Go to Related Reading
About this book

Mishnah Niddah, Chapter 5

Mishnah

About this book
Chapter 5

1 For a fetus born from its mother’s side, she does not observe the prescribed days of uncleanness nor the days of cleanness, nor does its birth create an obligation to bring a sacrifice. Rabbi Shimon says: it is regarded as a regular birth. All women are subject to uncleanness as soon as the blood appears in the outer chamber, as it says, “her discharge being blood in her bodyLeviticus 15:19”. But a zav and one who emitted semen convey no uncleanness unless the discharge came out of the body.

2 If he was eating terumah when he felt his limbs tremble, he should take hold of his member and swallow the terumah. And it conveys uncleanness however small the quantity, even if it is only the size of a mustard seed or less.

3 A girl one day old defiles due to menstruation. A girl ten days old defiles due to zivah. A boy one day old defiles due to zivah, and defiles due to scale disease and due to corpse uncleanness. He subjects his deceased brother’s widow to yibbum levirate marriage. He exempts his mother from yibbum. He enables her to eat terumah. And he disqualifies her from eating terumah. He inherits and transmits inheritance. He who kills him is guilty of murder. And for his father, his mother, and all his relatives, he counts as a fully grown man.

4 A girl of the age of three years and one day may be betrothed by intercourse⁠ and if a yavam had intercourse with her, he acquires her through this. One can be liable for adultery with her. And she defiles the one who had intercourse with her so that he in turn conveys uncleanness to a couch underneath just as to a cover above. If she was married to a priest, she may eat terumah. If any of the disqualified men have relations with her he disqualifies her from the priesthood. If any of the forbidden relatives listed in the Torah had relations with her he is to be executed on her account, but she is exempt from the penalty. If she was younger than this age, intercourse with her is like putting a finger in the eye.

5 If a boy the age of nine years and one day had relations with his yevamah, he acquires her through this. But he cannot divorce her until he is an adult. He contracts uncleanness through intercourse with a menstruant so that he in turn conveys uncleanness to a couch underneath just as to a cover above. He disqualifies a woman from the priesthood. But he doesn’t give her the right to eat terumah. He makes a beast unfit for the altar, and it is stoned on his account. If he had intercourse with any of the forbidden relations mentioned in the Torah, she is to be executed on his account, but he is exempt from punishment.

6 A girl of the age of eleven years and one day, her vows must be examined. A girl of the age of twelve years and one day, her vows are valid. And they examine them throughout the whole twelfth year. A boy the age of twelve years and one day, his vows must be examined. A boy the age of thirteen years and one day, his vows are valid. And they examine them throughout the whole thirteenth year. Before this age, even though they said, “We know to whom we have made our vow” or “to whom we have made our dedication,” their vow is not a valid vow and their dedication is not a valid dedication. After this age, even though they said, “We do not know to whom we have made our vow” or “to whom we have made our dedication,” their vow is a valid vow and their dedication is a valid dedication.

7 The sages spoke of the physical development of a woman in a parable: an unripe fig, a fig in its early ripening stage and a ripe fig. “An unripe fig”: while she is still a child. “A fig in its early ripening stage”: when she is in her youth naʿarut. In both ages her father is entitled to anything she finds and to the work of her hands and to the right to invalidate her vows.⁠ “A ripe fig” as soon as she becomes an adult bogeret, her father no longer has any right over her.

8 What are the signs of a bogeret? Rabbi Yose the Galilean says: the appearance of the wrinkle beneath the breast. Rabbi Akiva says: from when the breasts hang down. Ben Azzai says: the darkening of the ring around the nipple. Rabbi Yose says: the development of the breast to a stage when one’s hand is put on the nipple it sinks and only slowly rises again.

9 If a woman at the age of twenty had not grown two hairs, she must bring evidence that she is twenty years of age and she is an aylonit, she doesn’t perform halitzah or yibbum. If a man at the age of twenty years had not grown two hairs, he must bring evidence that he is twenty years old and he is confirmed as a saris and he doesn’t perform halitzah or yibbum, the words of Bet Hillel. Bet Shammai says: with both of them at the age of eighteen. Rabbi Eliezer says: For the male, follow the words of Bet Hillel, and for the female, the words of Bet Shammai, since a woman matures earlier than a man.

Connections in Mishnah Niddah 5

2 connections

Glossary

Search the Library