Leviticus 8:1

Hebrew Bible

1 Then the Lord spoke to Moses: 2 “Take Aaron and his sons with him, and the garments, the anointing oil, the sin-offering bull, the two rams, and the basket of unleavened bread,

Onkelos Leviticus 8:1

Targum

1 And the Lord spoke with Moses, saying: 2 Bring Aaron near, and his sons with him, along with the garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread;

 Notes and References

"... As usual, the Targum exchanges Scripture's somewhat dictatorial one-sided 'to' with the more respectful and conversational 'with' ..."

Drazin, Israel, and Stanley M. Wagner Onkelos on the Torah, Leviticus: Understanding the Bible Text (p. 51) Gefen, 2006

 User Comments

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.