Psalm 24:7

Hebrew Bible

5 Such godly people are rewarded by the Lord, and vindicated by the God who delivers them. 6 Such purity characterizes the people who seek his favor, Jacob’s descendants, who pray to him. (Selah) 7 Look up, you gates. Rise up, you eternal doors. Then the majestic king will enter. 8 Who is this majestic king? The Lord who is strong and mighty. The Lord a mighty man in battle. 9 Look up, you gates. Rise up, you eternal doors. Then the majestic king will enter. Source

Date: 6th-3rd Centuries B.C.E. (based on scholarly estimates)

LXX Psalm 23:7

Septuagint

5 He it is that will receive blessing from the Lord and mercy from his divine savior. 6 This is the generation of people who seek him, who seek the face of the God of Iakob. Interlude on strings 7 Raise the gates, O rulers of yours! And be raised up, O perpetual gates! And the King of glory shall enter. 8 Who is this King of glory? The Lord, strong and powerful, the Lord, powerful in battle. 9 Raise the gates, O rulers of yours! And be raised up, O perpetual gates! And the King of glory shall enter. Source

Date: 1st Century B.C.E. (based on scholarly estimates)

Kaufmann, David Errors in the Septuagint and the Vulgate from which Illustrations and Sculptures Derived their Origin (pp. 163-166) The Jewish Quarterly Review, 1898

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Kaufmann, David Errors in the Septuagint and the Vulgate from which Illustrations and Sculptures Derived their Origin (pp. 163-166) The Jewish Quarterly Review, 1898

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.