Skip to Content
intertextual.bible
Go to Related Reading
About this book

Zechariah

About this book
Chapter 3

1 Next I saw Joshua the high priest standing before the angel of the Lord,⁠ with Satan standing at his right hand to accuse him.⁠ 2 The Lord said to Satan, “May the Lord rebuke you, Satan! May the Lord, who has chosen Jerusalem, rebuke you! Isn’t this man like a burning stick snatched from the fire?”⁠ 3 Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood there before the angel. 4 The angel spoke up to those standing all around, “Remove his filthy clothes.” Then he said to Joshua, “I have freely forgiven your iniquity and will dress you in fine clothing.”⁠ 5 Then I spoke up, “Let a clean turban be put on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the Lord stood nearby. 6 Then the angel of the Lord exhorted Joshua solemnly: 7 “The Lord of Heaven’s Armies says, ‘If you follow my ways and keep my requirements, you will be able to preside over my temple and attend to my courtyards, and I will allow you to come and go among these others who are standing by you. 8 Listen now, Joshua the high priest, both you and your colleagues who are sitting before you, all of you are a symbol that I am about to introduce my servant, the Branch.⁠ 9 As for the stone I have set before Joshua—on the one stone there are seven eyes. I am about to engrave an inscription on it,’ says the Lord of Heaven’s Armies, ‘to the effect that I will remove the iniquity of this land in a single day. 10 In that day,’ says the Lord of Heaven’s Armies, ‘everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.’”⁠

Texts in conversation

Compare Zechariah 3:10 and 1 Maccabees 14:12

Hebrew Bible · Deuterocanon

Share:

Summary

1 Maccabees echoes Zechariah by describing people living safely under their vine and fig tree, language connected to hope for renewed leadership. This presents Simon’s rule as the fulfillment of that earlier vision of restoration.

Passages

Zechariah 3:10

Hebrew Bible
8 Listen now, Joshua the high priest, both you and your colleagues who are sitting before you, all of you are a symbol that I am about to introduce my servant, the Branch. 9 As for the stone I have set before Joshua—on the one stone there are seven eyes. I am about to engrave an inscription on it,’ says the Lord of Heaven’s Armies, ‘to the effect that I will remove the iniquity of this land in a single day. 10 In that day,’ says the Lord of Heaven’s Armies, ‘everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.’”
500–401 BCE (scholarly estimate) Read in Zechariah

1 Maccabees 14:12

Deuterocanon
10 He provided food for the cities and furnished them with means of defense, until the glory of his name was known to the end of the earth. 11 He made peace in the land, and Israel rejoiced with great joy. 12 Each man sat under his vine and his fig tree, and there was no one to make them afraid. 13 No one was left in the land who fought against them. The kings were defeated in those days. 14 He strengthened all those of his people who were humble. He searched out the law, and every lawless and wicked person he took away.
134–63 BCE (scholarly estimate) Read in 1 Maccabees

References

"... Zechariah 3:10 contains the last canonical and (probably) the last chronological occurrence of the vine and fig tree phrase in the Old Testament. (It also occurs in 1 Maccabees 14:12) Zechariah 3 presents one of two prophetic “sign-act” passages in Zechariah, the other being 6:9–15. In the first half of chapter 3 (verses 1–5), Zechariah sees the divine council and witnesses YHWH rebuking “Satan” (השטן) in defense of Joshua, the high priest. Joshua then has his “filthy garments” replaced with “pure vestments” and a “clean turban.” YHWH assures Joshua that he has taken his iniquity away. In the second half (verses 6–10), Joshua is commanded to perform priestly functions, which will give him access to the divine council should he continue to obey. Joshua is then told that his colleagues are a sign for the coming of צמח. Joshua is given an engraved stone with seven eyes and is promised that the iniquity of the land will be removed in a single day. Verse 10 concludes the passage: “In that day, declares YHWH of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.” ..."
Peter A. Green, “Vineyards and Wine from Creation to New Creation: A Thematic-Theological Analysis of an Old Testament Motif” (PhD diss., Wheaton College, 2016), 271–272.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Zechariah 3:10 and 1 Maccabees 14:12

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library