. When I wished to create the first Adam, you made yourselves accusers before Me and said, “What is man that You are mindful of him, and the son of man that You visit him?”Psalms 8:5 And you did not leave Me alone until I had burned whole companies of you with fire. 13 And now you stand in strife and do not let him give the Torah to Israel, though if they do not receive the Torah, I have no dwelling, neither for Me nor for you. When Hadarniel heard this, he said before Him: Master of the world, it is revealed and known before You that I did not know he came with Your permission. Now I will be his messenger and go before him. And he went before him like a student before his master, until he came to the fire of Sandalfon. Hadarniel said to Moses: Up to here I had permission to go before you. From here on I have no permission to go, because of the fire of Sandalfon, for fear it will burn me. 14 When he saw Sandalfon, he was terrified of him, his eyes streamed with tears, and he was about to fall from the cloud. He asked mercy before the Holy One, blessed be He, and at that hour He answered him. Come and see how dear Israel is before the Holy One, blessed be He. At that hour the Holy One, blessed be He, Himself came down from His throne and stood before Sandalfon until he had passed by. And of that hour Moses said, “And the Lord passed before him”Exodus 34:6. They said of Sandalfon that he is taller than his fellows by a walk of five hundred years. He serves behind the Chariot and binds crowns for his Creator. Could it enter your mind that the ministering angels know where He is? Has it not already been said, “Blessed be the glory of the Lord from His place”Ezekiel 3:12? They have not seen His place. Rather, he adjures the crown, and it goes up and rests on the head of his Master. And when the crown reaches the head of the Master of the world, all the hosts on high tremble, the holy living creatures are struck dumb, and the seraphim roar like a lion. At that hour they all answer, “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of His glory”Isaiah 6:3. 15 When it reaches His throne, the wheels of His throne roll, the footings of the footstool shake, and all the firmaments are seized with trembling. When it passes over His throne, all the hosts on high and His crown open their mouths and say, “Blessed be the glory of the Lord from His place”Ezekiel 3:12. Come and see the praise and the greatness of the Holy One, blessed be He. When the crown reaches His head, He strengthens Himself to receive the crown from His servants. And all the living creatures, the seraphim, the ophanim, the wheels of the Chariot, and the throne of glory say with one mouth, “The Lord shall reign forever and ever”Exodus 15:18, “The Lord will reign forever, your God, Zion, from generation to generation. Hallelujah!”Psalms 146:10 16 When he had passed, Rigyon met him, the river of fire whose coals burn the angels and burn human beings. The Holy One, blessed be He, took him and brought him across it. Gallitzur met him, of whom it is written, “Is it not from the mouth of the Most High that evil and good go forth?”Lamentations 3:38 He reveals the reasons of the Rock, and his wings are spread to receive the breath of the living creatures, for if he did not receive it, the ministering angels would be burned by the breath of the living creatures. Another angel, named Gallitzur, stands and says: This year wheat will prosper and wine will be cheap. And another angel takes iron rods, with the coals of Rigyon on them, and sets them before kings and rulers so that fear of them falls on the world. The Holy One, blessed be He, took him and brought him past it. 17 A band of angels of destruction met him, who surround the throne of glory and are mighty and strong. When Moses reached them, they sought to burn him with the breath of their mouths. What did the Holy One, blessed be He, do? He spread some of His radiance over him, stood him before His throne, and said to him: Give the ministering angels an answer. And He said to them, “He covers the face of the throne and spreads His cloud over it”Job 26:9. Rabbi Naḥum said: This teaches that the Almighty spread some of the radiance of the Shekhinah and His cloud over him. He said before Him: Master of the world, I am afraid they will burn me with the breath of their mouths. He said to him: Hold on to the throne of My glory and give them an answer. At once Moses took strength and gave the ministering angels an answer. 18 He said to them: It is written in the Torah, “I am the Lord your God”Exodus 20:2. Do you have another god? It is written in the Torah, “You shall have no other gods before Me”Exodus 20:3. Is there division among you, two powers? It is written in the Torah, “Honor your father and your mother”Exodus 20:12. Do you have a father and a mother? It is written in the Torah, “You shall not covet”Exodus 20:14. Do you have coveting? They opened their mouths and said, “Lord our Lord, how majestic is Your name in all the earth!”Psalms 8:10 And not only that, but the angel of death handed him a secret, as it is said, “You went up on high, You took captives, You received gifts among men”Psalms 68:19. And it is written, “And Moses said to Aaron, ‘Take the fire pan and put fire on it’”Numbers 17:11, and it is written, “And Aaron took it as Moses had said and ran into the midst of the assembly”Numbers 17:12, and it is written, “And he stood between the dead and the living”Numbers 17:13. Had he not taught it to him, how would Moses have known what to do? 19 When Moses went up on high, at once the Holy One, blessed be He, opened the seven firmaments and showed him the Temple above, and showed him the four colors from which He made the tabernacle,⁠ as it is said, “And you shall set up the tabernacle”Exodus 26:30. He said before Him: Master of the world, I do not know what the four colors look like. He said to him: Turn to your right. He turned and saw a band of angels wearing a garment like the sea. He said to him: What do you see? He said to Him: I see men wearing something like the sea. He said to him: This is blue. He said to him: Turn to your left. He turned and saw men wearing a red garment. He said to him: What do you see? He said to Him: Men wearing a red garment. He said to him: That is purple. He said to him: Turn behind you. He turned behind him and saw a band wearing what was neither red nor green. He said to him: This is scarlet. He turned to the front and saw bands wearing a white garment: this is fine twined linen. 20 At once the Holy One, blessed be He, opened the doors of the seven firmaments and revealed Himself to Israel eye to eye, in His beauty, in His glory, in His splendor, in His crown, and in the appearance of the throne of His glory. When they heard, “I am the Lord your God”Exodus 20:2, at once their souls went out. At once the Holy One, blessed be He, brought down the dew that will one day revive the souls of the righteous, and revived them, as it is said, “A bountiful rain You shed abroad, God; when Your inheritance was weary, You restored it”Psalms 68:10. What did the Holy One, blessed be He, do? He brought down to them on earth a hundred twenty myriads of ministering angels. Two ministering angels held each and every one of Israel. One put his hand on his heart so that his soul would not go out, and one lifted his neck so that he could see the Holy One, blessed be He, face to face. 21 And why did He reveal Himself to them face to face? He said to them: See that I have revealed Myself to you in My glory and My splendor, so that if there is a generation that leads you astray and says, “Let us go and serve other gods”Deuteronomy 13:7, you will say to them: We have a Lord whom we serve. When we abandon Him, He brings us down to Gehenna. And the Holy One, blessed be He, will one day make His kingship reign over all Israel.

Texts in conversation

Compare 2 Corinthians 12:2 and Pesikta Rabbati 20:19

New Testament · Rabbinic

Share:

Summary

In 2 Corinthians 12, Paul describes an ascent to the third heaven, following Jewish cosmology with multiple heavens. This is also found in Rabbinic traditions such as Pesikta Rabbati, which describes seven heavens revealed to Moses.

Passages

2 Corinthians 12:2

New Testament
1 It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.2 I know a man in Christ who fourteen years ago—whether in the body or out of the body I do not know, God knows—was caught up to the third heaven. 3 And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know, God knows— 4 was caught up into paradise and heard things too sacred to be put into words, things that a person is not permitted to speak.5 On behalf of such an individual I will boast, but on my own behalf I will not boast, except about my weaknesses.

Pesikta Rabbati 20:19

Rabbinic · Aggadah
19 When Moses went up on high, at once the Holy One, blessed be He, opened the seven firmaments and showed him the Temple above, and showed him the four colors from which He made the tabernacle, as it is said, “And you shall set up the tabernacle”. He said before Him: Master of the world, I do not know what the four colors look like. He said to him: Turn to your right. He turned and saw a band of angels wearing a garment like the sea. He said to him: What do you see? He said to Him: I see men wearing something like the sea. He said to him: This is blue. He said to him: Turn to your left. He turned and saw men wearing a red garment. He said to him: What do you see? He said to Him: Men wearing a red garment. He said to him: That is purple. He said to him: Turn behind you. He turned behind him and saw a band wearing what was neither red nor green. He said to him: This is scarlet. He turned to the front and saw bands wearing a white garment: this is fine twined linen.

References

"... Paul says that he was snatched up to the third heaven. Heaven is the abode of God and of those closely associated with him (see "our Father in heaven," Matthew 6:9; "the angels in heaven," Mark 13:32). A journey to heaven where revelations are received about things on the other side is a familiar idea in first century apocalyptic and rabbinic materials (Bietenhard 1976:191-92). The notion of a multiplicity of heavens began to surface in the intertestamental period (2 Maccabees 15:23; 3 Maccabees 2:2, "king of the heavens"; Wisdom of Solomon 9:10, "the holy heavens"; Tobit 8:5, "the heavens"). Some Jewish materials speak of only one heaven (such as Philo; 2 Esdras 4:9), while others tell of three (Testament of Levi 2-3, "the uppermost heaven"), five (3 Baruch 11, "the angel led me to the fifth heaven") and even seven heavens (such as Pesiqta Rabbati 98a, "God opened seven heavens to Moses") ..."
Linda L. Belleville, 2 Corinthians, IVPNTC (Downers Grove, IL: IVP Academic, 2011), 208–209.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Tags

Your feedback

Last updated

2 Corinthians 12:2 and Pesikta Rabbati 20:19

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library