Texts in Conversation

In Joshua 3, the Jordan is in flood all through harvest time. The Letter of Aristeas makes the Jordan rise at harvest just like the Nile, so that the river of Judea can match the famous river of Egypt.
Share:
2500 BCE
1000+ CE

Joshua 3:15

Hebrew Bible
14 So when the people left their tents to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them. 15 When the ones carrying the ark reached the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark touched the surface of the water—(the Jordan is at flood stage all during harvest time)— 16 the water coming downstream toward them stopped flowing. It piled up far upstream at Adam (the city near Zarethan); there was no water at all flowing to the sea of the rift valley (the Salt Sea). The people crossed the river opposite Jericho. 17 The priests carrying the ark of the covenant of the Lord stood firmly on dry ground in the middle of the Jordan. All Israel crossed over on dry ground until the entire nation was on the other side.
Date: 6th Century B.C.E. (Final composition) (based on scholarly estimates)

Letter of Aristeas 1:116

Letter of Aristeas to Philocrates
Pseudepigrapha, Hebrew Bible Expansions
since it is well watered in all directions and well protected from storms. The river Jordan, as it is called, which never runs dry, flows through the land. Originally (the country) contained not less than 60 million acres-though afterwards the neighbouring peoples made incursions against it - and 600,000 men were settled on it in farms of a hundred acres each. The river like the Nile rises in harvest- time and irrigates a large portion of the land. Near the district belonging to the people of Ptolemais it issues into another river and this flows out into the sea. Other mountain torrents, as they are called, flow down into the plain and encompass the parts about Gaza and the district of
Date: 200-150 B.C.E. (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#7390
“... Ps.-Aristeas’s remarks about the Jordan River explicitly compare it with the Nile, even to the point of exaggeration about the Jordan’s geography and behavior, although the comment could also allude to Josh 3:15, which says that the Jordan overflows its banks during the harvest time. Within the idealizing context of these paragraphs, Ps.-Aristeas’s claim that the Jordan floods like the Nile, encircles the country, and empties into a river that flows to the sea helps to accomplish a literary goal. Whereas earlier we saw that Jerusalem compared very favorably to Alexandria and, in fact, it had fewer problems than the Egyptian city, here the countryside also compares favorably with idealized descriptions from Greek tradition that view Egypt (and India) through a utopian lens. One can compare especially Agatharcides’s descriptions of the Nile and Megasthenes’s reports about the Ganges and Indus rivers (all transmitted in Diodorus Siculus 3.10 [Nile] and 2.35–42 [Ganges and Indus]). ...”

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

User Comments

,

Find Similar Texts

Search by the same Books

Search by the same Reference

Compare the same Books

Compare the same Text Groups

Go to Intertext