Go to Related Reading
About this book

Matthew

About this book
Chapter 22

1 Jesus spoke to them again in parables, saying: 2 “The kingdom of heaven can be compared to a king who gave a wedding banquet for his son.⁠ 3 He sent his slaves to summon those who had been invited to the banquet, but they would not come. 4 Again he sent other slaves, saying, ‘Tell those who have been invited, “Look! The feast I have prepared for you is ready. My oxen and fattened cattle have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.”’ 5 But they were indifferent and went away, one to his farm, another to his business. 6 The rest seized his slaves, insolently mistreated them, and killed them. 7 The king was furious! He sent his soldiers, and they put those murderers to death and set their city on fire.⁠ 8 Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but the ones who had been invited were not worthy. 9 So go into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.’ 10 And those slaves went out into the streets and gathered all they found, both bad and good, and the wedding hall was filled with guests. 11 But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.⁠ 12 And he said to him, ‘Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ But he had nothing to say.⁠ 13 Then the king said to his attendants, ‘Tie him up hand and foot and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth!’⁠ 14 For many are called, but few are chosen.”⁠ 15 Then the Pharisees went out and planned together to entrap him with his own words. 16 They sent to him their disciples along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are truthful and teach the way of God in accordance with the truth. You do not court anyone’s favor because you show no partiality. 17 Tell us then, what do you think? Is it right to pay taxes to Caesar or not?”⁠ 18 But Jesus realized their evil intentions and said, “Hypocrites! Why are you testing me? 19 Show me the coin used for the tax.” So they brought him a denarius. 20 Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?”⁠ 21 They replied, “Caesar’s.” He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”⁠ 22 Now when they heard this they were stunned, and they left him and went away. 23 The same day Sadducees (who say there is no resurrection) came to him and asked him, 24 “Teacher, Moses said, ‘If a man dies without having children, his brother must marry the widow and father children for his brother.’ 25 Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother. 26 The second did the same, and the third, down to the seventh. 27 Last of all, the woman died. 28 In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her.” 29 Jesus answered them, “You are deceived because you don’t know the scriptures or the power of God. 30 For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.⁠ 31 Now as for the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God,⁠ 32 ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead but of the living!”⁠ 33 When the crowds heard this, they were amazed at his teaching. 34 Now when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they assembled together. 35 And one of them, an expert in religious law, asked him a question to test him: 36 “Teacher, which commandment in the law is the greatest?” 37 Jesus said to him, “‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’⁠ 38 This is the first and greatest commandment. 39 The second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 40 All the law and the prophets depend on these two commandments.”⁠ 41 While the Pharisees were assembled, Jesus asked them a question: 42 “What do you think about the Christ? Whose son is he?” They said, “The son of David.” 43 He said to them, “How then does David by the Spirit call him ‘Lord,’ saying, 44 “‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet”’? 45 If David then calls him ‘Lord,’ how can he be his son?” 46 No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.

Texts in conversation

Compare Matthew 22:21 and Bava Batra 54b

New Testament · Rabbinic

Share:

Summary

In Matthew, Jesus answers a question about taxes by separating what belongs to rulers from what belongs to God. Tractate Bava Batra discusses a similar issue and says people must follow the laws where they live, a rule known as “dina de-malchuta dina.”

Passages

Matthew 22:21

New Testament
17 Tell us then, what do you think? Is it right to pay taxes to Caesar or not?” 18 But Jesus realized their evil intentions and said, “Hypocrites! Why are you testing me? 19 Show me the coin used for the tax.” So they brought him a denarius. 20 Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?” 21 They replied, “Caesar’s.” He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” 22 Now when they heard this they were stunned, and they left him and went away.
70–90 CE (scholarly estimate) Read in Matthew

Bava Batra 54b

Rabbinic · Babylonian Talmud
Abaye said to Rav Yosef: Did Shmuel actually say this? But doesn’t Shmuel say that the law of the kingdom is the law, i.e., the halakha obligates Jews to observe the laws of the locale in which they reside, and the king said that land may not be acquired without a document? Therefore, taking possession should not be effective for acquisition. Rav Yosef said to him: I do not know how to reconcile this contradiction, but there was an incident in the village of Dura that was founded by shepherds, where there was a Jew who purchased land from a gentile by giving money, and in the interim another Jew came and plowed it a bit. The two Jews came before Rav Yehuda for a ruling, and he established the property in the possession of the second individual. This accords with the ruling of Shmuel that the property is ownerless until a Jew performs an act of acquisition.
450–550 CE (scholarly estimate) Read in Bava Batra

References

"... For most of Jewish history, Jews lived in the Diaspora under gentile rulers who were deemed ethically unreliable, even though Christian countries acclaimed their sovereign as the representative of God on earth. Prior to the christianisation of the Roman Empire, there was often a tug-of-war between God and Caesar. Jesus said “Pay Caesar what is Caesarʼs: pay God what is Godʼs” (Matthew 22:21). Though the context is the payment of Roman taxes, the issue is whether a human king can be Dominus et Deus – both an earthly king and a god. For Judaism, Edmond Jacob points out, God is a king, but a king cannot be God. It is easy to say “Separate the spiritual from the temporal” – yet for halachah there can be no such distinction. “Know Him in all your ways” is the doctrine of the Bible (Proverbs 3:6) ... Whatever “king” means, there is a distinction between Jewish and gentile kings, but both had to be obeyed. In the Diaspora, there is a halachic principle of dina demalchuta dina, “the law of the land is the law” (Nedarim 28a; Gittin 10b: Bava Kamma 113a/b; Bava Batra 44b/45a). Maimonides says the acceptance of the kingʼs coinage is the mark of royal authority (MT Gezelah 5:18; and see Rashbamʼs commentary to TB Bava Batra 54b). Maimonidesʼ word “acceptance” indicates an actual or tacit contract between ruler and ruled; Mordekhai Jaffe says that otherwise the king is a robber. We read in the Tosafot commentaries on TB, “The king owns the land, and those who wish to live there must obey his statutes” ..."
Raymond Apple, “Jewish Prayers for the Government,” Australian Journal of Jewish Studies (2013): 1–5.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Matthew 22:21 and Bava Batra 54b

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library