Texts in Conversation

In Genesis, Joseph enters Potiphar’s empty house and is solicited by Potiphar’s wife. Rabbinic tradition in tractate Sotah adds a midrashic detail of Jacob’s image appearing to Joseph in the window, urging him to be honorable and stop the act.
Share:
2500 BCE
1000+ CE

Genesis 39:11

Hebrew Bible
10 Even though she continued to speak to Joseph day after day, he did not respond to her invitation to go to bed with her. 11 One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house. 12 She grabbed him by his outer garment, saying, “Come to bed with me!” But he left his outer garment in her hand and ran outside.
Date: 5th Century B.C.E. (Final composition) (based on scholarly estimates)

Sotah 36b

Babylonian Talmud
Rabbinic
The verse continues: “And there was none of the men of the house there within” (Genesis 39:11). The Gemara asks: Is it possible that in such a large and important house like the house of that wicked man that no one was in there? The school of Rabbi Yishmael taught: That day was their festival day and they all went to their house of idol worship; and she told them that she was sick and could not go, as she said to herself: I have no day on which Joseph will attend to me like this day. The verse states: “And she caught him by his garment, saying: Lie with me” (Genesis 39:12). At that moment his father’s image [deyokeno] came and appeared to him in the window. The image said to him: Joseph, the names of your brothers are destined to be written on the stones of the ephod, and you are to be included among them. Do you desire your name to be erased from among them, and to be called an associate [ro’eh] of promiscuous women? As it is written: “But he who keeps company with harlots wastes his riches” (Proverbs 29:3), as he loses his honor, which is more valuable than wealth. Immediately: “And his bow abode [teishev] firm” (Genesis 49:24). Rabbi Yoḥanan says in the name of Rabbi Meir: This means that his bow, i.e., his penis, returned [shava] to its strength, as he overcame his desire. The verse about Joseph continues: “And the arms of his hands were made supple” (Genesis 49:24), meaning that he dug his hands into the ground and his semen was emitted between his fingernails.
Date: 450-550 C.E. (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#5462
... The fifth-century Palestinian midrashic collection Genesis Rabbah and the Bavli both contain several traditions characterizing Joseph as “immune to the evil eye.” In the former case, the lasciviously gazing Mrs. Potiphar personifies the evil eye. In the Bavli, Joseph’s immunity to the evil eye, which is provoked by his great beauty, is due to his refusal “to feast his eye on what did not belong to him.” The Palestinian sources bring both ends of the visual economy – Joseph’s eyes and those who gaze at him – together, explaining that when he walked the streets of Egypt, princesses would peer at him through lattices and throw jewelry at him so that he would “lift up his eyes and look at them; nonetheless, he would not look at them.” Even as they announce his virtue, Palestinian sources state that Joseph had every intention of sleeping with Potiphar’s wife but was only stopped from consummating his desire when his upright “bow” was felled by the sight of his father’s or his mother’s image (ikonin, from the Greek eikonion). Most interesting for our purposes, is how the Palestinian midrash blames Joseph for luring Mrs. Potiphar’s eyes ...
Neis, Rachel The Sense of Sight in Rabbinic Culture: Jewish Ways of Seeing in Late Antiquity (pp. 149-150) Cambridge University Press, 2013

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

Find Similar Texts

Search by the same Books

Search by the same Reference

Compare the same Books

Compare the same Text Groups

Go to Intertext