Go to Related Reading
About this book

Wisdom of Solomon

About this book

Animal Plagues and Israel’s Food

Chapter 16

1 For this reason, they were deservedly punished through creatures like those which they worship, and tormented through a multitude of vermin. 2 Instead of this punishment, you, giving benefits to your people, prepared quails for food, a delicacy to satisfy the desire of their appetite, 3 so that your enemies, desiring food, might for the hideousness of the creatures sent among them, loathe even the necessary appetite;⁠ but these, your people, having for a short time suffered lack, might even partake of delicacies. 4 For it was necessary that inescapable lack should come upon those oppressors, but that to these it should only be shown how their enemies were tormented.

Serpents, Healing, and God’s Saving Power

5 For even when terrible raging of wild beasts came upon your people, and they were perishing by the bites of crooked serpents, your wrath didn’t continue to the end; 6 but for admonition were they troubled for a short time, having a token of salvation to put them in remembrance of the commandment of your law; 7 for he who turned toward it was not saved because of that which was seen, but because of you, the Savior of all. 8 Yes, and in this you persuaded our enemies that you are he who delivers out of every evil.⁠ 9 For the bites of locusts and flies truly killed them. No healing for their life was found, because they were worthy to be punished by such things.⁠ 10 But your children weren’t overcome by the very fangs of venomous dragons, for your mercy passed by where they were and healed them. 11 For they were bitten to put them in remembrance of your oracles, and were quickly saved, lest, falling into deep forgetfulness, they should become unable to respond to your kindness. 12 For truly it was neither herb nor poultice that cured them, but your word, O Lord, which heals all people. 13 For you have authority over life and death, and you lead down to the gates of Hades, and lead up again.⁠ 14 But though a man kills by his wickedness, he can’t retrieve the spirit that has departed or release the imprisoned soul.

Storms for Egypt and Manna for Israel

15 But it is not possible to escape your hand; 16 for ungodly men, refusing to know you, were scourged in the strength of your arm, pursued with strange rains and hails and relentless storms,⁠ and utterly consumed with fire. 17 For, what was most marvelous, in the water which quenches all things, the fire burned hotter; for the world fights for the righteous. 18 For at one time the flame was restrained, that it might not burn up the creatures sent against the ungodly,⁠ but that these themselves as they looked might see that they were chased by the judgment of God. 19 At another time even in the midst of water it burns more intensely than fire, that it may destroy the produce of an unrighteous land. 20 Instead of these things, you gave your people angels’ food to eat, and you provided ready-to-eat bread for them from heaven without toil, having the virtue of every pleasant flavor, and agreeable to every taste.⁠ 21 For your nature showed your sweetness toward your children, while that bread, serving the desire of the eater, changed itself according to every man’s choice.⁠ 22 But snow and ice endured fire, and didn’t melt, that people might know that fire was destroying the fruits of the enemies, burning in the hail and flashing in the rains;⁠ 23 and that this fire, again, in order that righteous people may be nourished, has even forgotten its own power. 24 For the creation, ministering to you, its maker, strains its force against the unrighteous for punishment and in kindness, slackens it on behalf of those who trust in you.⁠ 25 Therefore at that time also, converting itself into all forms, it ministered to your all-nourishing bounty, according to the desire of those who had need, 26 that your children, whom you loved, O Lord, might learn that it is not the growth of crops that nourishes a man, but that your word preserves those who trust you.⁠ 27 For that which was not destroyed by fire, melted away when it was simply warmed by a faint sunbeam, 28 that it might be known that we must rise before the sun to give you thanks, and must pray to you at the dawning of the light;⁠ 29 for the hope of the unthankful will melt as the winter’s hoar frost, and will flow away as water that has no use.

Texts in conversation

Compare Exodus 8:3 and Wisdom of Solomon 16:3

Hebrew Bible · Deuterocanon

Share:

Summary

Exodus shows frogs overrunning Egypt and filling every space. The Wisdom of Solomon recalls this scene when contrasting Egypt’s suffering with Israel’s later blessings, using the frogs as one part of a larger pattern that contrasts punishment with gifts.

Passages

Exodus 8:3

Hebrew Bible
1 Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him, ‘This is what the Lord has said: “Release my people in order that they may serve me! 2 But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs. 3 The Nile will swarm with frogs, and they will come up and go into your house, in your bedroom, and on your bed, and into the houses of your servants and your people, and into your ovens and your kneading troughs. 4 Frogs will come up against you, your people, and all your servants.”’” 5 The Lord spoke to Moses, “Tell Aaron, ‘Extend your hand with your staff over the rivers, over the canals, and over the ponds, and bring the frog* up over the land of Egypt.’”
750–400 BCE (scholarly estimate) Read in Exodus

Wisdom of Solomon 16:3

Deuterocanon
1 For this reason, they were deservedly punished through creatures like those which they worship, and tormented through a multitude of vermin. 2 Instead of this punishment, you, giving benefits to your people, prepared quails for food, a delicacy to satisfy the desire of their appetite, 3 so that your enemies, desiring food, might for the hideousness of the creatures sent among them, loathe even the necessary appetite; but these, your people, having for a short time suffered lack, might even partake of delicacies. 4 For it was necessary that inescapable lack should come upon those oppressors, but that to these it should only be shown how their enemies were tormented. 5 For even when terrible raging of wild beasts came upon your people, and they were perishing by the bites of crooked serpents, your wrath didn’t continue to the end;
50 BCE – 50 CE (scholarly estimate) Read in the Wisdom of Solomon

References

"... Presumably the flooding of the Nile in the summer leaves standing pools of water. In the autumn, the result is the overbreeding of mosquitoes and massive numbers of insects that carry diseases. The book of Wisdom contrasts the insects that afflict the Egyptians with the quail that the Israelites are later given as food in the desert (Exodus 16:13; Wisdom of Solomon 15:18-16:2). At this point in the story, the magicians attempt to bring forth gnats (Exodus 8:18), adding a peculiar twist to the logic of the story. Why add further insects if insects are the problem? If the story possesses a certain logic, then one must presume that the magicians are meant to be depicted as perverse. They are not seeking to remedy the afflictions of their people but are worried about maintaining their religious power. In this situation, however, they are unable to compete. No matter how much technological prowess and human ingenuity advance, there are forces that transcend the human being. Recourse to God is always more rational, for God possesses incomprehensible power over creation in an infinitely higher and mysterious way, willing our true good ..."
Thomas Joseph White, Brazos Theological Commentary on the Bible: Exodus (Grand Rapids: Brazos, 2016), 118–119.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Comments

  • After helping people out and failing to help yourself throughout , what is next?

    Shapach, March 22, 2025

Exodus 8:3 and Wisdom of Solomon 16:3

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library