Go to Related Reading
About this book

Mishnah Sukkah

Mishnah

About this book
Chapter 4

1 The rituals of the lulav and the aravah are for six or seven days; the Hallel and the rejoicing are for eight days; the sukkah and the water libation are for seven days; the flute is for five or six days.

2 “The lulav seven days.” How so? If the first day of the festival fell on Shabbat, the lulav is taken for seven days; on any other day, it is taken for six.

3 “The aravah seven days.” How is this? If the seventh day of the ritual of the aravah fell on Shabbat, it lasts seven days; if it fell on any other day, it lasts only six.

4 The mitzvah of the lulav, how was it carried out? If the first day of the festival fell on Shabbat, they brought their lulavim to the Temple Mount, and the attendants would receive them and arrange them on top of the portico, and the elders laid theirs in the chamber. And they would teach the people to say, “Whoever gets my lulav in his hand, let it be his as a gift.” The next day they got up early, and came to the Temple Mount and the attendants threw down their lulavim before them, and they snatched at them, and so they used to come to blows with one another. When the court saw that they reached a state of danger, they instituted that each man should take his lulav in his own home.

5 The mitzvah of the aravah, how was it performed? There was a place below Jerusalem called Moza. They went down there and gathered tall branches of aravot and then they came and stood them up at the sides of the altar, and their tops were bent over the altar. They then sounded a tekiʿah, a long blast, a teruʿah, a staccato blast, and again a tekiʿah. Every day they went round the altar once, saying, “Lord, save us! Lord, make us prosper.”Psalm 118:25 Rabbi Judah says: “Ani vaho, save us.” On that day they went round the altar seven times. When they departed, what did they say? “Beauty is yours, altar! Beauty is yours, altar!” Rabbi Eliezer said: they would say, “To the Lord and to you, altar, to the Lord and to you, altar.”

6 As was its performance on a weekday, so was its performance on Shabbat, except that they would gather them on the eve of Shabbat and place them in golden basins so that they would not become wilted. Rabbi Yohanan ben Beroka says: they used to bring palm branches and they would beat them on the ground at the sides of the altar, and that day was called “the day of the beating of the palm branches.”

7 Immediately after beating the willows the children undo their lulavim and eat their etrogim.

8 The Hallel and rejoicing are on all eight days. How so? This teaches that one is obligated for the Hallel, for rejoicing and for honoring the festival on the last day, just as he is on all the other days of the festival.⁠ The sukkah is for seven days. How so? Once he finished eating his meal on the seventh day, he should not dismantle his sukkah, but he removes its contents from the time of minhah onward in honor of the last day of the festival.

9 How was the water libation performed? A golden flask holding three logs was filled from the Shiloah. When they arrived at the water gate, they sounded a tekiʿah, a long blast, a teruʿah, a staccato note, and again a tekiʿah. The priest then went up the ascent of the altar and turned to his left where there were two silver bowls. Rabbi Judah says: they were of plaster but they looked silver because their surfaces were darkened from the wine. Each had a hole like a slender snout, one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time. The one on the west was for water and the one on the east for wine. If he poured the flask of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation. Rabbi Judah says: with one log he performed the ceremony of the water-libation all eight days. To the priest who performed the libation they used to say, “Raise your hand,” for one time, a certain man poured out the water over his feet, and all the people pelted him with their etrogim.

10 As it was performed on weekdays, so it was performed on Shabbat, except that on the eve of Shabbat he would fill a non-sanctified golden barrel from the Shiloah, and place it in the chamber. If it was poured away or uncovered, he would refill it from the laver, for wine or water which has become uncovered is invalid for the altar.

Texts in conversation

Compare John 7:37 and Mishnah Sukkah 4:8-9

New Testament · Rabbinic

Share:

Summary

John shows Jesus’ teaching on the final day of the Feast of Tabernacles and ties his words about living water to the festival. The Mishnah describes the tradition of pouring water at the altar, and John’s account assumes familiarity with this practice.

Passages

John 7:37

New Testament
37 On the last day of the feast, the greatest day, Jesus stood up and shouted out, “If anyone is thirsty, let him come to me, and 38 let the one who believes in me drink. Just as the scripture says, ‘From within him will flow rivers of living water.’”39 Now he said this about the Spirit, whom those who believed in him were going to receive, for the Spirit had not yet been given because Jesus was not yet glorified.40 When they heard these words, some of the crowd began to say, “This really is the Prophet!”41 Others said, “This is the Christ!” But still others said, “No, for the Christ doesn’t come from Galilee, does he?
90–110 CE Read in John

Mishnah Sukkah 4:8-9

Rabbinic · Mishnah
8 The Hallel and rejoicing are on all eight days. How so? This teaches that one is obligated for the Hallel, for rejoicing and for honoring the festival on the last day, just as he is on all the other days of the festival. The sukkah is for seven days. How so? Once he finished eating his meal on the seventh day, he should not dismantle his sukkah, but he removes its contents from the time of minhah onward in honor of the last day of the festival.9 How was the water libation performed? A golden flask holding three logs was filled from the Shiloah. When they arrived at the water gate, they sounded a tekiʿah, a long blast, a teruʿah, a staccato note, and again a tekiʿah. The priest then went up the ascent of the altar and turned to his left where there were two silver bowls. Rabbi Judah says: they were of plaster but they looked silver because their surfaces were darkened from the wine. Each had a hole like a slender snout, one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time. The one on the west was for water and the one on the east for wine. If he poured the flask of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation. Rabbi Judah says: with one log he performed the ceremony of the water-libation all eight days. To the priest who performed the libation they used to say, “Raise your hand,” for one time, a certain man poured out the water over his feet, and all the people pelted him with their etrogim.

References

"... In John, Jesus alludes to the halakic regulations that allow for circumcision on the Sabbath; is aware of the custom of using stone jars for the waters of purification; knows the Palestinian manna traditions of the Jewish haggadah and the significance of the last day of the Feast of Tabernacles and the water poured in front of the altar. The designations used for Jesus reflect the categories that come from the Scriptures and the world of first-century Judaism ..."
Marianne M. Thompson, "Word of God, Messiah of Israel, Savior of the World" in Gaventa, Beverly Roberts, and Richard B. Hays, ed. Seeking the Identity of Jesus: A Pilgrimage (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 2008), 170.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Tags

Your feedback

Last updated

John 7:37 and Mishnah Sukkah 4:8-9

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library