Deuterocanon

Sirach 23:5

Ben Sira, Ecclesiasticus

1 O Lord, Father and Master of my life, do not abandon me to their designs, and do not let me fall because of them! 2 Who will set whips over my thoughts, and the discipline of wisdom over my mind, so as not to spare me in my errors, and not overlook my sins? 3 Otherwise my mistakes may be multiplied, and my sins may abound, and I may fall before my adversaries, and my enemy may rejoice over me. 4 O Lord, Father and God of my life, do not give me haughty eyes 5 and remove evil desire from me. 6 Let neither gluttony nor lust overcome me, and do not give me over to shameless passion.

Date: 195-175 B.C.E.
* Dates are based on scholarly estimates
New Testament

Matthew 6:13

7 When you pray, do not babble repetitiously like the Gentiles because they think that by their many words they will be heard. 8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him. 9 So pray this way: “Our Father in heaven, may your name be honored, 10 may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven. 11 Give us today our daily bread, 12 and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors. 13 And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one. 14 “For if you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive others, your Father will not forgive you your sins.

Date: 70-90 C.E.
* Dates are based on scholarly estimates