Texts in Conversation
In Deuteronomy 28, Moses warns that if Israel breaks the covenant, a ruthless nation will come that spares neither old nor young. The Testament of Moses uses the same curse for Herod the Great, a king who kills the old and the young and spares no one.
Share:
2500 BCE
1000+ CE
Deuteronomy 28:50
Hebrew Bible
48 instead in hunger, thirst, nakedness, and poverty you will serve your enemies whom the Lord will send against you. They will place an iron yoke on your neck until they have destroyed you. 49 The Lord will raise up a distant nation against you, one from the other side of the earth as the eagle swoops down50, a nation whose language you will not understand, 50 a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young. 51 They will devour the offspring of your livestock and the produce of your soil until you are destroyed. They will not leave you with any grain, new wine, olive oil, calves of your herds, or lambs of your flocks until they have destroyed you.
Testament of Moses 6:4
Assumption of Moses
Pseudepigrapha, Testaments
And an insolent king shall succeed them, who will not be of the race of the priests, a man bold and shameless, and he shall judge them as they shall deserve. And he shall cut off their chief men with the sword, and shall destroy them in secret places, so that no one may know where their bodies are. He shall slay the old and the young, and he shall not spare. Then the fear of him shall be bitter to them in their land. And he shall execute judgments on them as the Egyptians executed upon them, during thirty-four years, and he shall punish them.
Search:
Notes and References
“... The enumeration of the king's actions ends with a very general crime: he will kill anyone, without the least reserve. As often in the biblical literature polar concepts are juxtaposed in order to express inclusiveness. In this case, old and young are contrasted (major natu is the common Vulgate equivalent of πρεσβύτερος). The same contrast is used in Ps. Sol. 2:8; in connection with massive killing: Deut. 28:50; Ps. Sol. 17:11. These royal crimes are part and parcel of ancient despotism and cannot by themselves justify the identification of the petulant king with Herod. However, once this identification is made on the basis of 6:5, it is entirely possible to compare the description of 6:3-4 with some episodes from the life of king Herod, as described by Flavius Josephus. [...] During his last illness, Herod commanded the notables of the entire country to be executed at the hour of his death (Ant. Jud. XVII 178; Bell. Jud. I 659-660); Christian tradition of course accuses him of the massacre of the innocent children of Bethlehem (Matt. 2:16). As Smallwood noted, the last two stories are “typical tyrant-legends”, the former of which is elsewhere told in connection with Alexander Jannaeus. The emergence of such legends testifies to Herod's bad reputation, especially at the end of his reign, and confirms the possibility that As. Mos. 6:2-6 indeed deals with this king. ...”
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.
1 && show(index - 1)"
@keydown.right.window="open && comments.length > 1 && show(index + 1)">
User Comments
,