Baal Cycle

KTU 1.3 V

“I shall trample him like a lamb to the ground;
I shall make his gray hair run with blood, the gray hair of his beard with gore,⁠
if he does not give a house to Baal like the gods,
and a dwelling like the sons of Athirat!” She stamped her feet, and the earth shook.
Then she set her face towards El at the source of the rivers,⁠
amidst the springs of the two deeps.
She rolled back the tent of El, and came to the pavilion of the King, the Father of the Bright One.⁠
She came to the territory, the tent of the creator.
Bull El her father heard her voice. El replied from within the seven chambers,
through the eight façades of the closed rooms:
[…]
Above […]
“At the feet of the divine assistants I fall: I am much afraid!
Much […]
Will the Luminary of the gods, Shapshu, carry me off,
the Burning One, strength of the heavens, into the hands of divine Mot?”
Then Virgin Anat replied: “Do not let the sons of your house, O El, do not let the daughters of your house rejoice,
do not let the children of your palace rejoice!
I shall surely seize them in my right hand,
and smite them by the strength of my long arm! I shall strike the top of your skull,
and make your gray hair run with blood, the gray hair of your beard with gore!”
El replied from within the seven chambers,⁠ through the eight façades of the closed rooms:
“I know you, daughter, that you are pitiless,
and that among goddesses there is no contempt like yours! What do you desire of me, O Virgin Anat?”
And Virgin Anat replied:
“Your word, El, is wise; you are everlastingly wise;⁠
a life of good fortune is your word.
Our king is Valiant, Baal is our ruler; there is none who is above him.
We should all carry his chalice, we should all carry his cup.”
Groaning, he cries to Bull El his father, to El the king who begot him.⁠
He cries to Athirat and her sons, to the goddess and the band of her kinsmen:
“There is no house for Baal like the gods, nor dwelling like the sons of Athirat.
El has a home, his sons have shelters,
the Great Lady-who-tramples-Yamm has a home,
Pidray daughter of Light has a home, Tallay daughter of Shower has a shelter;
Arsay, daughter of Snatcher-for-ever has a home, the perfect brides have homes.”
[…]
[…] earth

Texts in conversation

Compare KTU 1.3 V:7 and Psalm 27:6

Ancient Near East, Ugaritic · Hebrew Bible

Summary

Psalm 27 shares El's tent in the Baal Cycle as the image of a divine home, turning worship there into the grateful response of someone protected as a guest in God's dwelling.

Passages

KTU 1.3 V:7

Ancient Near East, Ugaritic · Cuneiform Texts from Ugarit

“I shall trample him like a lamb to the ground; I shall make his gray hair run with blood, the gray hair of his beard with gore, if he does not give a house to Baal like the gods, and a dwelling like the sons of Athirat!” She stamped her feet, and the earth shook. Then she set her face towards El at the source of the rivers, amidst the springs of the two deeps. She rolled back the tent of El, and came to the pavilion of the King, the Father of the Bright One. She came to the territory, the tent of the creator. Bull El her father heard her voice. El replied from within the seven chambers, through the eight façades of the closed rooms: […] Above […] “At the feet of the divine assistants I fall: I am much afraid!

1350–1185 BCE (scholarly estimate) Read in KTU

Psalm 27:6

Hebrew Bible

2 When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall. 3 Even when an army is deployed against me, I do not fear. Even when war is imminent, I remain confident. 4 I have asked the Lord for one thing—this is what I desire! I want to live in the Lord’s house all the days of my life, so I can gaze at the splendor of the Lord and contemplate in his temple. 5 He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home. He will place me on an inaccessible rocky summit. 6 Now I will triumph over my enemies who surround me. I will offer sacrifices in his dwelling place and shout for joy. I will sing praises to the Lord.

600–201 BCE (scholarly estimate) Read in Psalms

References

“... Moreover, the description of Yahweh’s dwelling-place as a “tent” (’o¯hel) (e.g., Psalms 15:1; 27:6; 91:10; 132:3), called in the Pentateuchal traditions the “tent of meeting” (’ohel moˆ‘e¯d) (Exodus 33:7–11; Numbers 12:5, 10; Deuteronomy 31:14, 15), recalls the tent of El. The tabernacle of Yahweh has qeˇra¯sˇıˆm, usually understood as “boards” (Exodus 26–40); Numbers 3:36; 4:31), whereas the dwelling of El is called qrsˇ, perhaps “tabernacle” or “pa- vilion” (CAT 1.2 III 5; 1.3 V 8; 1.4 IV 24; 1.17 V 49). ...”

Mark S. Smith, The Origins of Biblical Monotheism: Israel's Polytheistic Background and the Ugaritic Texts (New York: Oxford University Press, 2001), 142.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Baal Cycle

KTU347 chapters

Compare KTU 1.3 V:7 and Psalm 27:6

Summary

Passages

KTU 1.3 V:7

Psalm 27:6

References

Your feedback

Leave a comment

Glossary

Search the Library