Go to Related Reading
About this book

Romans

About this book
Chapter 4

1 What then shall we say that Abraham, our ancestor according to the flesh, has discovered regarding this matter? 2 For if Abraham was declared righteous by works, he has something to boast about—but not before God. 3 For what does the scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”⁠ 4 Now to the one who works, his pay is not credited due to grace but due to obligation. 5 But to the one who does not work, but believes in the one who declares the ungodly righteous, his faith is credited as righteousness. 6 So even David himself speaks regarding the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:⁠ 7 “Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;⁠ 8 blessed is the one against whom the Lord will never count sin.” 9 Is this blessedness then for the circumcision or also for the uncircumcision? For we say, “faith was credited to Abraham as righteousness.” 10 How then was it credited to him? Was he circumcised at the time, or not? No, he was not circumcised but uncircumcised! 11 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised, so that he would become the father of all those who believe but have never been circumcised, that they too could have righteousness credited to them. 12 And he is also the father of the circumcised, who are not only circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham possessed when he was still uncircumcised. 13 For the promise to Abraham or to his descendants that he would inherit the world was not fulfilled through the law, but through the righteousness that comes by faith. 14 For if they become heirs by the law, faith is empty and the promise is nullified. 15 For the law brings wrath, because where there is no law there is no transgression either. 16 For this reason it is by faith so that it may be by grace, with the result that the promise may be certain to all the descendants—not only to those who are under the law, but also to those who have the faith of Abraham, who is the father of us all 17 (as it is written, “I have made you the father of many nations”). He is our father in the presence of God whom he believed—the God who makes the dead alive and summons the things that do not yet exist as though they already do.⁠ 18 Against hope Abraham believed in hope with the result that he became the father of many nations according to the pronouncement, “so will your descendants be.” 19 Without being weak in faith, he considered his own body as dead (because he was about one hundred years old) and the deadness of Sarah’s womb. 20 He did not waver in unbelief about the promise of God but was strengthened in faith, giving glory to God.⁠ 21 He was fully convinced that what God promised he was also able to do. 22 So indeed it was credited to Abraham as righteousness. 23 But the statement it was credited to him was not written only for Abraham’s sake, 24 but also for our sake, to whom it will be credited, those who believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead. 25 He was given over because of our transgressions and was raised for the sake of our justification.

Texts in conversation

Compare LXX Psalm 31:1 and Romans 4:7

Septuagint · New Testament

Share:

Summary

Psalm 32 pronounces a blessing on the person whose sins God refuses to count. In Romans, Paul combines this psalm with Genesis 15 to argue that righteousness is given as a gift, not earned as wages for work.

Passages

LXX Psalm 31:1

Septuagint
1 A Psalm of instruction by David. Those whose transgressions are forgiven, and whose sins are covered are blessed. 2 Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin, and in whose mouth there is no guile. 3 Because I kept silence, my bones grew old, from my crying all the day.
100–1 BCE (scholarly estimate) Read in LXX Psalms

Romans 4:7

New Testament
6 So even David himself speaks regarding the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works: 7 “Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered; 8 blessed is the one against whom the Lord will never count sin.” 9 Is this blessedness then for the circumcision or also for the uncircumcision? For we say, “faith was credited to Abraham as righteousness.”
55–58 CE (scholarly estimate) Read in Romans

References

“... In verse 4 he defines someone who works, earning his wages and therefore receiving them in accordance with “obligation,” not “grace” (τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα). The actual verb used to denote this process of payment is of course λογίζομαι, and it must take the sense here of “credit.” (Workers do not have their wages “viewed” in accordance with obligation.) This commercial sense is then reinforced by Paul’s quotation of Psalm 32:1–2a (LXX Psalm 31:1–2a) in verses 7–8, which speak of the blessing of the person “to whom the Lord will not credit sin” (μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν). It is difficult if not impossible to account for the accusative ἁμαρτίαν here if the verb is read as “viewed” (and this reading would also have to override the implications of verse 7 [Psalm 32:1], where various transgressions and sins have been “released” and “covered”). So Paul is clearly using a broadly commercial reading of the verb (and even if that violates the Jewish scriptural antecedents) ...”
Douglas A. Campbell, The Deliverance of God: An Apocalyptic Rereading of Justification in Paul (Grand Rapids: Eerdmans, 2009), 547–549.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

LXX Psalm 31:1 and Romans 4:7

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library