Texts in Conversation
The Letter of Aristeas says Moses fenced the Jews in with walls of iron so they would not mix with other nations. Ephesians uses the same picture of the law as a fence between Jews and Gentiles, and says Jesus has broken it down.
Share:
2500 BCE
1000+ CE
Letter of Aristeas 1:139
Letter of Aristeas to Philocrates
Pseudepigrapha, Hebrew Bible Expansions
'Now our Lawgiver being a wise man and specially endowed by God to understand all things, took a comprehensive view of each particular detail, and fenced us around with impregnable ramparts and walls of iron, so that we might not mingle at all with any of the other nations, but remain pure in body and soul, free from all vain imaginations, worshiping the one Almighty God above the whole creation. Hence the leading Egyptian priests having looked carefully into many matters, and being familiar with (our) affairs, call us " men of God ". This is a title which does not belong to the rest of mankind but only to those who worship the true God. The rest are men not of God but of food and drink and clothing. For their whole disposition leads them to find solace in these things.
Ephesians 2:14
New Testament
13 But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ. 14 For he is our peace, the one who made both groups into one and who destroyed the middle wall of partition, the hostility, 15 when he nullified in his flesh the law of commandments in decrees. He did this to create in himself one new man out of two, thus making peace, 16 and to reconcile them both in one body to God through the cross, by which the hostility has been killed. 17 And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near, 18 so that through him we both have access in one Spirit to the Father.
Search:
Notes and References
“... If “having broken down the dividing wall, the fence” is paralleled by “having abolished… the hostility, the law…,” then it seems more likely that the fence is a reference to the law. The notion of the oral tradition as providing a fence for Torah was a familiar one (cf. m. ʾAbot 1.1, 2; 3.18), but Torah itself could be seen as providing a fence around Israel. In the second century B.C.E. the Epistle of Aristeas declared: “our lawgiver… fenced us about [ περιφράσσειν ] with impenetrable palisades and with walls of iron to the end that we should mingle in no way with any of the other nations, remaining pure in body and in spirit” (139) and “so that we should be polluted by none nor be infected with perversions by associating with worthless persons, he has fenced us about [ περιφράσσειν ] on all sides with prescribed purifications in matters of food and drink and touch and hearing and sight” (142). [...] It can easily be seen that in functioning as a fence to protect Israel from the impurity of the Gentiles, the law became such a sign of Jewish particularism that it also alienated Gentiles and became a cause of hostility ...”
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.
1 && show(index - 1)"
@keydown.right.window="open && comments.length > 1 && show(index + 1)">
User Comments
,