Go to Related Reading
About this book

Matthew

About this book
Chapter 25

1 “At that time the kingdom of heaven will be like 10 virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 2 Five of the virgins were foolish, and five were wise. 3 When the foolish ones took their lamps, they did not take extra olive oil with them. 4 But the wise ones took flasks of olive oil with their lamps. 5 When the bridegroom was delayed a long time, they all became drowsy and fell asleep. 6 But at midnight there was a shout, ‘Look, the bridegroom is here! Come out to meet him.’ 7 Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. 8 The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil because our lamps are going out.’ 9 ‘No,’ they replied. ‘There won’t be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.’ 10 But while they had gone to buy it, the bridegroom arrived, and those who were ready went inside with him to the wedding banquet. Then the door was shut.⁠ 11 Later, the other virgins came too, saying, ‘Lord, lord! Let us in!’ 12 But he replied, ‘I tell you the truth, I do not know you!’ 13 Therefore stay alert because you do not know the day or the hour. 14 “For it is like a man going on a journey, who summoned his slaves and entrusted his property to them. 15 To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey. 16 The one who had received five talents went off right away and put his money to work and gained five more. 17 In the same way, the one who had two gained two more. 18 But the one who had received one talent went out and dug a hole in the ground and hid his master’s money in it. 19 After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them. 20 The one who had received the five talents came and brought five more, saying, ‘Sir, you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’ 21 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’ 22 The one with the two talents also came and said, ‘Sir, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more.’ 23 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’ 24 Then the one who had received the one talent came and said, ‘Sir, I knew that you were a hard man, harvesting where you did not sow, and gathering where you did not scatter seed, 25 so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’ 26 But his master answered, ‘Evil and lazy slave! So you knew that I harvest where I didn’t sow and gather where I didn’t scatter? 27 Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest! 28 Therefore take the talent from him and give it to the one who has 10. 29 For the one who has will be given more, and he will have more than enough. But the one who does not have, even what he has will be taken from him. 30 And throw that worthless slave into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’⁠ 31 “When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.⁠ 32 All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.⁠ 33 He will put the sheep on his right and the goats on his left.⁠ 34 Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.⁠ 35 For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,⁠ 36 I was naked and you gave me clothing,⁠ I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’ 37 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?⁠ 38 When did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you? 39 When did we see you sick or in prison and visit you?’⁠ 40 And the king will answer them, ‘I tell you the truth, just as you did it for one of the least of these brothers or sisters of mine, you did it for me.’⁠ 41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!⁠ 42 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink. 43 I was a stranger and you did not receive me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ 44 Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’ 45 Then he will answer them, ‘I tell you the truth, just as you did not do it for one of the least of these, you did not do it for me.’ 46 And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”⁠

Texts in conversation

Compare Genesis 2:8 and 2 Enoch 9:1 and Matthew 25:34 and Pseudo Jonathan Genesis 2:8

Hebrew Bible · Pseudepigrapha, Apocalypses · New Testament · Targum

Share:

Summary

Genesis says the garden in Eden was planted after humans were created. Later traditions such as Targum Pseudo-Jonathan, the Gospel of Matthew, and 2 Enoch say the garden existed before creation and was prepared as a future reward for the faithful.

Passages

Genesis 2:8

Hebrew Bible
7 The Lord God formed the man from the soil of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. 8 The Lord God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed. 9 The Lord God made all kinds of trees grow from the soil, every tree that was pleasing to look at and good for food. (Now the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil were in the middle of the orchard.)
750–400 BCE (scholarly estimate) Read in Genesis

2 Enoch 9:1

Pseudepigrapha, Apocalypses · Secrets of Enoch
1 'This place, Enoch, is prepared for the righteous, who endure all kinds of wrongs from those who torment them, who turn their eyes away from wickedness, and judge justly, and give bread to the hungry, and cover the naked with clothing, and raise up the fallen, and help injured orphans, and who walk without fault before the face of the Lord, and serve him alone, and for them this place is prepared for eternal inheritance.'
1–100 CE (scholarly estimate) Read in 2 Enoch

Matthew 25:34

New Testament
33 He will put the sheep on his right and the goats on his left. 34 Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. 35 For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,
70–90 CE (scholarly estimate) Read in Matthew

Pseudo Jonathan Genesis 2:8

Targum
7 The Lord God created Adam with two inclinations. And He took dust from the site of the sanctuary and from the four winds of the world, and a mixture of all the waters of the world, and created him red, black, and white. And He breathed into his nostrils the breath of life, and the breath became in the body of Adam a spirit capable of speech, to give light to the eyes and to give hearing to the ears. 8 Before the creation of the world, a garden had been planted by the Memra of the Lord God from Eden for the righteous, and He made Adam dwell there when He created him. 9 And the Lord God caused to grow from the ground every tree that is desirable to see and good to eat, and the tree of life in the middle of the garden, whose height was a journey of five hundred years, and the tree whose fruit enables those who eat it to distinguish between good and evil.
300–1200 CE (scholarly estimate) Read in Pseudo Jonathan Genesis

References

"... Genesis 2:8, Targum Pseudo Jonathan Genesis 2:8 ... 2 Enoch 8:1-8 describes Paradise and goes on in 9:1 to say that it had been prepared for the righteous. Compare also with Matthew 25:34. Pirkei d'Rabbi Eleazar 18 has Adam speak of “the place of the abode of the righteous in the garden of Eden” ..."
Michael Maher, Targum Pseudo-Jonathan: Genesis, ArBib 1B (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992), 23.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Genesis 2:8 and 2 Enoch 9:1 and Matthew 25:34 and Pseudo Jonathan Genesis 2:8

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library