Skip to Content
intertextual.bible
Go to Related Reading
About this book

4Q398

4QMMT/The Halakhic Letter

About this book

Fragments 14-17 ii

1 their iniquities were forgiven. Remember David, who was a man of faithful deeds, and he too⁠ 2 was delivered from many troubles and was forgiven. And we too have written to you 3 some of the works of the Torah⁠ that we judged good for you and for your people, for we saw 4 in you prudence and knowledge of the Torah. Understand all these things and seek from him that he may set right 5 your counsel and put far from you the plans of evil and the counsel of Belial, 6 so that you may rejoice at the end of the time, when you find that some of our words are true. 7 And it will be reckoned to you as righteousness⁠ when you do what is upright and good before him, for your good 8 and for Israel.

Texts in conversation

Compare 4Q398 14–17 ii 7 and Galatians 3:6

Dead Sea Scrolls, Torah and Temple Practices · New Testament

Share:

Summary

In 4Q398 from the Dead Sea Scrolls, obeying the letter’s rulings is counted as righteousness. Galatians uses the same language for Abraham’s belief, making faith the basis for belonging among his descendants.

Passages

4Q398 14–17 ii 7

Dead Sea Scrolls, Torah and Temple Practices · 4QMMT/The Halakhic Letter
3 some of the works of the Torah that we judged good for you and for your people, for we saw 4 in you prudence and knowledge of the Torah. Understand all these things and seek from him that he may set right 5 your counsel and put far from you the plans of evil and the counsel of Belial, 6 so that you may rejoice at the end of the time, when you find that some of our words are true. 7 And it will be reckoned to you as righteousness when you do what is upright and good before him, for your good 8 and for Israel.
150–100 BCE (scholarly estimate) Read in 4Q398

Galatians 3:6

New Testament
5 Does God then give you the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law or by your believing what you heard? 6 Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness, 7 so then, understand that those who believe are the sons of Abraham. 8 And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, proclaimed the gospel to Abraham ahead of time, saying, “All the nations will be blessed in you.” 9 So then those who believe are blessed along with Abraham the believer.
48–55 CE (scholarly estimate) Read in Galatians

References

“... While for Paul “faith” (in contrast to observing the Law) is “counted as righteousness,” the Qumran text again says that the fulfilling of the Law (“doing what is right and good before him”), obeying the precepts earlier outlined, is counted in this way [...] The contrast between Paul and MMT in using this expression is quite parallel to what was found already in Paul’s and Qumran’s understanding of Hab 2:4 (see C 1, above). [...] 55. Abegg, Jr., “4QMMT,” 207–8; he also correctly remarks that the Hebrew text of Ps 106:31 is closer to 4QMMT than Gen 15:6 is. The Masoretic text in Gen 15:6 has “and he [the LORD] counted it to him [Abraham] as righteousness,” while LXX, Qumran, and Paul (Gal 3:6) use the passive, as does the Hebrew text of Ps 106:31. ...”
Heinz-Wolfgang Kuhn, “The Impact of Selected Qumran Texts on the Understanding of Pauline Theology,” in The Bible and the Dead Sea Scrolls, Volume Three: The Scrolls and Christian Origins, ed. James H. Charlesworth (Waco, TX: Baylor University Press, 2006), 172–173.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

4Q398 14–17 ii 7 and Galatians 3:6

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library