Go to Related Reading
About this book

Testament of Moses

Assumption of Moses

About this book

God’s Kingdom and Israel’s Exaltation

Chapter 10

“And then His kingdom will appear throughout all His creation, and then Satan will be no more,⁠ and sorrow will depart with him. Then the angel who has been appointed leader will have his hands filled, and he will immediately avenge them on their enemies. For the Heavenly One will rise from His royal throne, and He will go out from His holy dwelling with indignation and anger because of His sons.

And the earth will tremble, to its ends it will be shaken, and the high mountains will be brought low, and the hills will shake and fall. And the horns of the sun will be broken, and he will be turned to darkness, and the moon will not give her light and will be turned entirely to blood, and the circle of the stars will be disturbed.⁠ And the sea will retreat into the abyss, and the water springs will fail, and the rivers will dry up.

For the Most High will rise, the Eternal God alone, and He will appear to punish the nations, and He will destroy all their idols.

Then you, Israel, will be happy, and you will climb onto the necks and wings of the eagle,⁠ and they will come to an end. And God will exalt you, and He will bring you near to the heaven of the stars, in the place where they live. And you will look down from above and see your enemies in Gehenna, and you will recognize them and be joyful, and you will give thanks and acknowledge your Creator.

Moses Gives Joshua His Final Charge

“And you, Joshua son of Nun, keep these words and this book. For from my death until His coming there will be 250 times. And this is the course the times will follow until they are completed.

“And I will go to sleep with my ancestors. Therefore, Joshua son of Nun, be strong and courageous. God has chosen you to serve in the same covenant.”

Texts in conversation

Compare Deuteronomy 33:29 and Testament of Moses 10:8

Hebrew Bible · Pseudepigrapha, Testaments

Share:

Summary

Moses ends his blessing in Deuteronomy 33 by calling Israel happy and promising it will trample its enemies. The Testament of Moses ends his last prophecy with the same language, but here Israel is carried up on an eagle to live among the stars.

Passages

Deuteronomy 33:29

Hebrew Bible
26 “There is no one like God, O Jeshurun, who rides through the sky to help you, on the clouds in majesty.27 The everlasting God is a refuge, and underneath you are his eternal arms; he has driven out enemies before you, and has said, ‘Destroy!’28 Israel lives in safety, the fountain of Jacob is quite secure, in a land of grain and new wine; indeed, its heavens rain down dew.29 You have joy, Israel! Who is like you? You are a people delivered by the Lord, your protective shield and your exalted sword. May your enemies cringe before you; may you trample on their backs.”
640–500 BCE Read in Deuteronomy

Testament of Moses 10:8

Pseudepigrapha, Testaments · Assumption of Moses
For the Most High will rise, the Eternal God alone, and He will appear to punish the nations, and He will destroy all their idols.Then you, Israel, will be happy, and you will climb onto the necks and wings of the eagle, and they will come to an end.And God will exalt you, and He will bring you near to the heaven of the stars, in the place where they live.And you will look down from above and see your enemies in Gehenna, and you will recognize them and be joyful, and you will give thanks and acknowledge your Creator.

References

“... In As. Mos. 10:8, the eschatological fulfilment of God's promise is expected. [...] Only after the appearance of God's kingdom will the people regain their blissful state and be worthy of the name Israel. The words tunc felix eris, tu Istrahel are practically identical to those in Deut. 33:29: μακάριος σύ, Ἰσραήλ. The connection between As. Mos. 10:8 and Deut. 33:29 is seemingly strengthened by the image of mounting on the necks of an eagle. In Deut. 33:29 LXX, it is prophesied that σὺ ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτῶν ἐπιβήσῃ, which refers to Israel's victory over its enemies. This element from Deut. 33:29 should not also be connected with As. Mos. 10:8. The eagle in As. Mos. clearly is an animal which is expected to transport Israel to heaven, and not an enemy which is to be humiliated. [...] An eagle that carries Israel is used as an image for the Lord's leading his people out of Egypt in Exod. 19:4 and Deut. 32:11. In As. Mos. 10:8, this eagle simply carries the Lord's people out of the world into heaven, as in 1 En. 96:2. ...”
Johannes Tromp, The Assumption of Moses: A Critical Edition with Commentary (Leiden: Brill, 1993), 236.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Last updated

Deuteronomy 33:29 and Testament of Moses 10:8

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library