Go to Related Reading
About this book

Matthew

About this book
Chapter 25

1 “At that time the kingdom of heaven will be like 10 virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 2 Five of the virgins were foolish, and five were wise. 3 When the foolish ones took their lamps, they did not take extra olive oil with them. 4 But the wise ones took flasks of olive oil with their lamps. 5 When the bridegroom was delayed a long time, they all became drowsy and fell asleep. 6 But at midnight there was a shout, ‘Look, the bridegroom is here! Come out to meet him.’ 7 Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. 8 The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil because our lamps are going out.’ 9 ‘No,’ they replied. ‘There won’t be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.’ 10 But while they had gone to buy it, the bridegroom arrived, and those who were ready went inside with him to the wedding banquet. Then the door was shut.⁠ 11 Later, the other virgins came too, saying, ‘Lord, lord! Let us in!’ 12 But he replied, ‘I tell you the truth, I do not know you!’ 13 Therefore stay alert because you do not know the day or the hour. 14 “For it is like a man going on a journey, who summoned his slaves and entrusted his property to them. 15 To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey. 16 The one who had received five talents went off right away and put his money to work and gained five more. 17 In the same way, the one who had two gained two more. 18 But the one who had received one talent went out and dug a hole in the ground and hid his master’s money in it. 19 After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them. 20 The one who had received the five talents came and brought five more, saying, ‘Sir, you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’ 21 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’ 22 The one with the two talents also came and said, ‘Sir, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more.’ 23 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’ 24 Then the one who had received the one talent came and said, ‘Sir, I knew that you were a hard man, harvesting where you did not sow, and gathering where you did not scatter seed, 25 so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’ 26 But his master answered, ‘Evil and lazy slave! So you knew that I harvest where I didn’t sow and gather where I didn’t scatter? 27 Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest! 28 Therefore take the talent from him and give it to the one who has 10. 29 For the one who has will be given more, and he will have more than enough. But the one who does not have, even what he has will be taken from him. 30 And throw that worthless slave into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’⁠ 31 “When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.⁠ 32 All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.⁠ 33 He will put the sheep on his right and the goats on his left.⁠ 34 Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.⁠ 35 For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,⁠ 36 I was naked and you gave me clothing,⁠ I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’ 37 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?⁠ 38 When did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you? 39 When did we see you sick or in prison and visit you?’⁠ 40 And the king will answer them, ‘I tell you the truth, just as you did it for one of the least of these brothers or sisters of mine, you did it for me.’⁠ 41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!⁠ 42 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink. 43 I was a stranger and you did not receive me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ 44 Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’ 45 Then he will answer them, ‘I tell you the truth, just as you did not do it for one of the least of these, you did not do it for me.’ 46 And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”⁠

Texts in conversation

Compare Matthew 25:41 and Nedarim 40a

New Testament · Rabbinic

Share:

Summary

Jesus’ description of the final judgment in Matthew resembles Rabbinic tradition in tractate Nedarim. Both emphasize that acts of compassion such as feeding the hungry, clothing the poor, and visiting the sick will be used as a measure of judgment.

Passages

Matthew 25:41

New Testament
41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels! 42 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink. 43 I was a stranger and you did not receive me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ 44 Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’ 45 Then he will answer them, ‘I tell you the truth, just as you did not do it for one of the least of these, you did not do it for me.’ 46 And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
70–90 CE (scholarly estimate) Read in Matthew

Nedarim 40a

Rabbinic · Babylonian Talmud
Rav said: Anyone who visits the ill is spared from the judgment of Gehenna, as it is stated: “Happy is he that considers the poor; the Lord will deliver him in the day of evil” (Psalms 41:2). In this verse, the term poor [dal] means nothing other than ill, as it is stated in the prayer of Hezekiah when he was ill: “He will cut me off from the illness [middalla]” (Isaiah 38:12). Alternatively, it may be derived from this verse in which Jonadab asked his sick friend Amnon, son of King David: “Why, son of the king, are you so sick [dal] from morning to morning?” (II Samuel 13:4). And the term evil means nothing other than Gehenna, as it is stated: “The Lord made everything for His own purpose, and even the wicked for the day of evil” (Proverbs 16:4), and the ultimate punishment of the evildoer is Gehenna.
450–550 CE (scholarly estimate) Read in Nedarim

References

"... Jesus pushed farther and challenged the conventional criteria of righteousness. Those standing on the right, who would enjoy eternal life in God's kingdom, were blessed because they alleviated the distress of people in need. They fed the hungry, slaked the thirst of the parched, befriended the stranger, provided garments to the poor, cared for people who were ill, and assisted those in prison. These acts expressed explicitly what the sages called g'milut khasadim - 'deeds of lovingkindness.' According to Simeon, 'The world is sustained by three things: by Torah, by Temple worship and by deeds of lovingkindness.' All six acts were encouraged in Jewish literature. Neglecting them was tantamount to apostasy. 'Hospitality to wayfarers is more important than welcoming the shekhina.' 'A person who neglects to visit the sick is like one who sheds blood.' And a passage that echoed the statement of Jesus in our parable: 'My children,' God said to Israel, 'whenever you give food to the poor, I impute it to you as though you gave Me food.' Jesus knew sick people the Pharisees never visited, poor people the sages never noticed, and prisoners the lawyers ignored. For Jesus, such persistent neglect on the part of many of the leaders and teachers of Israel was a clear indication that they didn't care. The anguish and suffering of the poor and disadvantaged didn't move them. He felt they were heartless and lacked compassion. They would be surprised, Jesus warned, when they found themselves on the left side, doomed to destruction ..."
Frank Stern, A Rabbi Looks at Jesus’ Parables (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2006), 251–252.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Matthew 25:41 and Nedarim 40a

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library