Go to Related Reading
About this book

City of God, Book 11

On the City of God Against the Pagans

About this book
Chapter 4

Of all visible things, the world is the greatest; of all invisible, the greatest is God. But we see that the world exists; we believe that God exists. As for God having made the world, we can believe no one more safely than God Himself. But where have we heard Him? Nowhere more distinctly than in the Holy Scriptures, where His prophet said, “In the beginning God created the heavens and the earth.” Genesis 1:1 Was the prophet present when God made the heavens and the earth? No; but the wisdom of God, by whom all things were made, was there, Proverbs 8:27 and wisdom insinuates itself into holy souls, and makes them the friends of God and His prophets, and noiselessly informs them of His works.⁠ They are taught also by the angels of God, who always behold the face of the Father, Matthew 18:10 and announce His will to those to whom it is fitting. One of these prophets was the one who said and wrote, “In the beginning God created the heavens and the earth.” And he was so fit a witness of God, that the same Spirit of God, who revealed these things to him, also enabled him, so long before, to predict that our faith would come. But why did God choose then to create the heavens and earth which up to that time He had not made? If those who ask this question wish to claim that the world is eternal and without beginning, and that consequently it has not been made by God, they are strangely deceived, and rave in the incurable madness of impiety. For, though the voices of the prophets were silent, the world itself, by its well-ordered changes and movements, and by the beautiful appearance of all visible things, bears a testimony of its own, both that it has been created, and also that it could not have been created except by God, whose greatness and beauty are unutterable and invisible. As for those who admit, indeed, that it was made by God, and yet ascribe to it not a temporal but only a creational beginning, so that in some scarcely intelligible way the world has always existed as a created world, they make an assertion which seems to them to defend God from the charge of arbitrary hastiness, or of suddenly conceiving the idea of creating the world as a quite new idea, or of casually changing His will, though He is unchangeable. But I do not see how this supposition of theirs can stand in other respects, and chiefly in respect of the soul; for if they contend that it is co-eternal with God, they will be quite at a loss to explain how new misery has come upon it, which had not existed through a previous eternity. For if they say that its happiness and misery ceaselessly alternate, they must say, further, that this alternation will continue forever; from this results the absurdity, that, though the soul is called blessed, it is not blessed in this respect, since it foresees its own misery and disgrace. And yet, if it does not foresee it, and supposes that it will be neither disgraced nor wretched, but always blessed, then it is blessed because it is deceived; and one cannot make a more foolish statement. But if their idea is that the soul's misery has alternated with its bliss during the ages of the past eternity, but that now, when once the soul has been set free, it will never again return to misery, they nevertheless hold that it has never been truly blessed before, but begins at last to enjoy a new and uncertain happiness; that is to say, they must acknowledge that some new thing, and an important and remarkable thing at that, happens to the soul which never happened to it before in a whole past eternity. And if they deny that God's eternal purpose included this new experience of the soul, they deny that He is the Author of its blessedness, which is unspeakable impiety. If, on the other hand, they say that the future blessedness of the soul is the result of a new decree of God, how will they show that God is not open to the charge of the mutability that displeases them? Further, if they acknowledge that it was created in time, but will never perish in time — that it has, like number, a beginning but no end — and that, therefore, having once experienced misery, and been delivered from it, it will never again return to it, they will certainly admit that this takes place without any violation of the immutable counsel of God. Let them, then, believe in the same way regarding the world that it too could be made in time, and yet that God, in making it, did not alter His eternal design.

Book 12

Texts in conversation

Compare Wisdom of Solomon 7:27 and Augustine, City of God 11.4

Deuterocanon · Early Christian

Share:

Summary

Wisdom of Solomon says wisdom enters holy souls and makes them prophets. Augustine quotes this description to explain how Moses learned about creation, saying wisdom taught him what he had not witnessed.

Passages

Wisdom of Solomon 7:27

Deuterocanon
25 For she is a breath of the power of God, and a pure emanation of the glory of the Almighty. Therefore nothing defiled can find entrance into her. 26 For she is a reflection of everlasting light, an unspotted mirror of the working of God, and an image of his goodness. 27 Although she is one, she has power to do all things. Remaining in herself, she renews all things. From generation to generation passing into holy souls, she makes friends of God and prophets. 28 For God loves nothing except one who dwells with wisdom.
50 BCE – 50 CE (scholarly estimate) Read in the Wisdom of Solomon

Augustine, City of God 11.4

Early Christian · On the City of God Against the Pagans
Of all visible things, the world is the greatest; of all invisible, the greatest is God. But we see that the world exists; we believe that God exists. As for God having made the world, we can believe no one more safely than God Himself. But where have we heard Him? Nowhere more distinctly than in the Holy Scriptures, where His prophet said, “In the beginning God created the heavens and the earth.” Genesis 1:1 Was the prophet present when God made the heavens and the earth? No; but the wisdom of God, by whom all things were made, was there, Proverbs 8:27 and wisdom insinuates itself into holy souls, and makes them the friends of God and His prophets, and noiselessly informs them of His works.
426 CE (scholarly estimate) Read in Augustine, City of God 11

References

“... His views on reading, moreover, are rooted in, and react against, his Greco-Roman education. His assertion of the unity of Scripture must similarly be seen against the background of his defense of the Hebrew Bible/Old Testament against the Manichees. In addition, his hermeneutics reflect his theology. He qualifies the central place of the practice of scriptural reading in divine pedagogy with the assertion that interpretation only became necessary after the fall of humankind. [...] Augustine, De Diu. Quaes. 52; De Gen. ad Litt. 8.17; for discussion and further references, see Stock, Augustine, 15-16. By contrast, Genesis Rabbah depicts the Torah as pre-created and with God as a helper at Creation (1.1-2), in a manner more consistent with the place of Logos/Christ in Christian schemas. Note, e.g., Augustine’s explanation of Moses’ inspired authorship of Genesis in Civ. 11.4: “Was the prophet [i.e. Moses] present when God made the heavens and the earth? No, but the Wisdom of God, by whom all things were made, was there, and Wisdom insinuates itself into holy souls and makes them into the friends of God and into His prophets (Wisd 7:25-26), and it silently informs them of His works.” Wisdom, in this case, is Christ/Logos: “God made all things by His Wisdom or Logos, who is named in Scripture the beginning (Gen 1:1), just as he himself, in the gospel, replied to the Jews when they asked him who he was, that he was the beginning (John 8:5)” (11.32; cf. Gen. Rab. 1.1-2 on Torah, Wisdom, and Bereshit). ...”
Annette Yoshiko Reed, “Reading Augustine and/as Midrash: Genesis 6 in Genesis Rabbah and The City of God,” in Midrash and Context: Proceedings of the 2004 and 2005 SBL Consultation on Midrash, ed. Lieve M. Teugels and Rivka Ulmer, Judaism in Context 5 (Piscataway, NJ: Gorgias, 2007), 104–105.
“... As La Bonnadiére observed, the OT was used much more in Augustine’s polemics just as the example here. But did Wisdom belong to the OT? Augustine would certainly repeat certain select verses from Wisdom the better to engrain them on the minds of catechisand and catechised. [...] Thus, as La Bonnadière notes, Wisdom was used against the Manicheans and the Pelagians to safeguard divine transcendence in creation and salvation. In all these, texts from Wisdom are not merely illustrative. In polemical battle with heretics they were the jumping-off points. They inspired Augustine to think more loftily of God than his enemies did. Wisdom 9:15 (‘for a perishable body weighs down the soul’) is the verse most used, to prove that evil is caused by us, not by cosmic powers. Nevertheless she thinks the most creative contribution by Wisdom to Augustine’s theology was that made by Wisdom 7:27, that Wisdom herself in animas sanctas se transfert, which is a very strong assertion of the all-sufficiency of grace for Christians. [...] So the fact of the matter is that for issues of doctrine and practice Wisdom did carry authority for Augustine in the sense that the book shaped these two. ...”
Mark W. Elliott, “Wisdom of Solomon, Canon and Authority,” in Studia Patristica LXIII (Leuven: Peeters, 2013), 6–7.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Wisdom of Solomon 7:27 and Augustine, City of God 11.4

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library