Go to Related Reading
About this book

Isaiah

About this book
Chapter 27

1 At that time the Lord will punish with his destructive, great, and powerful sword Leviathan the fast-moving serpent, Leviathan the squirming serpent; he will kill the sea monster.⁠ 2 When that time comes, sing about a delightful vineyard! 3 “I, the Lord, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it. 4 I am not angry. I wish I could confront some thorns and briers! Then I would march against them for battle; I would set them all on fire, 5 unless they became my subjects and made peace with me; let them make peace with me.” 6 The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world. 7 Has the Lord struck down Israel as he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies? 8 When you summon her for divorce, you prosecute her; he drives her away with his strong wind in the day of the east wind. 9 So in this way Jacob’s sin will be forgiven, and this is how they will show they are finished sinning: They will make all the stones of the altars like crushed limestone, and the Asherah poles and the incense altars will no longer stand. 10 For the fortified city is left alone; it is a deserted settlement and abandoned like the wilderness. Calves graze there; they lie down there and eat its branches bare. 11 When its branches get brittle, they break; women come and use them for kindling. For these people lack understanding, therefore the one who made them has no compassion on them; the one who formed them has no mercy on them. 12 At that time the Lord will shake the tree, from the Euphrates River to the Stream of Egypt. Then you will be gathered up one by one, O Israelites. 13 At that time a large trumpet will be blown, and the ones lost in the land of Assyria will come, as well as the refugees in the land of Egypt. They will worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.⁠

Texts in conversation

Compare Isaiah 27:1 and Hesiod, Theogony 820

Hebrew Bible · Classical

Share:

Summary

The Greek author Hesiod describes Typhoeus as a hundred-headed serpent-dragon whom Zeus defeats. Isaiah echoes a similar dragon-slaying tradition when God uses his sword to kill the many headed sea monster Leviathan.

Passages

Isaiah 27:1

Hebrew Bible
1 At that time the Lord will punish with his destructive, great, and powerful sword Leviathan the fast-moving serpent, Leviathan the squirming serpent; he will kill the sea monster. 2 When that time comes, sing about a delightful vineyard! 3 “I, the Lord, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it.
740–450 BCE (scholarly estimate) Read in Isaiah

Hesiod, Theogony 820

Classical
[825] grew a hundred heads of a snake, a fearful dragon, with dark, flickering tongues, and from under the brows of his eyes in his marvellous heads flashed fire, and fire burned from his heads as he glared. And there were voices in all his dreadful heads [830] which uttered every kind of sound unspeakable; for at one time they made sounds such that the gods understood, but at another, the noise of a bull bellowing aloud in proud ungovernable fury; and at another, the sound of a lion, relentless of heart; and at another, sounds like whelps, wonderful to hear; [835] and again, at another, he would hiss, so that the high mountains re-echoed. And truly a thing past help would have happened on that day, and he would have come to reign over mortals and immortals, had not the father of men and gods been quick to perceive it. But he thundered hard and mightily: and the earth around [840] resounded terribly and the wide heaven above, and the sea and Ocean's streams and the nether parts of the earth. Great Olympus reeled beneath the divine feet of the king as he arose and earth groaned thereat. And through the two of them heat took hold on the dark-blue sea, [845] through the thunder and lightning, and through the fire from the monster, and the scorching winds and blazing thunderbolt. The whole earth seethed, and sky and sea: and the long waves raged along the beaches round and about at the rush of the deathless gods: and there arose an endless shaking. [850] Hades trembled where he rules over the dead below, and the Titans under Tartarus who live with Cronos, because of the unending clamor and the fearful strife. So when Zeus had raised up his might and seized his arms, thunder and lightning and lurid thunderbolt, [855] he leaped from Olympus and struck him, and burned all the marvellous heads of the monster about him. But when Zeus had conquered him and lashed him with strokes, Typhoeus was hurled down, a maimed wreck, so that the huge earth groaned. And flame shot forth from the thunderstricken lord
730–700 BCE (scholarly estimate) Read in Hesiod, Theogony

References

“... Both narratives feature corresponding climactic episodes, the defeat of a fiery, multiheaded dragon. While such a scene is traditional, the dragons of the Theogony and Revelation match more closely than most. Both are immortal, opposed to dragons such as Tiamat, Rahab/Leviathan, and Python, all of whom are slain by their divine combatants. Typhoeus and Revelation’s dragon cannot be slain, and both continue to cause problems for mortals, even after their defeat. ...”
Bruce Louden, Greek Myth and the Bible, Routledge Monographs in Classical Studies (Abingdon: Routledge, 2019), 186.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Tags

Your feedback

Isaiah 27:1 and Hesiod, Theogony 820

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library