Go to Related Reading
About this book

Tobit

About this book

Raphael Reveals His Identity

Chapter 12

1 And when the wedding feast was ended Tobit called his son Tobias, and said to him, Child, see that you give the wages to the man which went with you, so that you give him more for his wages. 2 And he said to him, Father, How much shall I give him as his wages? It is no harm to me to give him the half of the possessions which he has brought with me. 3 He has led me in safety, and he cured my wife, and brought the money with me, and cured you; how much shall I give him further as wages? 4 And Tobit said to him, It is due to him, child, to take the half of all which you had when you came. 5 And he called him and said, Take the half of all that you had when you came for your wages, and go in peace. 6 Then he called them both privately, and said to them,⁠ Bless God, and give him thanks in the sight of all that live, for the good things which he has done to you, to bless and praise his name. The words of God show forth to all men with honour and do not be slack to give him thanks. 7 It is good to keep close the secret of a king, but to confess and reveal the works of God.⁠ And confess them with honour.⁠ Do the good, and evil shall not find you. 8 Better is prayer with truth, and alms with righteousness than riches with unrighteousness;⁠ it is better to give alms than to lay up gold:⁠ 9 almsgiving does deliver from death, and it purges away all sin.⁠ They that do alms shall be fed with life;⁠ 10 they that commit sin and unrighteousness are enemies to their own life. 11 I will show you all the truth and will keep close nothing from you. Already I have shown you and have said, It is good to keep close the secret of a king, but the works of God to reveal gloriously.⁠ 12 And now, when you did pray and Sarah, I did bring the memorial of your prayer before the glory of the Lord:⁠ and when you did bury the dead, likewise.⁠ 13 And when you did not delay to rise up, and leave your dinner, but did go and cover the dead, 14 then I was sent to you to try you; and at the same time God did send me also to heal Sarah your daughter-in-law. 15 I am Raphael, one of the seven angels, which stand and enter before the glory of the Lord.⁠ 16 And they were both troubled, and fell upon their faces; and they were afraid.⁠ 17 And he said to them, Do not be afraid, peace be to you; bless God to all eternity. 18 I when I was with you, was not with you of any favour of mine, but by the will of God; bless him day by day, praise him. 19 And you behold me that I have eaten nothing, but a vision has appeared to you.⁠ 20 And now bless the Lord on the earth and give God thanks: Behold I ascend to him that sent me: write down all these things which have happened to you.⁠ And he ascended. 21 And they rose up and could no longer see him. 22 And they blessed and praised God and they gave him thanks for these his great works, how the angel of God had appeared to them.

Texts in conversation

Compare Tobit 12:8 and 2 Clement 16:4

Deuterocanon · Early Christian

Share:

Summary

In 2 Clement, generosity to the poor is said to be as effective as repentance and delivering from death, language that is based on Tobit, demonstrating how early Christian tradition used Jewish texts like Tobit for teaching and theology.

Passages

Tobit 12:8

Deuterocanon
6 Then he called them both privately, and said to them, Bless God, and give him thanks in the sight of all that live, for the good things which he has done to you, to bless and praise his name. The words of God show forth to all men with honour and do not be slack to give him thanks. 7 It is good to keep close the secret of a king, but to confess and reveal the works of God. And confess them with honour. Do the good, and evil shall not find you. 8 Better is prayer with truth, and alms with righteousness than riches with unrighteousness; it is better to give alms than to lay up gold: 9 almsgiving does deliver from death, and it purges away all sin. They that do alms shall be fed with life; 10 they that commit sin and unrighteousness are enemies to their own life.
225–175 BCE (scholarly estimate) Read in Tobit

2 Clement 16:4

Early Christian
1 Therefore, brothers and sisters, since we have found no small chance for repentance, seeing that we still have time, let us turn again to God who called us, while we still have One who will receive us. 2 For if we let go of these pleasures and subdue our soul by refusing to follow its evil desires, we shall share in the mercy of Jesus. 3 But you know that the day of judgment comes even now like a burning oven, and the powers of the heavens shall melt, and all the earth like lead melting in the fire, and then shall appear the hidden and the open works of humanity. 4 Giving to the poor, therefore, is good, just like repentance from sin. Fasting is better than prayer, but giving to the poor is better than both. And love covers a multitude of sins, while prayer from a good conscience delivers from death. Blessed is everyone found full of these virtues. For giving to the poor lifts the burden of sin.
130–160 CE (scholarly estimate) Read in 2 Clement

References

"... The Apostolic Fathers (90-150 CE), those writings closest in chronology to the New Testament writings, have a number of even more striking parallels. quotations, and allusions to noncanonical literature. Notice, for example. that Clement of Rome (90-95 CE) cited Sirach 2:11 in 1 Clement 60:1, Wisdom of Solomon 12:10 in 1 Clement 7:5, and Wisdom of Solomon 12:12 in 1 Clement 27:5 (perhaps also alluded to in 3:4 and 7:5). In 1 Clement 55:4 both Judith (8) and Esther (7 and 4:16) are cited authoritatively or scripturally. The author of 2 Clement (150 CE) has a number of quotations, allusions, and references from unknown and nonbiblical sources (see 11.2-4,7, and 13:2) as well as a quote from Tobit 16:4. Barnabas (90-130) employs quotations from Wisdom of Solomon (20:2), 1 Enoch (16:5), 4 Ezra (12:1), and from unknown 'scripture' as in 7:3, 8, and 10:7. The Didache (70-90 CE) makes use of Wisdom of Solomon in 5:2 and 10:3 as well as an unknown quote in 1:6. Polycarp cites Tobit 4:10 (see also 12:9) in Martyrdom 10:2 ..."
Lee Martin McDonald, Forgotten Scriptures: The Selection and Rejection of Early Religious Writings (Louisville: Westminster John Knox, 2009), 136.
"... 2 Clement 16.4 contains the citation of 1 Peter 4:8 (along with Tobit 12:8-9): “Fasting is better than prayer, but merciful practice is better than both, and love covers a multitude of sins; prayer from a good conscience delivers from death.” Drawing on Tobit 12:8 (G1: “Prayer with fasting and merciful action and righteousness is good”), the author of 2 Clement asserts the superiority of merciful practice over prayer, but he goes beyond Tobit by declaring that ἐλεημοσύνη is better than both fasting and prayer ..."
David J. Downs, Alms: Charity, Reward, and Atonement in Early Christianity (Waco, TX: Baylor University Press, 2016), 189–190.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Tobit 12:8 and 2 Clement 16:4

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library