Psalm 22:7
4 In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them. 5 To you they cried out, and they were saved; in you they trusted and they were not disappointed. 6 But I am a worm, not a man; people insult me and despise me. 7 All who see me taunt me; they mock me and shake their heads. 8 They say, “Commit yourself to the Lord! Let the Lord rescue him! Let the Lord deliver him, for he delights in him.”
Matthew 27:41
39 Those who passed by defamed him, shaking their heads 40 and saying, “You who can destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are God’s Son, come down from the cross!” 41 In the same way even the chief priests—together with the experts in the law and elders—were mocking him: 42 “He saved others, but he cannot save himself! He is the king of Israel! If he comes down now from the cross, we will believe in him! 43 He trusts in God—let God, if he wants to, deliver him now because he said, ‘I am God’s Son’!” 44 The robbers who were crucified with him also spoke abusively to him.
Notes and References
"... The study of the use of the Old Testament in the New Testament continues to be a work in progress. The book of Psalms is quoted many times in the New Testament, and a few special verses from the Psalms come in for repeated use in both the New Testament in general and Hebrews in particular ... Psalm 22:8 - Matthew 27:43, chief priest questions Jesus, who said 'I am Son' ..."
Witherington, Ben Letters and Homilies for Jewish Christians: A Socio-Rhetorical Commentary on Hebrews, James and Jude (p. 110) InterVarsity Press, 2010