1 Why did Abraham merit in this world a life without pain and without the evil inclination, of that which is to be given to the righteous in the world to come? Because he gave himself up to death for the honor of Heaven in Ur of the Chaldeans. And whoever gives himself up to death for the honor of Heaven is given life in this world, and many and long lives in the world to come, which have no end. From where? Know that it is so. The household of Abraham’s father were idol worshipers. They made idols and took them out and sold them in the market. One day it was Abraham’s turn to sell. A man came and said to him, “How much is this idol?” He said to him, “Three maneh.” He said to him, “How old are you?” He said to him, “Thirty years old.” He said to him, “You are thirty years old, and you would worship this, which I made today?” The man went off and left. Another came. He said to him, “How much is this idol?” He said to him, “Five maneh.” He said to him, “How old are you?” He said to him, “Fifty years old.” He said to him, “You are fifty years old, and you would worship this, which we made today?” He went off and left. His words reached Nimrod. He sent and had him brought and stood him before him. He said, “Son of Terah, make me a beautiful god to be mine.” He went into his father’s house and said, “Make him a beautiful idol.” They fashioned it, carved it and added many marks to it, and he went and brought it out to him. And the righteousness of Abraham our father: that day was overcast, and rain came down on it that day, and so he was to go down into a fiery furnace. Nimrod sat, and the whole generation of the dispersion sat. He was brought in, and they stood him in the middle. He came down and spoke his words. Nimrod said to him, “If not this, whom shall I worship?” He said to him, “The God of gods and Lord of lords, whose kingdom stands in heaven and on earth and in the highest heavens.” He said to him, “But I will worship the god of fire, and I am throwing you into it. Let the God you speak of come and save you from the fiery furnace.” At once they bound him hand and foot and laid him on the ground, and surrounded him with wood on the four sides: five hundred cubits to the north, five hundred cubits to the south, five hundred cubits to the west and five hundred cubits to the east. They surrounded him and set fire to it. All of Terah’s household were idol worshipers, and up to that hour he had not recognized his Creator. At once his neighbors and the people of his city came and were tapping on his head and saying to him, “A great disgrace! The son you said would inherit this world and the world to come, Nimrod has burned in fire.” At once the mercies of the Holy One, blessed be he, rolled forth, and he came down from the highest heavens, from the place of his glory, his greatness and his splendor and the holiness of his great name, and saved Abraham our father from that shame and from that disgrace and from the fiery furnace, as it is said, “I am the Lord who brought you out of Ur of the Chaldeans”Genesis 15:7. Once a miracle was done for Abraham our father, the people of the generation of the dispersion had an opening to repent in their place. Of Terah and of Abraham his son they would say, “Be wise, my son, and make my heart glad, so that I may answer him who reproaches me”Proverbs 27:11: these are the people of the generation of the dispersion, for out of their ways they would say, “He has killed my son, and he is lost from this world and from the world to come.” He arose and went out from there for the sake of Heaven, as it is said, “Terah took Abram his son”Genesis 11:31. His reward for going out from there was that he merited to see the Holy One, blessed be he, make Abraham his son king in his lifetime for thirty-five years. Abraham and Sarah went to the land of Canaan, as it is said, “Abram took Sarai his wife”Genesis 12:5. Abraham was old and white-haired and had ceased from the way of the world, and Sarah was old and white-haired and had ceased from the way of the world. Abraham, old and white-haired, grew dark-haired and returned to his youth, and Sarah, old and white-haired, grew dark-haired and returned to her youth, as it is said, “Abraham and Sarah were old”Genesis 18:11. Abraham became like a young man, and Sarah became like a virgin. All who come into the world gathered to them and said, “What is the cause of all these deeds that have come about through you?” At once Abraham sat and told them everything that had happened to him in the world, from Ur of the Chaldeans to that hour, as it is said, “Who stirred up one from the east, whom righteousness calls”Isaiah 41:2. And once they heard words of Torah from him, they made him king over them. At once, in that hour, all the kings of the east gathered and came and oppressed the kings around Abraham, and he said nothing to them until they struck at him in his own flesh, as it is said, “When Abram heard that his kinsman had been taken captive”Genesis 14:14. In that hour the Holy One, blessed be he, showed Abraham our father two of his descendants worshiping idols in Dan, and his strength failed him, as it is said, “The Danites set up the idol for themselves”Judges 18:30. And so it says, “He divided his forces against them by night, he and his servants”Genesis 14:15. They said: An angel named Night went out to support Abraham. And with what did he arm them? With silver and gold, with precious stones and pearls, and with every lovely thing in the world, to make known to all who come into the world that Abraham was very rich, so that people would not say, “Abraham went out and killed the kings only to grab the wealth they had.” That is why it says, “He divided his forces against them by night.” And Abraham our father was made king in the world, as it is said, “You are a prince of God among us”Genesis 23:6, and it says, “When a prince sins”Leviticus 4:22, and “And you, profane and wicked prince of Israel”Ezekiel 21:30, and “Enough, O princes of Israel”Ezekiel 45:9. As the prince spoken of among the kings of Israel is a prince with none above him but the Lord his God, so the prince spoken of among the kings of Judah is a prince with none above him but the Lord his God. So we learn about the prince spoken of in the Torah: as the prince spoken of in the Torah is a prince with none above him but the Lord his God, so the prince spoken of for Abraham is a prince with none above him but the Lord his God. So we learn that Abraham our father reigned in the world seventy-five years, thirty-five in Terah’s lifetime and forty after his death. And what are the rocks that came out for him? An old man and an old woman on one side, a young man and a virgin on the other side. And there was no blessing in the world with which the Holy One, blessed be he, did not bless him. He blessed him with wisdom, with understanding, with knowledge and with insight. He blessed him with wealth and with possessions, made him possessor of heaven and earth, and set his name as lord over his world, as it is said, “And he blessed him and said, Blessed be Abram by God Most High, possessor of heaven and earth”Genesis 14:19. He blessed him with sons and grandsons, and gave him possession of this world and the world to come, as it is said, “Abraham was old, advanced in days”Genesis 24:1. Scripture does not speak of the days of Abraham, but of one day of this world, one day of the days of the Messiah, and one day of the world to come. In that hour the Holy One, blessed be he, said, “Ten generations came, and I laid waste my world and drove them out of the world, all that I had brought up in the world. When Abraham came, my heart was set on my world,” as it is said, “You have ravished my heart, my sister, my bride; you have ravished my heart with one glance of your eyes”Song of Songs 4:9. A parable of a king of flesh and blood who betrothed a woman. One of her eyes was shown to him, and he loved her with an exceeding love, and rejoiced in her and longed for her. When she showed both her eyes, how much more so! So Abraham our father opened the eyes of people and brought them under the wings of the Shekhinah, and so the Holy One, blessed be he, loved him with a complete love and rejoiced in him and longed for him. And if, when Abraham opened the eyes of people and brought them under the wings of the Shekhinah, he loved him so, when his children come to great commandments and make bundle after bundle of Torah, how much more so! That is why it says, “You have ravished my heart, my sister, my bride.” Even the slaying with which the Holy One, blessed be he, slays Israel for their sins in this world is healing for them for the world to come, as it is said, “Come, let us return to the Lord, for he has torn, and he will heal us”Hosea 6:1. “After two days he will revive us”Hosea 6:2: this is this world and the days of the Messiah. “On the third day he will raise us up”Hosea 6:2: this is the world to come.
2 Why did Jacob our father merit in this world a life without pain and without the evil inclination, of that which is to be given to the righteous in time to come? Because from his youth to his old age he was in the house of study, expert in Scripture and in Mishnah, in midrash, in halakhot and in aggadot, as it is said, “Jacob was a quiet man, dwelling in tents”Genesis 25:27, and it says, “Like arrows in the hand of a warrior are the children of one’s youth”Psalm 127:4, and it says, “Whom will he teach knowledge, and whom will he make understand the message?”Isaiah 28:9 When he went out from his father’s house to go to Laban’s house, the Shekhinah came and stood above him at his right, and answered and said to Jacob, “My son, lift up your eyes and look toward heaven.” And he saw twelve stars and constellations in the firmament, twelve hours of the day and twelve hours of the night, corresponding to the twelve tribes “that I am giving you.” Once Jacob had come and Joseph was sold, he wept and mourned over him for twenty-two years, as it is said, “All his sons and all his daughters rose up to comfort him”Genesis 37:35. Was it over Joseph that he wept? Rather, he said, “Perhaps I have become liable because I married two sisters, or perhaps because I benefited from Laban’s wealth, or perhaps because I benefited from the wealth of Shechem, and the covenant the Holy One, blessed be he, made with me is void.” At once the mercies of the Holy One, blessed be he, rolled forth, and the Holy One, blessed be he, gave him seventeen good years near his old age. From here they said: Whoever is granted one good year near his old age, it is a good sign for him, and whoever is overtaken by one bad year near his old age, it is a bad sign for him. Jacob our father lived in good fortune for seventeen years, and the Holy One, blessed be he, counted it to him as if all his days had been in good fortune, as it is said, “Jacob lived in the land of Egypt seventeen years”Genesis 47:28.
3 Why did Jethro merit in this world a life without pain and without the evil inclination, of that which is to be given to the righteous in the world to come? Because he conducted himself with wisdom for its own sake. All those years that Moses was in Jethro’s house, Jethro saw all the deeds he did and said nothing to him about any of them, until Moses came to Egypt and something great came into his hand. Jethro said, “All those deeds this man did inside my house are bringing him to the life of the world to come, and I do not know what to do.” He arose and did a great thing of his own accord, as it is said, “Jethro, Moses’ father-in-law, took Zipporah and her two sons”Exodus 18:2-3. He sent word by his messenger and said to him, “I adjure you by your two sons, about whom they would say to you, ‘Why do you call one of them Gershom?’ and she said, ‘I have been a sojourner in a foreign land’Exodus 18:3, and ‘Why do you call one of them Eliezer?’ and she said, ‘For the God of my father was my help’Exodus 18:4. I adjure you by the God of your father: go out to meet me and receive me with a cheerful face.” And still Moses did not go out to meet him, until the Holy One, blessed be he, said to him, “Moses, Moses, go out to meet him and receive him with a cheerful face.” At once Moses went out, as it is said, “Moses went out to meet his father-in-law”Exodus 18:7. He who tests hearts and minds said to him, “Jethro, you came to greet the face of that righteous man. The houses of study will never cease from your descendants,” as it is said, “And he looked at the Kenite”Numbers 24:21. From here they said: Let a man give his daughter to a disciple of the sages, even if he gives all his wealth with her, as we find with Jethro, who gained only through Moses. Let a man marry the daughter of a disciple of the sages, even if he takes her at a price. And from where? Know that it is so. Go out and learn from the way of the world. If a man marries the daughter of a disciple of the sages, even if he dies or goes into exile, in the end his children will be disciples of the sages. If a man marries the daughter of an unlearned man, if he dies or goes into exile, in the end his children will be unlearned. A parable of grapes of the vine and grapes of the thorn bush: grapes of the vine with grapes of the thorn bush is an ugly thing and is not acceptable, but grapes of the vine with grapes of the vine, and grapes of the thorn bush with grapes of the thorn bush, is a good and acceptable thing. And this is the way of the world.
4 And why did Jabez merit in this world a life without pain and without the evil inclination, of that which is to be given to the righteous in time to come? Because he went around all Israel and taught Torah to the many for the sake of Heaven. And whoever teaches his fellow one verse or one halakhah or one word, it is as if he gave him life, as it is said, “For that means life to you and length of days”Deuteronomy 30:20, and it says, “Length of days is in her right hand”Proverbs 3:16. And it says, “She is a tree of life to those who take hold of her”Proverbs 3:18. From here they said: Let a man do good deeds, and after that ask for Torah from before the Omnipresent. Let a man do the deeds of the righteous and the upright, and after that ask for wisdom from before the Omnipresent. Let a man take the way of humility, and after that ask for understanding from before the Omnipresent, as it is said, “Ask rain from the Lord in the season of the spring rain”Zechariah 10:1. From here they said: Let a man read the Torah, the Prophets and the Writings, and know how to answer from them. He keeps them in his hand, and blesses, praises, exalts, magnifies and sanctifies the name of him who spoke and the world came into being, the Holy One, blessed be he, and there is no need to speak of one who studies halakhot. Let a man marry a wife and have from her one son or two sons. He blesses, praises, exalts, sanctifies and magnifies the name of him who spoke and the world came into being, the Holy One, blessed be he, so that his bed will be whole, and he acquires this world, the days of the Messiah and the world to come, as it is said, “Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would bless me”1 Chronicles 4:10 in the study of Torah, “and enlarge my border”1 Chronicles 4:10 with disciples of the sages, “and that your hand might be with me”1 Chronicles 4:10, so that I do not forget my learning, “and that you would keep me from harm”1 Chronicles 4:10, so that you give me companions like me, “so that it might not grieve me”1 Chronicles 4:10, so that the evil inclination does not keep me from study. “And God granted what he asked”1 Chronicles 4:10: the Holy One, blessed be he, gave him what he asked. Of him it says, “May he grant you your heart’s desire and fulfill all your plans”Psalm 20:5, and it says, “May we shout for joy over your salvation”Psalm 20:6. Another interpretation: “Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would bless me,” with sons and with daughters, “and enlarge my border,” with being fruitful and multiplying, “and that your hand might be with me,” in business and trade, “and that you would keep me from harm,” with a life that you give me in which I will see no pain in the head, no pain in the bowels and no pain in the eyes, “so that it might not grieve me.” “And God granted what he asked”: he found contentment in his old age.
1 “Draw me after you, let us run”Song of Songs 1:4: this is the congregation of Israel, which is drawn and follows after her husband, as it is said, “The Lord appeared to me from afar: I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with kindness”Jeremiah 31:2. It does not say “with a great love” but “with an everlasting love.” Perhaps you will say that the love with which the Holy One, blessed be he, loved is a love of three years, or a love of ten years, or a love of a hundred years? It is nothing but a love forever and to all eternity. That is why it says, “I have loved you with an everlasting love.” A parable of a king of flesh and blood who sat on his throne with his servants standing before him. He set his eyes on the one who loved him, took him by the hand and brought him into his innermost chambers. That is why it says, “Draw me after you, let us run.” The congregation of Israel says of him, “The Holy One, blessed be he, brought me into his innermost chambers, and did not bring in every nation and kingdom.” That is why it says, “The king has brought me into his chambers”Song of Songs 1:4.
2 Another interpretation: “The king has brought me into his chambers.” As the Holy One, blessed be he, has innermost chambers in his Torah, so each of the disciples of the sages has innermost chambers in his Torah. And if you see sufferings coming to touch you, run to the words of Torah, and at once the sufferings flee from you, as it is said, “Come, my people, enter your chambers”Isaiah 26:20. That is why it says, “The king has brought me into his chambers.”
3 “We will exult and rejoice in you”Song of Songs 1:4: in that you made us great and sanctified us, praised us and exalted us, and bound a great bond for us in the words of Torah from one end of the world to the other, for you set conditions before four hundred and ninety-six thousand myriads of ministering angels, and came and cleaved to Israel forever. Because you said to us, “I am God, and there is no other”Isaiah 45:22, you called us “gods,” “my children” and “my servants.” Because you said, “Before me no god was formed, nor shall there be any after me”Isaiah 43:10, you called us “my brothers” and “my people.” Because it was said of you, “A righteous God and a savior; there is none besides me”Isaiah 45:21, you made your great name equal to the name of Israel, and the name of Israel to your great name. Of that hour he says, “I slept, but my heart was awake”Song of Songs 5:2. And just above it, what is written? “Eat, friends, drink, and be drunk with love”Song of Songs 5:1.
4 “We will praise your love more than wine”Song of Songs 1:4. As the Holy One, blessed be he, may his great name be blessed forever and to all eternity, praises the deeds of the righteous and the upright, and strikes his two hands together and says, “Why is the world not filled with men like Jacob? Why is the world not filled with men like Moses? Why is it not filled with men like David?” so let a man praise the words of Torah and the words of wisdom in every place, and in the end he will be added to before the Omnipresent, as it is said, “Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them”Hosea 14:10. When does the Holy One, blessed be he, remember the deeds of the righteous and the upright and strike his two hands together? When Israel was in the wilderness and their stench rose up because of their deeds, the Holy One, blessed be he, said, “How many miracles and how many mighty acts I did for them, and still they have not entered under the wings of the Shekhinah! Jacob, though I never did a miracle for him, was upright before me all his days,” as it is said, “Jacob was a blameless man”Genesis 25:27: blameless of robbery, blameless of anything ugly. And when the Holy One, blessed be he, remembers him, he strikes his two hands together over him, as it is said, “So Israel dwells in safety”Deuteronomy 33:28. So too when Amos the prophet stood and pleaded for mercy for Israel before the Holy One, blessed be he, he said before him, “Master of the worlds, if there is no one in the world like Jacob, shall the whole world be laid waste? Our Father in heaven, may your great name be blessed forever and to all eternity, and may you have contentment from Israel your servants in all the places where they dwell.” For you did not let Amos the prophet rest until you answered him at once: “Thus the Lord God showed me: he was forming locusts,” and so on, “When they had finished eating the grass of the land, I said, O Lord God, forgive, I beg you,” and so on, “The Lord relented concerning this”Amos 7:1-3. This is the first time. And the second time he said, “Thus the Lord God showed me: the Lord God was calling for a judgment by fire,” and so on, “Cease, I beg you! How can Jacob stand?” and so on, “The Lord relented concerning this; this also shall not be”Amos 7:4-6. And it was revealed through Amos the prophet twice. He said to him, “Amos, Amos, did I not write so in the Torah through Moses your master: ‘Happy are you, O Israel! Who is like you’Deuteronomy 33:29 in every place, whether wicked or upright, ‘a people saved by the Lord’Deuteronomy 33:29?” Of Moses he says: In the days of Hosea son of Beeri, in the days of Joel son of Pethuel, in the days of Amos the prophet, in the days of Micah the Morashtite and the rest of the prophets, who did not know how to pour out mercy and seek supplication as Moses poured it out, “Remember the law of Moses my servant”Malachi 3:22. But is it the Torah of Moses? It is yours, which you sat over nine hundred and seventy-four generations before the world was created, refined it and gave it to Israel your servants. Rather, what does Scripture teach by saying, “Remember the law of Moses my servant”? Since he stood in prayer in four and five places and saved Israel from death, the Holy One, blessed be he, counted it to him as if the whole Torah had become Moses’ own. That is why it says, “Remember the law of Moses my servant.” Of David what does he say? In the days of the kings of Israel and the kings of Judah, the great men went about and sat before the kingdoms, and each lesser one set his eyes on one greater than he: “Even though you say it is according to the halakhah and I say it is not according to the halakhah, let your words give way and let mine stand.” Even if the whole world were laid waste, of them he says, “All the sinners of my people shall die by the sword, who say”Amos 9:10, and after it, what is written? “On that day I will raise up the booth of David”Amos 9:11.
5 Another interpretation: “We will praise your love more than wine.” Mentioning the words of Torah and the words of wisdom in every place is better than old wine for a king in his innermost chamber. That is why it says, “We will praise your love more than wine.”
6 “The king has brought me into his chambers”: this is one of the thousands of thousands and myriads of myriads of innermost chambers the Holy One, blessed be he, has in his Torah. He said to Israel: Which is this? “The Lord called to Moses and spoke”Leviticus 1:1. From here they said: Any disciple of the sages who has no understanding, a carcass is better than he. Know that it is so. Go and learn from Moses, the father of wisdom and the father of the prophets, who brought Israel out of Egypt, through whom miracles were done in Egypt, “wonders in the land of Ham, awesome things by the Red Sea”Psalm 106:22, who went up to the heavens on high and brought the Torah down from heaven, and busied himself with the work of the tabernacle. He did not enter the inner place before me until he was called. That is why it says, “The Lord called to Moses.” And further on it says, “When the Lord saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush and said”Exodus 3:4. At the bush he broke off when he spoke to him, but in the tent of meeting there was no break, as there was at the bush. They told a parable: What is the matter like? A king of flesh and blood who was angry with his servant and shut him in prison. When he gives the messenger orders, he gives them only from outside. But in the tent of meeting, where he rejoices in his children and his household and they rejoice in him, when he gives the messenger orders he gives them only from within, like one who seats between his knees a man he knows to be his son. That is why it says, “The Lord called to Moses.”
7 “Speak to the children of Israel and say to them, When any man”Leviticus 1:2: this is a term of brotherhood, a term of entreaty, a term of friendship. The Holy One, blessed be he, said to Ezekiel son of Buzi the priest, “Son of man”Ezekiel 2:1: son of upright people, son of righteous people, son of those who do acts of kindness, son of those who held themselves cheap for my honor and for the honor of Israel all their days. Another interpretation: “Son of man.” A parable of a king of flesh and blood whose wife and children sinned against him, and he stood and pushed them out of his house. Some time later he sent and brought one son from her side. He said to him, “Son of so-and-so, come, and I will show you my house and the house I built for your mother. Is my honor any less, or the house I built for your mother?” This is what Ezekiel is likened to, as it is said, “In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month,” and so on, “It was the fifth year,” and so on, “the word of the Lord came to Ezekiel”Ezekiel 1:1-3. This is the first time. And the second time what does it say? “As I looked, see, a stormy wind came out of the north”Ezekiel 1:4. After he had shown it to him, he said to him, “Son of man, this is my glory with which I raised you above the nations of the world. Is my glory any less, or the house I built for you?” as it is said, “And if they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the house and its arrangement”Ezekiel 43:11. “Perhaps you will say, ‘I have no one to serve me.’ But I already have four hundred and ninety-six thousand myriads of ministering angels, who stand before me and sanctify my great name every day continually. From the rising of the sun until its setting they say before me, ‘Holy, holy, holy,’ and from the setting of the sun until its rising they say, ‘Blessed be the glory of the Lord from his place,’ and there is no need to speak of the peoples of every tongue on earth. Why do you do things that are ugly and unfitting, and kick against the sufferings that come to you? But what shall I do? I am acting for the sake of my great name that is called over you,” as it is said, “But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned”Ezekiel 20:14.
8 “When any man of you brings an offering to the Lord”Leviticus 1:2. And why does it not say here as it says further on, “Speak to all the congregation of Israel, saying, On the tenth day of this month they shall take for themselves every man”Exodus 12:3? So here Scripture should say, “When any man of you brings an offering to the Lord.” And why does it say adam, “anyone”? To include the proselyte. “Of you,” to exclude the gentile, though he may bring burnt offerings. Rabban Simeon ben Gamaliel said: The court ordained seven things, and this is one of them. One who sent his burnt offering from a province overseas, if he sent its libations with it, they are offered from his own, and if not, they are offered from public funds. This is a condition of the court. When a high priest died, his meal offering was offered from public funds. Rabbi Judah says, from the heirs. It was offered whole. And concerning the salt and the wood, that the priests may make use of them, and concerning the red heifer, that they are not liable for misusing its ashes, and concerning bird offerings that became unfit, that others come from public funds. Rabbi Simeon says: The one who supplies the birds supplies the unfit ones too.
9 Once I was walking on the road, and a man found me. He came at me as a man comes at his fellow with a strong arm. He said to me, “You say that seven prophets stood up as witnesses against the nations of the world, by which they go down to Gehinnom. From the seventh on, the nations of the world can say, ‘The Torah was not given to us, and still no one has testified against us. Why should we go down to Gehinnom?’” I said to him, “My son, so the sages taught: When a proselyte comes to convert, they stretch out a hand to him to bring him under the wings of the Shekhinah. From then on, the proselytes of each generation testify against their generation.”
10 “Of the livestock, from the herd and from the flock”Leviticus 1:2. If it says, “of the livestock,” why does it say, “from the herd and from the flock”? And if it says, “from the herd and from the flock,” why does it say, “of the livestock”? From here they said: Kinds of sacrifices are accepted from the wicked of Israel, in order to bring them under the wings of the Shekhinah, except from the apostate, from one who pours out wine to idols, and from one who profanes the Sabbaths in public.
11 Blessed be the Omnipresent, blessed be he, who counted himself among the first righteous ones. Adam offered an ox on the altar, as it is said, “This will please the Lord more than an ox or a bull”Psalm 69:32. Noah kept what is written in the Torah, as it is said, “Noah built an altar to the Lord”Genesis 8:20. Abraham kept what is written in the Torah, as it is said, “Because Abraham obeyed my voice”Genesis 26:5. Isaac kept what is written in the Torah: he cast himself down before his father like a lamb for the slaughter. Jacob kept what is written in the Torah, as it is said, “So they gave Jacob all the foreign gods that they had”Genesis 35:4. Judah kept what is written in the Torah: “Go in to your brother’s wife and perform the duty of a brother-in-law to her”Genesis 38:8. Joseph kept the whole Torah: “Honor your father,” “You shall not murder,” “You shall not commit adultery,” “You shall not steal,” “You shall not bear false witness,” “You shall not covet.” The Torah had not been given to them, yet they did it of their own accord. Therefore the Holy One, blessed be he, loved them with a complete love and made their name equal to his great name. Of them he says, “Happy are those whose way is blameless, who walk in the law of the Lord”Psalm 119:1, and it says, “The Rock, his work is perfect”Deuteronomy 32:4, and it says, “God, his way is perfect; the word of the Lord is refined”Psalm 18:31.
12 “He shall slaughter the bull before the Lord”Leviticus 1:5, and of the ram he says, “northward before the Lord”Leviticus 1:11. They said: On the day Abraham our father bound Isaac his son on the altar, the Holy One, blessed be he, instituted two lambs, one in the morning and one at evening. And why all this? So that when Israel offer up the daily sacrifice on the altar and read this verse, “northward before the Lord,” the Holy One, blessed be he, remembers the binding of Isaac son of Abraham. I call heaven and earth to witness that whether gentile or Israelite, man or woman, male slave or female slave reads this verse, “northward before the Lord,” the Holy One, blessed be he, remembers the binding of Isaac son of Abraham.
13 Another interpretation: “northward before the Lord”: corresponding to the deeds of Abraham, Isaac and Jacob, which are treasured up before him. From where do we know that this word is a word for treasuring? As it is said, “new as well as old, which I have treasured up for you, my beloved”Song of Songs 7:14. Abraham, Isaac and Jacob are the old. Amram son of Kohath and all the upright who were in Egypt are the new, as it is said, “new as well as old.” The company of Moses, the company of Joshua, the company of David king of Israel and the company of Hezekiah king of Judah are the old. The company of Ezra, the company of Hillel the Elder, the company of Rabban Johanan ben Zakkai and the company of Rabbi Meir and his colleagues are the new. Of them he says, “new as well as old.”
14 Of the bull he says, “Its entrails and its legs he shall wash with water”Leviticus 1:9, and of the ram he says, “The entrails and the legs he shall wash with water”Leviticus 1:13. And what is the difference between a ram and a bull? A bull lacks warp and woof, and a ram does not lack warp and woof.
15 The sages said: We learned the offering of the bull from the ram, and the offering of the ram from the bull. I said to them, “My masters, twelve princes stood up for the dedication of the altar: a burnt offering from one, a sin offering from another, and from another a sacrifice of peace offerings. There the offering is spoken of with the bull and with the ram, but here the offering is spoken of with the ram and not with the bull. And why is the offering spoken of with the ram and not with the bull? So that a man will not say to himself, ‘I will go and do things that are ugly and unfitting, then bring an ox with plenty of flesh on it and offer it on the altar, and perhaps the Holy One, blessed be he, will show me favor.’ Rather, let him do good deeds and study Torah, and bring a ram, as lean as it may be, all of it for the fire offerings, and offer it up on the altar, and I am with him in mercy and receive him in repentance. That is why the offering is spoken of with the ram and not with the bull.”
16 There are two meal offerings: “If your offering is a meal offering on a griddle”Leviticus 2:5, and “If your offering is a meal offering in a pan”Leviticus 2:7, and of both of them it says, “You shall bring the meal offering”Leviticus 2:8. What is the difference between a griddle and a pan? The one is mixed with oil, and the other is made in as much oil as it needs. The sages taught in the Mishnah: The pan is deep and what is made in it is soft; the griddle is flat and what is made on it is hard. How so? So that a man will not say, “I will go and do things that are ugly and unfitting, and bring a meal offering, for I love the Omnipresent.” The Holy One, blessed be he, says to him, “My son, why did you not mix your deeds with the words of Torah?” For oil is nothing but the Torah, and oil is nothing but good deeds, as it is said, “Your anointing oils are fragrant”Song of Songs 1:3: fragrant with your good deeds. “Your name is oil poured out”Song of Songs 1:3: our reward is that we came to study your Torah, for you poured out the words of Torah for us like oil emptied from vessel to vessel, and its sound is not heard. That is why it says, “Your name is oil poured out.” “Therefore the maidens love you”Song of Songs 1:3: even the nations of the world, when they recognize it with wisdom, understanding, knowledge and insight, and reach the body of your Torah, love you with a complete love, whether it goes well for them or ill. That is why it says, “Therefore the maidens love you.”
17 Another interpretation: “Therefore the maidens love you.” The sages said: Fifty years are called ʿolam, “forever.” “She did not go up,” and so on, “and remain there forever”1 Samuel 1:22: fifty years. And further on it says, “His master shall pierce his ear with an awl”Exodus 21:6: fifty years. So we learn: the fifty years said of Samuel the prophet are called ʿolam, and the fifty years said of a Hebrew slave are called ʿolam. It turns out that from the day the world was created until now are ninety-four ʿolamim and forty-four years. That is why it says, “Therefore the maidens love you.” A man who has read Scripture and not studied Mishnah still stands outside. One who has studied Mishnah and not read Scripture still stands outside. One who has read and studied but not served the sages is like one from whom the words of Torah are hidden, as it is said, “For after I had turned away, I repented”Jeremiah 31:18. But a man who has read the Torah, the Prophets and the Writings, studied Mishnah, the midrash of halakhot and aggadot, and served the sages, even if he died for your sake, even if he was killed for your sake, is in joy forever. That is why it says, “Therefore the maidens love you.”
18 “A pan is deep, and what is made in it is soft”: how so? A man who has Torah in him takes care that he does not come to iniquity and sin. The Holy One, blessed be he, says, “My son, you are blessed, and you will have contentment in the world, and the words of Torah will be stored in your mouth forever.” Happy is the man who has the words of Torah, kept in his hand, and knows how to answer with them in their place. Of him he says, “The purpose in a man’s heart is like deep water”Proverbs 20:5, and it says, “Out of the depths I call to you, O Lord”Psalm 130:1, and “A prayer of one afflicted, when he is faint”Psalm 102:1.
19 “This is the law of the burnt offering”Leviticus 6:2, “And this is the law of the meal offering”Leviticus 6:7, “This is the law of the sin offering”Leviticus 6:18, “And this is the law of the guilt offering”Leviticus 7:1, “And this is the law of the sacrifice of peace offerings”Leviticus 7:11. And what is the difference between the one and the other? The one has a letter more, and the other a letter less. And why does it say, “This is the law of the burnt offering”? So that a man will not say to himself, “I will go and do things that are ugly and unfitting, then bring a burnt offering, which is wholly for the fire offerings, and offer it on the altar, and perhaps he will show me favor.” Rather, let him do good deeds and study Torah, and bring a meal offering worth a sela or an issar and offer it up on the altar, and I am with him in mercy and receive him in repentance. That is why it says, “And this is the law of the meal offering.” And why does it say, “This is the law of the sin offering”? So that a man will not say, “I will go and commit a transgression, then bring a sin offering and gain atonement through it.” The sages taught in the Mishnah: One who says, “I will sin and repent, I will sin and repent,” is not given the means to repent. That is why it says, “This is the law of the sin offering.” “And this is the law of the guilt offering”: so the Holy One, blessed be he, said to Israel, “My children, I am the one who said to you, ‘I desire nothing but blessing, and one who has no transgression in him.’ I have gone back on my words. Even if a man commits a hundred transgressions, one on top of another, and turns and repents, humbles himself to the ground, regards himself as if he were half innocent and half guilty, and regards himself as if he were liable for a suspended guilt offering every day, I am with him in mercy and receive him in repentance, and give him upright sons, sons who do Torah and keep the commandments, and the words of my Torah are stored in his mouth,” as it is said, “Yet it was the will of the Lord to crush him with sickness”Isaiah 53:10. So the Holy One, blessed be he, said to Israel, “Do not make me like this sick man, who is neither among the living nor among the dead.” Rather, let a man humble himself and begin, and say, “If he makes himself an offering for guilt”Isaiah 53:10, as one says, “Let so-and-so bring a guilt offering for his life.” Surely “he shall see offspring, he shall prolong his days”Isaiah 53:10. Another interpretation: “He shall see offspring” in this world, “he shall prolong his days” in the world to come. Why does it say, “And this is the law of the sacrifice of peace offerings”? So the Holy One, blessed be he, said to Israel, “My children, do good deeds and bring peace offerings, which belong wholly to their owners, with nothing of them on the altar but the blood and the fat portions, and I am with you in joy forever.” That is why it says, “And this is the law of the sacrifice of peace offerings.” When Israel were in the land, what is said of them? “Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices”Jeremiah 7:21, and it says, “For I desire steadfast love and not sacrifice”Hosea 6:6. And so the Holy One, blessed be he, said to Jeremiah, “Jeremiah, go, say to Israel: How long will you hide away things that are ugly and unfitting, and say against me, ‘He acted wantonly with our fathers and with us and in all our ways’? Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, faithless Israel, says the Lord”Jeremiah 3:12.
1 So it says, “Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good”Ecclesiastes 9:18. The decisive word that Elisha spoke with the king of Israel was greater than all the wars that Jehoram son of Ahab, king of Israel, waged. As it is said, “When the king of Israel saw them, he said to Elisha, ‘My father, shall I strike them? Shall I strike them?’ He said, ‘You shall not strike them’”2 Kings 6:21. And it says, “He prepared a great feast for them”2 Kings 6:23. The feast spoken of here is nothing but a greeting of peace, like a man who says to his fellow, “Peace be upon you, my lord.” That is why it is said, “He prepared a great feast for them.” This teaches that the decisive word Elisha spoke with the king of Israel was greater than all the wars that Jehoram son of Ahab waged. That is why it is said, “Wisdom is better.” The same is true of “The sum of your word is truth”Psalm 119:160. What did King David see that he praised the Holy One, blessed be he, in truth? Only that he reasoned from the lesser to the greater and said, “Since the Holy One, blessed be he, has called his own name truth, I too will praise him only in truth.” “The Lord God is truth”Jeremiah 10:10, and it says, “The Lord swore to David in truth”Psalm 132:11. That is why it is said, “The sum of your word is truth.” The same is true when you say, “Gad came to David and said to him”1 Chronicles 21:11. At that hour King David said in his mind, “If I say famine, let famine come, Israel will say, ‘He trusts in his storehouses, so he said, Let famine come.’ And if I say sword, let the sword come, Israel will say, ‘Because he trusts in his mighty men, he said, Let the sword come.’ I will ask for something in which all are equal, poor and rich, young and old.” As it is said, “David said to Gad, ‘I am in great distress’”1 Chronicles 21:13. “So the Lord sent a pestilence on Israel from the morning until the appointed time”2 Samuel 24:15. “And the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it”2 Samuel 24:16. “David lifted up his eyes and saw the angel of the Lord standing between the earth and the heavens”1 Chronicles 21:16. At the hour David lifted up his eyes, he saw the iniquities of Israel heaped up to the firmament. That is why it is said, “David lifted up his eyes.” “And David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces”1 Chronicles 21:16. At that hour an angel came down from the high heavens and killed Gad the seer, four of David’s sons and the elders who were with David. And because David saw the sword of the angel of death, from that hour trembling and chill came into him, and he never had strength again. As it is said, “They covered him with clothes, but he could not get warm”1 Kings 1:1.
2 So it says, “Your eyes saw my unformed substance”Psalm 139:16. Blessed is the Omnipresent, blessed be he, who gave assurance to our ancestors and gave their assurance to the children. For just as the Holy One, blessed be he, may his great name be blessed forever and for all eternity, lets things roll on and pass by and keeps no jealousy and vengeance against Israel to execute judgment on them in all the places where they live, and does not withhold the words of Torah from them, so the Holy One, blessed be he, keeps jealousy in his heart to execute judgment on the wicked. How do we know this? Know that it is so: go and learn from Pharaoh king of Egypt and all who were with him, for they were zealous against Israel and took vengeance on them, and the Holy One, blessed be he, was zealous against him and took vengeance on him and on all his camp. Go and learn: from the day the world was created until that hour, each and every one is given his reward, whether good or evil, as it is said, “Great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open on all the ways of humankind”Jeremiah 32:19. And it says, “Far be it from God that he should do wickedness”Job 34:10. And it says, “The Lord is a jealous and avenging God”Nahum 1:2.
3 And how was Egypt different from all the lands that Israel entered? They said that at that time Egypt ruled from one end of the world to the other. They said that there is no nation in the world as steeped in corrupt ways and unseemly things, and suspected of sorcery and lewdness, as Egypt alone, and every evil deed is found only in Egypt. That is why their downfall came at the hands of Israel, and the Holy One, blessed be he, sought to bring satisfaction to his great name through them. A parable of a king of flesh and blood who sat watching the camps of kings that passed before him. One king passed before him with his camp, and they had no weapons, and he did not rise against him. Another passed with his camp, and they had no weapons, and he did not rise against him. And after that he rose against him. As it is said, “The oracle concerning Egypt: See, the Lord is riding on a swift cloud”Isaiah 19:1. “The princes of Zoan are utter fools”Isaiah 19:11. “The Lord has mixed within her a spirit of confusion”Isaiah 19:14. And so in the time to come all the nations of the world will stumble over Israel, as it is said, “On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples”Zechariah 12:3.
4 The Holy One, blessed be he, brought ten plagues on Egypt, and none of them came on them except for what they had planned to do to Israel. For all his ways are truth: no evil measure goes out from before him, only good measures go out from before him, and it is because of the deeds of those who corrupt their ways that an evil measure goes out against them. And these are they: blood, frogs, gnats, swarms, pestilence, boils, hail, locusts, darkness and the plague of the firstborn.
5 Blood: why did it come on them? They saw that Israel immersed after their marital relations, and that the daughters of Israel immersed after their impurity, so they seized the water from them so that they would not immerse and would not come together to be fruitful and multiply. That is why the Holy One, blessed be he, turned their water into blood, as it is said, “He turned their rivers into blood”Psalm 78:44. An Egyptian would say to an Israelite, “Give me water.” He gave him water, and it became blood. He said to him, “You drink.” When the Israelite drank, it was water. He said to him, “Let me and you drink from one vessel.” It was divided: water for the Israelite and blood for the Egyptian. This fulfilled what is said, “That you may tell in the hearing of your son and of your son’s son that I am the Lord”Exodus 10:2. I am faithful to pay reward and to exact punishment.
6 Frogs: why did they come on them? They said to Israel, “Go and bring us vermin and creeping things, and we will play with them as we please.” That is why the Holy One, blessed be he, brought frogs on them, until their croaking was heard from inside the bodies of the Egyptians, who would say, “Ko, ko.” And not only that: when they went to the privy, the frogs came out at them and bit them, and there is no greater shame than this. As it is said, “The Nile shall swarm with frogs, and they shall come up on you and on your people”Exodus 7:28. Pharaoh said to Moses, “You come against me with sorcery? Call the schoolchildren, and they will do the same.” As it is said, “Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers”Exodus 7:11. Moses and Aaron made blood, and the magicians made blood. Moses and Aaron made frogs, and the Egyptians made frogs. From then on no one in the world can create anything smaller than a lentil.
7 One verse says, “The frog came up”Exodus 8:2, and another verse says, “The Nile shall swarm with frogs”Exodus 7:28. How are both verses upheld? Rabbi Akiva says, “There was one frog, and the Egyptians struck it with a stick, and frogs kept dropping from it until the whole land of Egypt was filled with frogs.” Rabbi Eleazar of Modiin said to him, “What have you to do with aggadah? Go to your teaching on skin diseases and tents. ‘The frog came up’: one that has understanding. When the birds are thirsty and come to drink water from the rivers and the pools, it calls them: ‘Come and drink, and do not be afraid.’ Of them Scripture says, ‘Beside them the birds of the heavens dwell’”Psalm 104:12.
8 Fourteen kinds of gnats the Holy One, blessed be he, brought on the Egyptians, and these are they: yarqonin, yarqovin, qafzavin, qafzizot, kefonin, kafavdarin, yaʿalei batim, yaʿalei sadot, nemalah, avi ʿetzel, avi kinim, ʿakhashim, kivei deḥakhikhei, yoqi and bili.
9 Gnats: why did they come on them? They made Israel sweepers of houses, sweepers of fields, sweepers of roads and squares; the man swept the woman’s house and the woman swept the man’s house. That is why the Holy One, blessed be he, turned the dust of Egypt into gnats, as it is said, “Aaron stretched out his hand with his staff”Exodus 8:13, until Israel found no dust to sweep.
10 Swarms: why did they come on them? They said to Israel, “Go and bring us wolves and lions, and bring them into our arena, and we will make a spectacle of them as we please,” so that Israel would be in the outer wildernesses and would not enter their houses and come together to be fruitful and multiply. That is why the Holy One, blessed be he, brought on them all the wild beasts in the world, until they said, “We have sinned.” As it is said, “The Lord did so, and heavy swarms came”Exodus 8:20, and “Pharaoh called for Moses and for Aaron”Exodus 8:21.
11 Pestilence: why did it come on them? They made Israel herders of horses, herders of donkeys, herders of camels, herders of cattle and herders of sheep, so that they would be in the outer wildernesses and would not enter their houses and come together to be fruitful and multiply. That is why the Holy One, blessed be he, brought pestilence on them and killed everything that Israel had herded, as it is said, “The hand of the Lord will fall on your livestock in the field”Exodus 9:3, until Israel found no animal to herd.
12 Boils: why did they come on them? They made Israel heat their hot water and cool their cold water for them. That is why the Holy One, blessed be he, brought boils on them, so that they could not bathe in either hot or cold water, as it is said, “They took soot from the kiln”Exodus 9:10. And what did Israel do at that time? They went and bathed in water and went into their houses in joy.
13 Hail: why did it come on them? They made Israel planters of gardens and orchards and every kind of tree, so that they would be in the outer wildernesses and would not enter their houses and come together to be fruitful and multiply. That is why the Holy One, blessed be he, brought hail and broke everything that Israel had planted, as it is said, “The hail struck down every plant of the field”Exodus 9:25. “Only in the land of Goshen”Exodus 9:26. Frost is a thing that settles on a plant, and it withers, as it is said, “He killed their vines with hail and their sycamores with frost”Psalm 78:47. “He gave over their cattle to the hail and their livestock to bolts of fire”Psalm 78:48.
14 Locusts: why did they come on them? They made Israel sowers of wheat and barley and every kind of legume, so that they would be in the outer wildernesses and would not enter their houses and come together to be fruitful and multiply. That is why the Holy One, blessed be he, brought locusts, and they ate everything that Israel had sown, as it is said, “They covered the face of the whole land”Exodus 10:15.
15 Darkness: why did it come on them? Blessed is the Omnipresent, blessed be he, before whom there is no partiality. There were transgressors in Israel at that time. At that hour there was darkness for the Egyptians and light for Israel, so that the transgressors in Israel could be buried, and the Egyptians would not say, “As the plague was among us, so it was among them.” As it is said, “They did not see one another”Exodus 10:23.
16 Their firstborn: why did they die? Because he says, “When you act as midwives to the Hebrew women”Exodus 1:16. This was a good plan they decreed against us. Had they said, “If it is a daughter, kill her, and if it is a son, let him live,” Israel would already have been diminished at that time. It is the way of a man to marry ten wives and have sons who are circumcised, but it is not the way of a woman to be married even to two men. “But they did not do as the king of Egypt commanded them”Exodus 1:17. He regarded the thing as if it had been done. From this they said that the nations of the world are held to account for the intention as if it were the deed, but Israel are not held to account until they do a deed with their hands.
17 And why were they drowned in the sea? Because it says, “Pharaoh commanded all his people, saying”Exodus 1:22, and a command is nothing but a proclamation, as it is said, “Moses gave a command, and they proclaimed it through the camp”Exodus 36:6. “Command” is said here, and “command” is said there. As the command spoken of there is a proclamation, so the command spoken of here is a proclamation: “Every son that is born you shall throw into the Nile”Exodus 1:22. And this too was a good plan they decreed against us. Had they said, “Every daughter that is born you shall throw,” Israel would already have been diminished at that time. It is the way of a man to marry ten wives, but it is not the way of a woman to be married even to two men. And what did the wicked Egyptians do? They went about in the towns of Israel, and when they heard the voice of a woman crying out in childbirth, they went and told their fathers, and they came and took the children of Israel and threw them into the river. Of that hour they said, “Catch us the foxes”Song of Songs 2:15: these are the wicked Egyptians. “The little foxes”Song of Songs 2:15: these are the sons of the Egyptians. “For our vineyards are in blossom”Song of Songs 2:15: this is the house of Israel, which is compared to a vineyard, as it is said, “For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel”Isaiah 5:7. Rabbi Eliezer the Great says, “The vineyard of the Holy One, blessed be he, is the house of Israel. Do not peer into it, and if you have peered into it, do not go down into it. And if you have gone down into it, do not benefit from it, and if you have benefited from it, do not eat its fruit. And if one has peered and gone down and benefited and eaten its fruit, the end of that man is to be cut off from the world.”
18 At that hour the Holy One, blessed be he, said to the ministering angels, “For this hour I formed you. Go down from before me and see my beloved children, the children of Abraham, Isaac and Jacob, who are being thrown into the river.” They went down from before him in haste and stood in the water up to their knees, received the children of Israel and set them on the rocks. And the Holy One, blessed be he, brought out breasts from the rocks and nursed them, as it is said, “He made him suck honey from the rock”Deuteronomy 32:13.
19 The second decree that Pharaoh decreed: he said that whoever did not complete the quota of bricks would have them built into the building beneath the rows of bricks. And the Holy One, blessed be he, made his voice heard among the Egyptians over the souls of Israel that went out from the brick building like a bird that wanders from its nest, as it is said, “We have escaped like a bird from the snare of the fowlers”Psalm 124:7. “Our help is from the Lord, maker of heaven and earth”Psalm 124:8.
20 It was in the mind of the Holy One, blessed be he, to raise up the Nile river and destroy all Egypt. Blessed is the Omnipresent, blessed be he, before whom there is no partiality. Israel were transgressors at that time, and they said, “We are fleeing in flight, as people flee, and he has no power to save.” At once the Holy One, blessed be he, said to Moses, “Speak to the children of Israel, that they turn back”Exodus 14:2. Hiroth on one side and Egypt on the other, Migdol on one side and Baal Zephon on the other, and Israel in the middle. “I will show them whether I have power to save or not.” As it is said, “When Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their eyes”Exodus 14:10. This teaches that the Holy One, blessed be he, does not grant the great until the small have prayed. So the Holy One, blessed be he, said to Moses, “Why do you cry out to me?”Exodus 14:15 And what was the plan in the mind of the Egyptians? They said, “We will pursue them and overtake them, exalt ourselves and rise up over them, and throw them into the sea.” Of that hour he says, “Then Moses sang”Exodus 15:1, “My strength and song is the Lord”Exodus 15:2, “The Lord is a man of war”Exodus 15:3, “Who is like you among the gods, Lord?”Exodus 15:11
21 The same is true when you speak of Sennacherib king of Assyria, who was zealous against Israel and took vengeance on them, and the Holy One, blessed be he, was zealous against him and took vengeance on him and on his camp, with jealousy and with vengeance, with deed and with majesty. With jealousy, as it is said, “The Lord is a jealous and avenging God”Nahum 1:2. And with vengeance, as it is said, “God of vengeance, Lord”Psalm 94:1. With deed, as it is said, “Great in counsel and mighty in deed”Jeremiah 32:19. With majesty, how do we know? “I will sing to the Lord, for he is highly exalted”Exodus 15:1. And what was the plan in the mind of the wicked Sennacherib? He said to his troops, “Go out, all of you, and each one of you bring me a handful of the dust of Jerusalem, and its name will be uprooted from the world.” As it is said, “From you came out one who plotted evil against the Lord”Nahum 1:11. Does anyone plot against the Holy One, blessed be he? Rather, this teaches you that whoever plots evil against Israel is like one who plots against the One above. That is why it is said, “From you came out.” And the Holy One, blessed be he, who tests hearts and minds, would say to him, “Fool of the world! I would destroy my children? I would destroy my people? I would destroy my flock? I would destroy my inheritance?” As it is said, “What do you plot against the Lord?”Nahum 1:9 That is why it is said, “The Lord is a jealous and avenging God.”
22 Blessed is the Omnipresent, blessed be he, who exacted payment from the enemies of Israel. For just as it was in the mind of the wicked Sennacherib to uproot the name of Israel from the world, so it was in the mind of the Holy One, blessed be he, and he uprooted the wicked Sennacherib and his camp from the world, as it is said, “That night the angel of the Lord went out”2 Kings 19:35. To what was the world like in the hand of Sennacherib? To a man who found a nest of eggs and of fledglings, and they all came into his hand, as it is said, “My hand has found, like a nest, the wealth of the peoples”Isaiah 10:14, and no creature could answer before me: “There was none that moved a wing”Isaiah 10:14. And how large was the camp of Sennacherib? The sages said that the total of his camp was two hundred and sixty myriads of thousands and five thousand, less one. The first swam across, the second crossed standing upright, those in the middle crossed with the water up to their loins, and the last sought water and did not find it, as it is said, “I dug and drank water”2 Kings 19:24. Why does Scripture say, “A hundred and eighty-five thousand”Isaiah 37:36? These are the princes, the commanders and the mighty men who were with him, and there is no need to speak of his troops. And all of them died in one night, in one hour, in one moment, and of them only five people were left: Sennacherib, his two sons, Nebuchadnezzar and Nebuzaradan. And of those five, he was killed, as it is said, “As he was worshiping in the house of Nisroch his god”2 Kings 19:37. Of them he says, “Yet a little while, and the wicked will be no more”Psalm 37:10. And it says, “I have seen a wicked man, ruthless”Psalm 37:35. “The wicked plots against the righteous”Psalm 37:12. And what does he say? “The Lord laughs at him”Psalm 37:13.
23 A person should keep these words in his heart: not to form a partnership with a gentile and not to make a covenant with him. For so we find with Abraham our father, who formed a partnership, and in the end they made a covenant with him, as it is said, “Abraham took sheep and oxen”Genesis 21:27. When Abraham made a covenant with Abimelech, the ministering angels gathered and said before him, “Master of all the worlds, the one man you chose for yourself from the seventy languages has made a covenant with the nations of the world!” He said to them, “I gave him an only son at a hundred years old, and I said to him, ‘In Isaac your seed shall be called’Genesis 21:12. I will tell him to offer him up as a burnt offering. If he offers him up, then I shall know; and if not, you have spoken well.” As it is said, “After these things God tested Abraham”Genesis 22:1: after he had made a covenant with Abimelech, God tested him. “He said, ‘Take your son’”Genesis 22:2. “And Abraham stretched out his hand”Genesis 22:10. Even so, was it not so that they afflicted Israel and oppressed them for more than three hundred years because he made a covenant with the nations of the world, and with only two of them? From this they said that whoever forms a partnership with a gentile is like one who serves idols and makes a covenant with them. And if he is a disciple of the sages, he disgraces his Torah and profanes the name of his Father in heaven, squanders his wealth, hands over his children and makes them fall by the sword, exiles them from their land and sells them to idolatry.
Texts in conversation
Compare Galatians 3:28 and Tanna Debei Eliyahu 7:12
New Testament · Rabbinic
Summary
Passages
Galatians 3:28
New TestamentTanna Debei Eliyahu 7:12
Rabbinic · Seder EliyahuReferences
References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.
Your feedback
Last updated