Go to Related Reading
About this book

The First Black Waters: Adam’s Sin

Chapter 56

1 “Nevertheless, because you have begged the Most High to reveal to you the interpretation of the vision which you have seen, 2 I have been sent to tell you. And the Mighty One has surely made known to you the course of the times that have passed, and of those that are destined to pass in His world from the beginning of its creation until its completion, of those things which are deceit and of those which are in truth.

3 “For as you saw a great cloud which rose from the sea, and went and covered the earth, this is the duration of the world which the Mighty One made when He made plans to make the world. 4 And when the word went out from His presence, the duration of the world had come into being in a small measure, and was established according to the abundance of the understanding of Him who sent it.

5 “And as you saw previously on the top of the cloud black waters which descended earlier on the earth, this is the wrongdoing of Adam, the first man.

6 For when he disobeyed, untimely death came into being, grief was named and anguish was prepared, and pain was created, and trouble completed, and disease began to be established, and Sheol kept demanding that it should be renewed in blood, and the birth of children was brought about, and the passion of parents produced, and the greatness of humanity was humiliated, and goodness weakened.

7 What therefore can be blacker or darker than these things? 8 This is the beginning of the black waters which you have seen.

9 “And from these black waters more black waters came, and the darkness of darkness was produced. 10 For he became a danger to his own soul: even to the angels he became a danger.

11 “For, moreover, at that time when he was created, they were free. 12 And some of them descended, and mixed with the women. 13 And then those who did so were tormented in chains. 14 But the rest of the multitude of the angels, of which there is no number, restrained themselves. 15 And those who lived on the earth perished together with them through the waters of the flood. 16 These are the black first waters.”

The Bright Waters: Abraham and His Descendants

Chapter 57

1 “And after these waters you saw bright waters: this is the spring of Abraham, his descendants, and the coming of his son and his grandson, and of those like them.

2 Because at that time the unwritten law was named among them, and the works of the commandments were then fulfilled, and belief in the coming judgment was then generated, and hope of the world that was to be renewed was then built up, and the promise of the life that would come afterward was implanted.⁠ 3 These are the bright waters, which you have seen.”

The Black Waters: Slavery in Egypt

Chapter 58

1 “And the black third waters which you have seen, these are the mixture of all sins, which the nations committed afterward after the death of those righteous men, and the wickedness of the land of Egypt, in which they acted wickedly in the forced labor they imposed on their sons. 2 Nevertheless, these also perished at last.”

The Bright Waters: Moses and the Law

Chapter 59

1 “And the bright fourth waters which you have seen are the coming of Moses and Aaron and Miriam and Joshua the son of Nun and Caleb and of all those like them. 2 For at that time the lamp of the eternal law shone on all those who sat in darkness, which announced to those who believe the promise of their reward, and to those who deny it, the torment of fire which is reserved for them.⁠

3 “But also the heavens at that time were shaken from their place, and those who were under the throne of the Mighty One were disturbed, when He was taking Moses to Himself. 4 For He showed him many admonitions together with the principles of the law and the completion of the times, as He has to you, and likewise the pattern of Zion and its measures, according to whose pattern the sanctuary of the present time was to be made.

5 “But then also He showed to him the measures of the fire, also the depths of the abyss, and the weight of the winds, and the number of the drops of rain: 6 And the suppression of anger, and the multitude of patience, and the truth of judgment: 7 And the root of wisdom, and the riches of understanding, and the spring of knowledge: 8 And the height of the air, and the greatness of Paradise, and the completion of the ages, and the beginning of the day of judgment: 9 And the number of the offerings, and the worlds which have not yet come: 10 And the mouth of Gehenna, and the place of vengeance, and the place of faith, and the region of hope: 11 And the likeness of future torment, and the multitude of innumerable angels, and the fiery armies, and the splendor of the lightning and the sound of thunder, and the ranks of the angelic leaders, and the treasuries of light,⁠ and the changes of the times, and the investigations of the law.

12 “These are the bright fourth waters which you have seen.”

The Black Waters: The Amorites and the Judges

Chapter 60

1 “And the black fifth waters which you have seen falling are the deeds of the Amorites, and the spells and incantations which they performed, and the wickedness of their mysteries, and the mixture of their defilement. 2 But even Israel was then polluted by sins in the days of the judges, though they saw many signs which were from Him who made them.”

The Bright Waters: David and Solomon

Chapter 61

1 “And the bright sixth waters which you saw, this is the time in which David and Solomon were born.

2 And there was at that time the building of Zion, and the dedication of the sanctuary, and the shedding of much blood of the nations that sinned then, and many offerings which were offered then in the dedication of the sanctuary. 3 And peace and tranquility existed at that time, 4 And wisdom was heard in the assembly, and the riches of understanding were magnified in the congregations, 5 And the holy festivals were celebrated with blessing and in much joy. 6 And the judgment of the rulers was then seen to be free of deceit, and the righteousness of the precepts of the Mighty One was accomplished with truth. 7 And the land which was then loved by the Lord, and because its inhabitants did not sin, it was glorified beyond all lands, and the city Zion ruled then over all lands and regions. 8 These are the bright waters which you have seen.”

The Black Waters: Jeroboam and the Northern Kingdom

Chapter 62

1 “And the black seventh waters which you have seen, this is the perversion brought about by the plan of Jeroboam, who planned to make two calves of gold. 2 And all the wrongs which kings who were after him wickedly committed. 3 And the curse of Jezebel and the worship of idols which Israel practiced then. 4 And the withholding of rain, and the famines which occurred until women ate the fruit of their wombs.

5 “And the time of their captivity which came upon the nine tribes and a half, because they had committed many sins. 6 And Shalmaneser king of Assyria came and led them away captive. 7 But as for the Gentiles it would be tedious to tell how they always committed ungodly acts and wickedness, and never practiced righteousness. 8 These are the black seventh waters which you have seen.”

The Bright Waters: Hezekiah and Jerusalem’s Rescue

Chapter 63

1 “And the bright eighth waters which you have seen, this is the integrity and uprightness of Hezekiah king of Judah and the grace of God which came upon him. 2 For when Sennacherib was stirred up so that he might perish, and his anger troubled him so that he might perish through it, along with the many nations that were with him.

3 “When, moreover, Hezekiah the king heard those things which the king of Assyria was planning, to come and seize him and destroy his people, the two and a half tribes which remained: indeed, he wanted to overthrow Zion too: then Hezekiah trusted in his works, and had hope in his righteousness, and spoke with the Mighty One and said: 4 Look, Sennacherib is prepared to destroy us, and he will be boastful and proud when he has destroyed Zion.

5 “And the Mighty One heard him, for Hezekiah was wise, And He listened to his prayer, because he was righteous. 6 And then the Mighty One commanded Ramiel His angel who speaks with you.⁠

7 “And I went out and destroyed their multitude, the number of whose chiefs only was a hundred and eighty-five thousand, and each one of them had an equal number at his command. 8 And at that time I burned their bodies within, but their clothing and weapons I preserved outwardly, in order that the still more wonderful deeds of the Mighty One might appear, and that in this way His name could be spoken of throughout the whole earth. 9 And Zion was saved and Jerusalem delivered. Israel also was freed from trouble. 10 And all those who were in the holy land rejoiced, and the name of the Mighty One was glorified so that it was spoken of. 11 These are the bright waters which you have seen.”

Texts in conversation

Compare 2 Baruch 59:2 and John 1:5

Pseudepigrapha, Apocalypses · New Testament

Share:

Summary

The opening of John incorporates a Jewish interpretive tradition that described the Torah as a lamp shining in darkness, seen in 2 Baruch, and applies this imagery to Jesus as the embodiment of the Torah and that light.

Passages

2 Baruch 59:2

Pseudepigrapha, Apocalypses · Syriac Apocalypse of Baruch
1 “And the bright fourth waters which you have seen are the coming of Moses and Aaron and Miriam and Joshua the son of Nun and Caleb and of all those like them. 2 For at that time the lamp of the eternal law shone on all those who sat in darkness, which announced to those who believe the promise of their reward, and to those who deny it, the torment of fire which is reserved for them.3 “But also the heavens at that time were shaken from their place, and those who were under the throne of the Mighty One were disturbed, when He was taking Moses to Himself. 4 For He showed him many admonitions together with the principles of the law and the completion of the times, as He has to you, and likewise the pattern of Zion and its measures, according to whose pattern the sanctuary of the present time was to be made.
70–135 CE Read in 2 Baruch

John 1:5

New Testament
3 All things were created by him, and apart from him not one thing was created that has been created. 4 In him was life, and the life was the light of mankind. 5 And the light shines on in the darkness, but the darkness has not mastered it.6 A man came, sent from God, whose name was John. 7 He came as a witness to testify about the light, so that everyone might believe through him.
90–110 CE Read in John

References

"... As in the Old Testament, Wisdom and Torah embody light. In Wisdom of Solomon 6:12, wisdom is considered to be glorious and will never fade away. Those who love wisdom find her. The glory of wisdom has no end ... Wisdom is superior to all the luminaries created by God. Wisdom has always been shining since before everything was created. Because she has been shining, evil cannot prevail against wisdom (Wisdom of Solomon 7:29-30). The Dead Sea Scrolls (1QS 2:3) also acknowledge that wisdom gives light and life that last into eternity. Wisdom is the fountain of righteousness and a spring of glory (1QS 11:5-6). She is a source of guidance, illumination that changes behavior, and quality of life. On the other hand, obedience to the Torah is a source of light. The law is a lamp that lighted the way for the generations of Israel (2 Baruch 17:14). The law came from the true light, 'He who lighted took from the light, and there are few who imitated him (Moses). But many whom he illumined took from the darkness of Adam and did not rejoice in the light of the lamp' (2 Baruch 18:2). The phrase 'took from the light' could help to explain John 1:9, 'The true light that gives light to every man was coming into the world.' Also, '...did not rejoice in the light of the lamp' could also help to explain John 3:19, 'This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.' 'Their deeds were evil'; in 2 Baruch 18:2 they disobeyed the law because of the darkness they received from Adam. The darkness initiated by Adam continues to this day. Still in 2 Baruch (59:2), '...the lamp of the eternal law which exists forever and ever illuminated those who sat in darkness. This law will announce to those who believe the promise of their reward and to those who deny the punishment of the fire which is kept for them.' The purpose of the law was to shine in darkness so that people can find their way. Those that rejected it stand eternally condemned. John 1:5, talks about the light that shines in the darkness, which the darkness has not understood. Those who believe in the Son of God (the Light) are not condemned and those who reject him stay condemned (John 3:18) ..."
Peter Manzanga, “A Study of the Background of the Concepts ‘Life’ and ‘Light’ in the Prologue of the Fourth Gospel” (MA diss., North-West University, 2007), 67–68.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Last updated

2 Baruch 59:2 and John 1:5

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library