Texts in Conversation
Proverbs promises that wisdom will keep its students from stumbling. In 4Q184 from the Dead Sea Scrolls, the wicked woman makes even righteous people stumble, challenging the promise that wisdom protects them from evil.
Share:
2500 BCE
1000+ CE
Proverbs 4:10-13
Hebrew Bible
10 Listen, my child, and accept my words so that the years of your life will be many. 11 I hereby guide you in the way of wisdom, and I lead you in upright paths. 12 When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble. 13 Hold on to instruction, do not let it go; protect it, because it is your life.
4Q184 1:13-17
The Seductress
Dead Sea Scrolls, Wisdom and Instruction
13 from … always. Her eyes dart here and there, and she lifts her eyelids wantonly to look at a 14 righteous man and overtake him, and at a mighty man and make him stumble; to turn the upright from the way, and the righteous chosen ones 15 from keeping the commandment; to make fools of those who are steadfast … with wantonness, and to make those who walk uprightly change the statute; to make 16 the humble rebel against God, and to turn their steps from the ways of righteousness; to bring insolence into their heart, so that they do not tread 17 in the paths of uprightness; to lead a person astray into the ways of the pit, and to seduce with smooth words [all] the sons of man.
Search:
Notes and References
“... 4Q184 takes phrases out of Proverbs that assure protection against the evil woman
through righteousness and contradicts them. If you “walk in paths of righteousness…you
will not stumble”; she overtakes him to “make him stumble,” so he “does not walk…in
the tracks of uprightness.” Also, if you “keep your father’s commands,” you will be pro-
tected from “an evil woman,” from a “smooth tongue”; here she stops him “from keeping
the command” with her “smooth words” and her “eyelashes”.
Again, the important difference is the identity of the victims. If they were all unwitting
boys, there would be nothing amiss about this description. But the characters here are all
exactly those who, by the standards of Proverbs have succeeded, and should be inviolable.
But they are not.
There is nothing in Proverbs that explains such a change. To take up Proverbs so clearly
and then blatantly contradict it, to show that wisdom is not as powerful as wickedness is a
bold move that requires explanation, if it is not simply an authorial invention . ...”
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.
1 && show(index - 1)"
@keydown.right.window="open && comments.length > 1 && show(index + 1)">
User Comments
,