Go to Related Reading
About this book

Testament of Moses

Assumption of Moses

About this book

Joshua Mourns Moses’ Departure

Chapter 11

And when Joshua had heard Moses’ words, everything he had said as recorded in his writing, he tore his clothes and threw himself at Moses’ feet. And Moses comforted him and wept with him. And Joshua answered him,

“Why do you comfort me, my lord Moses? And how can I be comforted about the bitter words you have spoken, the words that have come from your mouth, full of tears and mourning, because you are leaving this people?

“But now, what place will receive you?⁠ Or what will be the sign that marks your tomb? Or who will dare to move your body from there as if it were the body of an ordinary man from place to place? For all men, when they die, have their tombs on earth according to their age. But your tomb is from sunrise to sunset, and from the south to the farthest reaches of the north. The whole world is your tomb.

“My lord, you are leaving, and who will feed this people? Or who will have compassion on them and who will be their guide along the way? Or who will pray for them, without missing a single day, so that I may lead them into the land of their ancestors?

“So how can I care for this people as a father cares for his only son, or as a woman cares for her daughter, a virgin who is being prepared for marriage to the husband she will respect, while she protects her body from the sun and takes care that her feet do not run bare on the ground? And how will I supply them with food and drink as much as they want? For there will be 600,000 men among them. They have multiplied to this number through your prayers, my lord Moses.

“And what wisdom or understanding do I have to judge or give a spoken answer in the house of the Lord?

“And when the kings of the Amorites hear that we are attacking them, believing that they no longer have among them the holy spirit who was worthy of the Lord, many-sided and beyond understanding, the lord of the word, who was faithful in everything, God’s chief prophet throughout the earth, the most perfect teacher in the world, will say, ‘Let us go against them. If the enemy has acted against their Lord even once, they have no advocate to offer prayers for them to the Lord, like Moses the great messenger,⁠ who knelt on the ground every hour, day and night, praying and looking for help to Him who rules all the world with compassion and righteousness, reminding Him of the covenant of the ancestors and appealing to the Lord through the oath.’

“For they will say, ‘He is not with them. So let us go and destroy them from the face of the earth.’

“What will then happen to this people, my lord Moses?”

Texts in conversation

Compare Exodus 32:13 and Testament of Moses 11:17

Hebrew Bible · Pseudepigrapha, Testaments

Share:

Summary

In Exodus 32, Moses calms God's anger over the golden calf by reminding him of his oath to Abraham, Isaac, and Jacob. In the Testament of Moses, Joshua fears that once Moses dies, no one will be left to pray for Israel and remind God of that oath.

Passages

Exodus 32:13

Hebrew Bible
11 But Moses sought the favor of the Lord his God and said, “O Lord, why does your anger burn against your people, whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a mighty hand? 12 Why should the Egyptians say, ‘For evil he led them out to kill them in the mountains and to destroy them from the face of the earth’? Turn from your burning anger, and relent of this evil against your people. 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel your servants, to whom you swore by yourself and told them, ‘I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have spoken about I will give to your descendants, and they will inherit it forever.’” 14 Then the Lord relented over the evil that he had said he would do to his people.
750–400 BCE Read in Exodus

Testament of Moses 11:17

Pseudepigrapha, Testaments · Assumption of Moses
If the enemy has acted against their Lord even once, they have no advocate to offer prayers for them to the Lord, like Moses the great messenger, who knelt on the ground every hour, day and night, praying and looking for help to Him who rules all the world with compassion and righteousness, reminding Him of the covenant of the ancestors and appealing to the Lord through the oath.’“For they will say, ‘He is not with them. So let us go and destroy them from the face of the earth.’“What will then happen to this people, my lord Moses?”

References

“... The title nuntius should be explained in relation to the mediating office commonly associated with prophets and priests. These mediators may, as such, be called μεσίτης and ἄγγελος. Thus, in As. Mos., Moses is called μεσίτης (arbiter) in 1:14, and ἄγγελος/nuntius in 11:17. As a mediator, his task is to establish the covenant between God and his people (1:14; 3:12); as a messenger, he is appointed to intercede for Israel (11:17; 12:6), and to defend the people against their enemies (11:17-18). This concept of Moses can be illustrated by Philo, De vita Mosis II 166, where it is said of Moses that, although he was shattered upon hearing on Sinai of the people's sin with the golden calf, he did not hurry towards them, but, being a mediator and reconciler (οἷα μεσίτης καὶ διαλλάκτης), he first prayed (ἱκεσίας καὶ λιτὰς ἐποιεῖτο) in order that the people's sins be forgiven. After the protector and intercessor (κηδεμὼν καὶ παραιτητής) had softened God's wrath, he returned to pronounce sentence on the offenders on behalf of the Lord (cf. Exod. 32:11-14, 28-35; Ps. 106[105]:19-23). ...”
Johannes Tromp, The Assumption of Moses: A Critical Edition with Commentary (Leiden: Brill, 1993), 230–231.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Last updated

Exodus 32:13 and Testament of Moses 11:17

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library