Texts in Conversation
Mark's question about fasting says nothing of prayer, but Luke adds that John's disciples pray as well. The Gospel of Thomas carries Luke's prayer through to the close of the saying, where Jesus says they should fast and pray.
Share:
2500 BCE
1000+ CE
Mark 2:18
New Testament
18 Now John’s disciples and the Pharisees were fasting. So they came to Jesus and said, “Why do the disciples of John and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?” 19 Jesus said to them, “The wedding guests cannot fast while the bridegroom is with them, can they? As long as they have the bridegroom with them they do not fast. 20 But the days are coming when the bridegroom will be taken from them, and at that time they will fast.
Luke 5:33
New Testament
33 Then they said to him, “John’s disciples frequently fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but yours continue to eat and drink.” 34 So Jesus said to them, “You cannot make the wedding guests fast while the bridegroom is with them, can you? 35 But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast.”
Gospel of Thomas 1:104
Nag Hammadi
103 Jesus said, “Blessed is the man who knows where and when the brigands will enter, so that he may rise, gather his domain, and gird his loins before they enter.” 104 They said to Jesus, “Come, let us pray today and let us fast.” Jesus said, “What sin have I committed, or in what have I been defeated? But when the bridegroom leaves the bridal chamber, then let them fast and pray.” 105 Jesus said, “Whoever knows the father and the mother will be called the child of a harlot.”
Search:
Notes and References
“... Luke has derived this episode from Mark 2:18-22; its Matthean parallel is found in 9:14-17. But Luke has again modified the [...] form, chiefly in the following ways: (1) He omits the [...] narrative about the fasting done by John's disciples and those of the Pharisees (Mark 2:18a). (2) He adds to the comment of Jesus' opponents the note of the frequency of their fasting and of the prayers of John's disciples—a note characteristic of Luke (see 11:1d), which never really is picked up in the controversy itself, dealing only with fasting. [...] Two of the sayings of Jesus recorded in the Coptic Gos. Thomas preserve variants of material in this episode. A parallel to the pronouncement in v. 34 is found in Gos. Thom. § 104: “They said [to him], ‘Come, let us pray today and let us fast (nesteuein).’ Jesus said, ‘But what then (gar) is the sin that I committed, or (e) in what have I been overcome? But (alla) when (hotan) the bridegroom (nymphios) comes out of the marriage-chamber (nymphon), then (tote) let them fast (nesteuein) and let them pray.’ ” This parallel, however, is only “a weak echo of Mark 2:19-20 parr.” (W. Schrage, Das Verhältnis, 193); and the Lucan addition to v. 33 about prayer is brought to its logical conclusion in Jesus' final words, “Let them fast and let them pray.” This saying is clearly dependent on the Lucan form. ...”
Fitzmyer, Joseph A.
The Gospel According to Luke: Introduction, Translation, and Notes
(pp. 594-596) Doubleday, 1981
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.
1 && show(index - 1)"
@keydown.right.window="open && comments.length > 1 && show(index + 1)">
User Comments
,