LXX Exodus 4:24

Septuagint
24 It happened during the journey, an angel of the Lord met him at the lodging-place and was seeking to slay him. 25 And then Shiphrah, taking a flint stone, cut around the foreskin of her son and fell at his feet and said, “The blood of the circumcision of my child is accomplished. 27 And then the Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to a meeting with Moses.” And he went and met him at the mountain of God, and they kissed each other.
Date: 3rd Century B.C.E. (based on scholarly estimates) Source

Barnabas 9:3

Epistle of Barnabas
Patristic
3 Moreover, the circumcision in which they trust has been abolished, for He said there must be a circumcision of the heart rather than of the flesh. But they violated this because a wicked angel taught them trickery. 4 He says to them: ‘This is what the Lord your God says (this is the command I discover): Sow not among thorns; be circumcised to the Lord.’ And what does He say? ‘Be circumcised in the hardness of your hearts, and then do not stiffen your necks.’ Take this further: ‘Look,’ says the Lord, ‘all the nations are uncircumcised in the flesh, but this people is uncircumcised in their hearts.’
Date: 80-120 C.E. (based on scholarly estimates) Source

Notes and References

"... Barnabas’s claim that the Jewish practice of circumcision was the result of an evil angel’s deception sounds shockingly harsh. While other early Jewish and early Christian texts describe demons as dishonest and find fault in the law, finding the origins of physical circumcision in demonic enlightenment is extreme. After all, even the Pauline understanding that circumcision was unnecessary for salvation but could still be practiced by Jewish believers was controversial in the first century ... Barnabas is surprising because it is harsher than what is found in other early Jewish and early Christian literature and because it is more severe than what Barnabas says about other Jewish customs elsewhere in the letter. This harshness suggests that the practice of circumcision may have continued to be a practice in and around the community that Barnabas was addressing ..."
Lookadoo, Jonathon The Epistle of Barnabas: A Commentary (pp. 220-221) Cascade Books, 2022

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

User Comments

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.